OCRanje (opticko raspoznavanje znakova) titlova

[Locutus of Borg]

ima li neki program za titlove, koji je moguce povezat sa abby FineReaderom, i pomocu istoga radit OCR? subrip bas i ne voli rtl... finereader slovi kako najbolji prog za citanje teksta sa slike, pa mislim da bi bilo i vise nego jednostavno izvuc titl...

[Skums]

pa jedino da film uspiješ s nekim programom rastavit na framove. pa onda probaj. mada budeš imal problema sa timestampovima. a i ne znam baš ako će ti uspjeti na rtl-u.

[genius]

stvarno je lijepo vidjeti kako je ovaj način rada evoluirao samo 4 mjeseca nakon početne ideje...

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1528.0