Autor Tema: Burn Notice  (Posjeta: 110626 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #60 : 17.03.2009. 21:33:36 »
Odgledah i ovu zadnju epizodu i moram reci da je epizoda bila vise nego super. Strasno je zanimljiva i puna akcije, takodje ima i nekoliko ubistava glavnih likova. Jedva cekam 3 sezonu!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #61 : 04.06.2009. 13:33:23 »
NAPOKON!!! Nova sezona izlazi danas posle dugo vremena! Jedva cekam sjutra da je skinem i odgledam.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #62 : 04.06.2009. 13:52:30 »
E ovo je stvarno super vest. Biće opuštanja uz seriju tokom leta :D

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Burn Notice
« Odgovor #63 : 24.07.2009. 18:13:28 »
Kako to, da se zaustavili se sa prijevodima? A bilo je tako odlično :'(

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #64 : 24.07.2009. 20:12:10 »
Meni je ova treca sezona za sad najbolja, danas sam odgledao ovu novu epizodu, serija je toliko extra da nisam mogao da cekam ni engleski titl.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #65 : 25.07.2009. 00:29:21 »
Ja sam stao na 3 epizodu. Cekam nas prevod, mozda i ja sam prevedem ali nisam puno siguran za to.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #66 : 29.07.2009. 23:23:00 »
TVGuide.com je objavio da je USA Network za sljedeće ljeto obnovila serije Burn Notice (4. sezona) i Royal Pains (2. sezona).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #67 : 07.08.2009. 18:59:30 »
Evo odgledao ovu najnoviju epizodu.
Prava ludnica od epizode...i sad kada treba da bude najludje oni odose na pauzu.
Jer se zna kada ce se nastaviti sa 10tom epizodom...

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #68 : 07.08.2009. 19:36:37 »
Upravo pročitao, neki tipovi komentiraju... navodno u siječnju 2010  smajliupecan

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #69 : 08.08.2009. 00:14:10 »
Obicno pocinje krajem Januara (to je valjda siječan?) ili pocetkom februara. Otprilike kao i prosla sezona.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #70 : 08.08.2009. 10:23:19 »
Što to mrzim, isto je tako bilo i sa Galaktikom.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #71 : 08.08.2009. 11:33:31 »
sa tvrage-a:

3x10 / Jan/ 2010 - A Dark Road

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #72 : 11.08.2009. 19:42:07 »
Evo jedna jaaaaakoooo dobra vijest:


USA’S BURN NOTICE & ROYAL PAINS HIT SERIES HIGHS

BURN NOTICE Finale Sets Records with 7.6 million Total Viewers

#1 Series Telecast of All Time for USA

NEW YORK, NEW YORK August 7, 2009 Last evening’s episodes of the USA Network hit series BURN NOTICE and ROYAL PAINS brought in series highs in key demos.

The season finale for BURN NOTICE set a new record in P25-54 with 3.5 million viewers, in P18-49 with 2.8 million viewers and in total viewers with 7.6 million. (It was also the #1 show of the day in all three demos.) BURN NOTICE was the top scripted show on all of TV for P18-49 and P25-54, and the #2 show among all programs on TV with P25-54 and P18-34 (behind only the “So You Think You Can Dance” finale) and #3 in P18-49 (behind that and “Big Brother”). It was also #1 show, ahead of all broadcast, in M25-54, M18-49, M18-34 and M2+.

This episode of BURN NOTICE is the top scripted series on cable (basic or pay) for the summer (to date) in total viewers beating TNT’s “The Closer” from 7/27.

USA’s newest original series ROYAL PAINS also hit series highs last night in P25-54 with 3 million viewers and in total viewers with 6.7 million viewers. (It was the #2 show of the day in both demos and in P18-49.) ROYAL PAINS topped all scripted shows on broadcast in P18-49, P25-54 and P18-34. Additionally, ROYAL PAINS beat all broadcast scripted programming in M25-54, M18-49, M18-34 and M2+.

USA was the #1 network in Primetime on cable, averaging over 2 million for both P18-49 and P25-54 (no other network was over 1 million). USA also topped ABC and NBC for P18-49 and P25-54, and topped all but Fox in P18-34.

On LS basis, the BURN NOTICE finale is now the #1 series telecast of all time for USA Network, beating the series premiere of THE 4400. This was also USA’s best Thursday Prime ever in total viewers (6.2 million) and P25-54 (2.7 million). This was also the best Prime in total viewers and P25-54 for any day since Sat 7/15/06 (when USA’s premiered “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl”).

USA Network is the #1 network in all of basic cable and is seen in over 98.5 million U.S. homes. A division of NBC Universal, USA is the cable television leader in original series and home to the best in blockbuster theatrical films, acquired television series and entertainment events. The award-winning USA website is located at www.usanetwork.com. Characters Welcome.

USA Network is a program service of NBC Universal Cable a division of NBC Universal, one of the world’s leading media and entertainment companies in the development, production, and marketing of entertainment, news, and information to a global audience.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Burn Notice
« Odgovor #73 : 04.09.2009. 21:39:22 »
Odgledah sinoc pilot i meni je ovo prestrasno i glupo do bola.
U cemu je fora da vam se svidja ova serija?

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #74 : 04.09.2009. 21:51:19 »
Odgledah sinoc pilot i meni je ovo prestrasno i glupo do bola.
U cemu je fora da vam se svidja ova serija?
Odgledaj jos koju epizodu i vidjeces. Serija je vrhunska. 2 sezona je 3 puta bolja od 1, a 3 6 puta bolja od 1 i 3 puta od druge. ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Burn Notice
« Odgovor #75 : 04.09.2009. 21:53:52 »
Hehehe, a da se prebaciš kod onih matematičara u off topic. notworthy

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Burn Notice
« Odgovor #76 : 04.09.2009. 21:56:17 »
Jesu li epizode povezane il je svaka prica za sebe?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Burn Notice
« Odgovor #77 : 04.09.2009. 22:09:16 »
Jesu li epizode povezane il je svaka prica za sebe?

Svaka epizoda sadrzi novi slucaj, ali ipak postoji jedan kontinuitet. :)

Odgledaj jos koju epizodu i vidjeces. Serija je vrhunska. 2 sezona je 3 puta bolja od 1, a 3 6 puta bolja od 1 i 3 puta od druge. ;D

 rofl rofl rofl

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #78 : 04.09.2009. 22:19:20 »
Odgledaj jos koju epizodu i vidjeces. Serija je vrhunska. 2 sezona je 3 puta bolja od 1, a 3 6 puta bolja od 1 i 3 puta od druge. ;D
Uf, jedva sam skontala što pjesnik htio reći ???

 
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #79 : 04.09.2009. 23:07:23 »
Klio, hvala za prevod 6 epizode! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Burn Notice
« Odgovor #80 : 22.09.2009. 10:25:17 »
Možda neko zna, ja uistinu nisam našao, kada izlazi 10 epizoda 3 sezone. Hvala

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #81 : 26.09.2009. 17:00:45 »
Ja sad odgledao finale ljetnjeg dijela sezone. Mogu reci da je epizoda bila vrhunska. Jedna od najboljih. Bas puno akcije, zanimljiva radnja... sve je super. Usput hvala Klio na prevodima, odlicni su!
Spoiler for Hiden:
Milo mi je sto je Majkl ubio Striklera, stvarno mi se gadio, ali sad me bas interesuje sta ce se desavati dalje. Inace procitao sam da ce u 16 epizodi (zadnjoj u sezoni) Majkl da pronaje nekog covjeka koji se predstavljao kao on i zbog kojega su ga sprzili

Možda neko zna, ja uistinu nisam našao, kada izlazi 10 epizoda 3 sezone. Hvala
Nove epizode izlaze pocetkom Januara.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline noodleshr

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
Odg: Burn Notice
« Odgovor #82 : 27.09.2009. 00:52:19 »
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp

Sve pohvale Kliu, vrhunski prevodi!

Zna netko razlog tako dugog prekida, siječanj/januar je dosta daleko i definitivno neobičan termin, zar ne?!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #83 : 27.09.2009. 01:14:57 »
clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp

Sve pohvale Kliu, vrhunski prevodi!

Zna netko razlog tako dugog prekida, siječanj/januar je dosta daleko i definitivno neobičan termin, zar ne?!
Oni tako prave seriju. Ljetnji i zimski dio. Prvo prikazu 8-10 epizoda i onda zavrse taj ljetnji dio sa nekom misterijom, novim zapletom (clif-nesto), pa onda zimski dio.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #84 : 27.09.2009. 09:47:49 »
...novim zapletom (clif-nesto), pa onda zimski dio.

Šta je (clif-nesto)?

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #85 : 21.11.2009. 11:04:29 »
...novim zapletom (clif-nesto), pa onda zimski dio.

Šta je (clif-nesto)?
Evo: http://en.wikipedia.org/wiki/Cliffhanger

I evo jedan promo za zimski dio sezone:

http://www.youtube.com/watch?v=F5KJKj6J9d4
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Burn Notice
« Odgovor #86 : 16.12.2009. 20:57:33 »
Республикa Сeрбијa... omg. u_jeeeeeeeeee

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #87 : 23.01.2010. 10:42:06 »
nastavio se serijal s03e10 je emitirana

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #88 : 23.01.2010. 20:54:21 »
nastavio se serijal s03e10 je emitirana
Jeste. Juce je poceo zimski dio sezone. Ja trenutno skidam ovu novu epizodu. Dosta poznatih glumaca ce gostovati u narednim epizodama.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #89 : 29.01.2010. 22:57:49 »
Klio hvala na prevodu! Idem sad da gledam epizodu.


I evo jedna dobra vijest, USAN je naručio i 4 sezonu ove serije, koja bi trebalo da izađe na ljeto.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Tags: