Autor Tema: Mercy  (Posjeta: 3236 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Mercy
« : 31.08.2009. 20:23:59 »

Opis:
Prijateljstvo triju bolničarki u središtu je nove NBC-jeve "dramedije". Kroz njihove će oči gledateljstvo vidjeti unutar bolnice na način na koji dosad još nisu vidjeli. Serija također istražuje osobne živote ovih triju bolničarka kao i njihovu interakciju s vanjskim svijetom.
Ekipu predvodi Veronica Callahan, povratnica iz službe u Iraku, a ostatak ove trojke sačinjavaju Sonia i Chloe.
U glavnim su ulogama: Taylor Schilling, Michelle Trachtenberg, Jaime Lee Kirchner, Delroy Lindo, Guillermo Díaz i James Tupper
Iako prvotno najavljena za proljeće 2010. serija će svoju premijeru na malim ekranima doživjeti 23.09.2009.

Žanr: drama, komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
NBC.com

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 17:19:33 Goran88 »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Mercy
« Odgovor #1 : 31.08.2009. 21:00:30 »
Vijest s TV.com koja me ponukala da otvorim temu:

Kapetanica Janeway osobno, Kate Mulgrew, gostovat će u NBC-jevoj drami o bolničarkama Mercy. Svoj svemirski brod neće ponijeti sa sobom.  rofl rofl rofl
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Mercy
« Odgovor #2 : 31.08.2009. 21:05:42 »
Još jedna serija koju ću pustit ženi dok sam na kartici(čitaj pivo) s ekipom ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Mercy
« Odgovor #3 : 23.03.2011. 22:13:54 »
Prijevod za 1. epizodu na uploadu, a bit će i za ostale :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Mercy
« Odgovor #4 : 18.05.2011. 21:45:42 »
Evo i prijevod za posljednju epizodu je na uploadu. Neću im oprostiti što su ukinuli seriju, ostavili su kraj otvoren za 2. sezonu, gamad bezobrazna. Inače jako dobra drama o međuljudskim odnosima i vezama sa vrlo malo medicinske tematike.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline nebo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Mercy
« Odgovor #5 : 18.05.2011. 22:35:08 »
Hvala puno na prevodima.  clapp clapp clapp

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Mercy
« Odgovor #6 : 19.05.2011. 00:42:19 »
Hvala puno na prevodima.  clapp clapp clapp

O, odlično. Ima netko tko gleda :) I nema na čemu :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Kanca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 87
  • Spol: Muški
Odg: Mercy
« Odgovor #7 : 23.03.2012. 01:08:11 »
Evo i prijevod za posljednju epizodu je na uploadu. Neću im oprostiti što su ukinuli seriju, ostavili su kraj otvoren za 2. sezonu, gamad bezobrazna. Inače jako dobra drama o međuljudskim odnosima i vezama sa vrlo malo medicinske tematike.
Potpisujem sve što si rekao.Tek sam sad na HTV-u pogledao cijelu sezonu i baš mi je žao što nema nastavka :(

Tags: