Autor Tema: Burn Notice  (Posjeta: 70065 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Prijevodi Online

  • Gost
Burn Notice
« : 22.05.2008. 15:03:15 »

Opis:
Michael Western (Jeffrey Donovan) je doskora bio legendarni špijun svoje agencije, prošao kroz bezbrojne misije u preko pola sveta, ali je odjednom, usred zadatka dobio informaciju da je stavljen na Crnu listu - njegov kompletan identitet je kompromitovan, kartice ukinute, svi kontakti sa Agencijom blokirani... Ukratko - zaglavio je tu gde se našao, a to je Majami.
Igrom slučaja, a i da bi imao od čega da preživi - počinje da pomaže ljudima u nevolji... Vrlo raznovrsnim vrstama nevolja, u čemu mu pomažu jedini preostali prijatelj koji uopšte želi da ima kontakt s njim, Sam Axe (Bruce Campbell), koji je takođe radio u raznim službama, kao i bivša/sadašnja devojka - Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar) - atraktivna devojka i pritom fanatični plaćeni ubica u prošlosti.

Žanr: komedija, akcijska

IMDb
Wikipedia
TV.com
Epguides

Titlovi

Pripremili: NamelessOne i Bulebusko
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 15:08:55 MilanRS »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Burn Notice
« Odgovor #1 : 22.05.2008. 15:05:24 »
Bacam se na gledanje prve sezone  ;) ;)

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Burn Notice
« Odgovor #2 : 22.05.2008. 18:59:23 »
virova san ti za The Kill Point pa ću probat i ovo

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #3 : 22.05.2008. 23:09:17 »
virova san ti za The Kill Point pa ću probat i ovo

Neces se razocarat! ;)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #4 : 22.05.2008. 23:56:01 »
ima li ikakav logičan kraj sezone ili je cliffčina ???

May the Plasma be with you!

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #5 : 22.05.2008. 23:57:40 »
ima li ikakav logičan kraj sezone ili je cliffčina ???



To drugo, al sad ce ti 2. sezona pa... :)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #6 : 23.05.2008. 10:40:29 »
he, znao sam nekad zadnju Stargate epizodu ne gledati sve do prve iduće sezone, toliko mi idu cliffovi na jetru...
May the Plasma be with you!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #7 : 23.05.2008. 19:55:21 »
virova san ti za The Kill Point pa ću probat i ovo

Neces se razocarat! ;)

Ista prica..pogledao Kill Point na tvoj predlog..i sad cu uzeti ovo gledati..
Skida se pilot..
iShare, noProfit


simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #8 : 24.05.2008. 04:03:26 »
virova san ti za The Kill Point pa ću probat i ovo

Neces se razocarat! ;)

Ista prica..pogledao Kill Point na tvoj predlog..i sad cu uzeti ovo gledati..
Skida se pilot..

Moras pogledat bar 2 do 3 epizode da te uvede u seriju, ja mislin da cak meni pilot nije toliko bija zanimljiv kao ostale epizode. Pogledajte bar 3 ep. kladin se da ce te je pogledat u danu do kraja... :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Burn Notice
« Odgovor #9 : 01.06.2008. 23:05:55 »
Citat:
Pogledajte bar 3 ep. kladin se da ce te je pogledat u danu do kraja... :)

Moram se složiti sa konstatacijom. Serija je prva liga. Preporučujem svima. ;)

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #10 : 01.06.2008. 23:44:29 »
Citat:
Pogledajte bar 3 ep. kladin se da ce te je pogledat u danu do kraja... :)

Moram se složiti sa konstatacijom. Serija je prva liga. Preporučujem svima. ;)

Culi ste ga...udri narode... ;D

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Burn Notice
« Odgovor #11 : 02.06.2008. 12:26:02 »
Gledam Dextera i CSI: Miami, pa da mi ne bude malo mnogo još jedna serija koja se odigrava u Miamiju???
Šimac, daj neku iz hladnijih krajeva!!! :\)

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #12 : 02.06.2008. 14:54:35 »
Gledam Dextera i CSI: Miami, pa da mi ne bude malo mnogo još jedna serija koja se odigrava u Miamiju???
Šimac, daj neku iz hladnijih krajeva!!! :\)

Nisu bas hladni al evo:

Traveler - fenomenalna serija, samo 8 epizoda pa otkazana, ostavljen veliki cliffhanger na kraju 8ep. nema dalje, redatelj je objasnija na svom blogu kako bi se sve dalje odvijalo... sve preporuke ako mozes podnit veliki cliff...

The Kill Point - pljacka banke, bijeg iz banke, policija, lopovi, pucnjava... preporuke

The 4400 - slicna herojima, mada meni bolja, 1sez. ima 5 ep. dok te uvede u pricu nije bas nesto al brate moj kad san ja pocea gledat 2,3 i 4 sezonu nisan moga stat, neznas koja je bolja ep. od koje... preporuke

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #13 : 02.06.2008. 15:18:02 »
simac fala na preprukama the 4400 skinio i obrisao prije sad cu ga ponovo skinut pa pogledat a burn notice cu danas skinut da vidim kaj je to

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Burn Notice
« Odgovor #14 : 02.06.2008. 17:32:45 »
4400 - puno bolja serija od heroja i kako ide prema kraju sve je bolja dok se heroji razvodnjavaju.
          A i heroji su pola likova pokrali od 4400

          P.S.  Isabelle je prava
          http://images.google.hr/images?q=Megalyn+Echikunwoke&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=MlW&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=images&ct=title

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #15 : 02.06.2008. 17:58:34 »
          P.S.  Isabelle je prava
          http://images.google.hr/images?q=Megalyn+Echikunwoke&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=MlW&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=images&ct=title

Ufff... da prava, predobra zenska!

Ljudi moji pogledajte The 4400, serija je tako zanimljiva da bi je moga iznova i iznova gledat a nebi dosadila...!

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Burn Notice
« Odgovor #16 : 02.06.2008. 18:38:10 »
Nisu bas hladni al evo:

Traveler - fenomenalna serija, samo 8 epizoda pa otkazana, ostavljen veliki cliffhanger na kraju 8ep. nema dalje, redatelj je objasnija na svom blogu kako bi se sve dalje odvijalo... sve preporuke ako mozes podnit veliki cliff...

The Kill Point - pljacka banke, bijeg iz banke, policija, lopovi, pucnjava... preporuke

The 4400 - slicna herojima, mada meni bolja, 1sez. ima 5 ep. dok te uvede u pricu nije bas nesto al brate moj kad san ja pocea gledat 2,3 i 4 sezonu nisan moga stat, neznas koja je bolja ep. od koje... preporuke
Ma šalim se ja ovo za hladnije krajeve, sigurno cu ja da skidam Burn Notice, pogotovo ako u seriji ima još zgodnih cica poput ove na slici gore.

Što se tice ovih tvojih preporuka:

1.Traveler - ne znam šta je, ali mi deluje zanimljivo, jedino me odbija to što ima samo 8 epizoda.
2.The kill point - to sam nešto video na foxcrime i deluje mi slicno kao "Reservoir dogs",
pa ne bih da pocnem da gledam nešto, a ono ispadne da su u stvari pokrali Tarantinove fore.
3.The 4400 - gledao sam prvu sezonu, posle toga više nisam. Jedini zanimljiv lik mi je bila ona mala što predvidja buducnost, a svi ostali su mi nešto smorni. Ti kažeš da je kasnije serija bolja, a možda je i do mene, jer ja nisam baš neki preterani SF fan.

P.S. Mogao bi ti da otvoriš jedan poseban topic, koji bi nam služio za preporuke i u kojem bi mogli da pišemo o tome šta smo poslednje gledali i da li to preporucujemo drugima ili ne preporucujemo, ali da u obzir dolaze i filmovi, a ne samo serije, jer ja konkretno gledam mnogo više filmove nego serije, a  verovatno ima još mnogo slicnih, pa da se ne nalazimo na nekim drugim forumima, a ovde ne brljavimo u offtopic, jer ce se ljutititi admini.

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #17 : 02.06.2008. 19:28:25 »
1.Traveler - ne znam šta je, ali mi deluje zanimljivo, jedino me odbija to što ima samo 8 epizoda.
2.The kill point - to sam nešto video na foxcrime i deluje mi slicno kao "Reservoir dogs",
pa ne bih da pocnem da gledam nešto, a ono ispadne da su u stvari pokrali Tarantinove fore.
3.The 4400 - gledao sam prvu sezonu, posle toga više nisam. Jedini zanimljiv lik mi je bila ona mala što predvidja buducnost, a svi ostali su mi nešto smorni. Ti kažeš da je kasnije serija bolja, a možda je i do mene, jer ja nisam baš neki preterani SF fan.


1. Traveler - pogleda san tu seriju 4 puta - valjda to nesto znaci!
http://www.youtube.com/watch?v=iz4CaSb39rE

2. The Kill Point - ludilo
http://www.youtube.com/watch?v=_YcehLlAmCs

3. The 4400 - prvih 5 ep. bezveze dok te uvode u seriju, sljedece 3 sezone FENOMENALNO!

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #18 : 24.06.2008. 23:30:23 »
Jel ima neko mozda sredjene titlove za DVD izdanje burn notice?
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline tsoG

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
Odg: Burn Notice
« Odgovor #19 : 04.07.2008. 09:35:06 »

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #20 : 04.07.2008. 10:28:13 »
Jos tjedan dana, jedva cekan! :)

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #21 : 05.07.2008. 14:53:59 »
Ja tek skidam prvu sezonu!
Hocu li ja skinuti ženu sa kičme ako gleda tu seriju?
To je meni važno!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4438
  • Spol: Ženski
Odg: Burn Notice
« Odgovor #22 : 05.07.2008. 16:14:25 »
Hoces sigurno.Ako je gledala vampira,ovo ce joj se jis vise dopasti.Budi miran.

Offline radio

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Burn Notice
« Odgovor #23 : 11.09.2008. 21:55:49 »
jel se odustalo od prevođenja ove serije?

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #24 : 11.09.2008. 22:00:15 »
Strpljiv, strpljiv budi!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Burn Notice
« Odgovor #25 : 11.09.2008. 22:24:11 »
          P.S.  Isabelle je prava
          http://images.google.hr/images?q=Megalyn+Echikunwoke&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=MlW&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=images&ct=title

 
Ljudi moji pogledajte The 4400, serija je tako zanimljiva da bi je moga iznova i iznova gledat a nebi dosadila...!

e Šimac budem,evo sad sam stavio da se skida pa ću ostaviti preko noći,jel prijevod za dvd rip ili.?predložio si kill point i bio je pun pogodak serija je odlična,nadam se da je i ova tako zanimljiva.

simac

  • Gost
Odg: Burn Notice
« Odgovor #26 : 11.09.2008. 22:34:27 »
Imas za sve vrste prijevode, dovoljno bi bilo da skines rar sezone sa sajta pa pogledas, valjda ti to nije tesko?
Kad pogledas 1sez. - 5ep. odma kreni na 2sez. jer 1. meni nije bila nesto a 2,3i4 ufff zakon!

Edit: da nebi bilo zabune ovo gore je za seriju The 4400
« Zadnja izmjena: 11.09.2008. 23:12:58 Šimac »

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #27 : 12.09.2008. 00:25:04 »
predoobra serija ne mogu vjerovatt!!!! sad gledam uff 1 sezona fala svima na prijevodima

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #28 : 12.09.2008. 12:04:01 »
Burn Notice je mnogo dobra serija.
Ja sam je kao skinuo ženi. Da prežali onog vampira detektiva iz moonlight serije.
Međutim njoj se nešto nije svideo burn notice. Ali se zato meni svideo jakooo.

Čak je i 2 sezona po mom mišljenju... bolja od prve!
A i  znam da je neće ukinuti, tako da se ne nerviram.

Tople preporuke za gledanje i za snimanje.

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #29 : 12.09.2008. 21:26:13 »
Zavrsavam 1 sezonu sa gledanjem..pa DOBRA JE.. ;D
Videcu za vikend da se pribavi 2 sezona..
iShare, noProfit


Tags: