Autor Tema: Coupling (UK)  (Posjeta: 9823 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Coupling (UK)
« : 28.08.2009. 14:39:50 »

Opis:
Dvoje je par, treći je viška... a što kažete na šestero? U prosjeku muškarci i žene pomisle na seks svakih 6 sekunda. Skratite to vrijeme na svaku sekundu i dobili ste „Coupling“. Kad dvoje postanu par, nikad nisu sami, uvijek vuku nešto iz prošlosti. Steve i Susan „vuku“ svoje prijatelje i bivše ljubavnike koji iz svih aspekata razgovaraju o seksu i vezama u svojoj vječnoj potrazi za istinskom ljubavi. Možda, možda, možda...

Autor serije je Steven Moffat (scenarist serije „Doctor Who“) koji je seriju u velikom dijelu temeljio na vlastitom životu. U glavnim su ulogama: Jack Davenport, Gina Bellman, Sarah Alexander, Kate Isitt, Ben Miles i Richard Coyle. Serija ima četiri sezone, a emitirana je od 2000. do 2004. godine. Iako je opisivana kao britanska verzija „Prijatelja“, jedina je poveznica što i ovdje postoji 6 glavnih likova. Sve druge sličnosti tu prestaju.

2003. g. počela je s emitiranjem američka verzija, ali je otkazana nakon 4. epizode. 2007. g. snimljena je i grčka verzija. Serija je dobitnica više uglednih nagrada.

Žanr: Komedija

IMDb
Wikipedia
TV.com
Službena stranica

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 15:41:36 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Coupling
« Odgovor #1 : 28.08.2009. 14:42:35 »
Ole talasi

Nema vise PP-a. ;D ;D

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Coupling
« Odgovor #2 : 28.08.2009. 17:55:57 »
pratio sam tu seriju,,solidna je,,ali ne mogu vjerovati da to netko uspoređivao sa prijateljima :o

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Coupling
« Odgovor #3 : 28.08.2009. 20:43:09 »
Meni su takođe neuporedive. Coupling je mnogo bolja i duhovitija.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Coupling
« Odgovor #4 : 28.08.2009. 21:04:22 »
Meni su takođe neuporedive. Coupling je mnogo bolja i duhovitija.

ne mogu se s tobom složiti.meni su prijatelji najbolja serija,i koliko kod gledao tu seriju nikad mi neće dosaditi,i po meni imaju najbolji humor..al svatko ima različit ukus,tako da...poštujem tvoj ali za mene su prijatelji vrh vrhova.. :)pozdrav

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Coupling
« Odgovor #5 : 28.08.2009. 21:11:57 »
Coupling je mnogo bolja i duhovitija.
Daleko superiornija serija u svakom pogledu. (Obožavam ja i "Prijatelje", štoviše pogledah danas dvije epizode, ali jednostavno nisu "Coupling".)

Ima na jednom DVD-u kao dodatak opisana produkcija jedne epizode iz čega je vidljivo otkud tako visoka kvaliteta seriji.

Odlično su radili epizode s flashbackovima, s istom radnjom gledanom iz više aspekata, a i ona epizoda s podijeljenim ekranom je odlična.

Iako su mi svi likovi odlični najviše mi se ipak izdvajaju Jeff, a posebice Jane.

Spoiler for Hiden:
Uspio sam iskopati i nekoliko mojih omiljenih Janeinih scena:
http://www.youtube.com/watch?v=-erm4XzgCNI
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Coupling
« Odgovor #6 : 28.08.2009. 22:50:37 »
Friends


Coupling



Truth snake

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Coupling
« Odgovor #7 : 28.08.2009. 22:57:57 »
Truth snake
Spoiler for Hiden:
Steve: I'M JUST SAYING THAT WHEN JAKE'S TALKING, I CAN TELL IT'S YOU.
Jane: AH, BUT YOU SEE, STEVE, IT IS ME. JAKE'S NOT REAL.
Steve: YES, I GOT THAT. IT'S JUST REALLY OBVIOUS IT'S YOU.
Jane: WELL, OF COURSE IT'S OBVIOUS. THIS IS A SOCK. SOCKS CAN'T TALK, STEVE.

I love this woman! (Moj komentar, nije dio teksta  ;D)
rofl rofl rofl
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Coupling
« Odgovor #8 : 28.08.2009. 23:13:36 »
Nisam ni znao da nije postojala tema o ovoj seriji, i prosto je neverovatno...

Meni je ovo No.1 komedija ikada!



Odlično su radili epizode s flashbackovima, s istom radnjom gledanom iz više aspekata, a i ona epizoda s podijeljenim ekranom je odlična.

Da dodam i par retrospektivnih epizoda...
"-I am Gisele. -And I am Dick Darlington"

najjaci trip kad gledas celu seriju od poslednjeg dogadjaja i blago se dosadjujes...
a kad vidis na kraju epizode prvi dogadjaj koji objasnjava sve to, pa se smejes za svih 5 scena odjednom
to je tako urnebesno! prosto ne mogu da poverujem kako je genijalno smisljeno!

Naravno ovo sa podeljenim ekranom, ista scena samo sat vremena razlike, uh valjao sam se!

a tek "Captain subtext"

Pa radnja sa vise aspekata bi bila kad prica sa onom devojkom sto ne zna eng...
a posle gledas tu istu scenu samo sto on prica hebrejski a ona eng...


Shadaim!  ;D  rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Coupling
« Odgovor #9 : 28.08.2009. 23:24:04 »
Da dodam i par retrospektivnih epizoda...
"-I am Gisele. -And I am Dick Darlington"
To je epizoda kojoj sam se smijao još tri dana nakon što sam je odgledao. U životu se ničemu nisam više nasmijao, a nagledao sam se i hum. serija i komedija.
« Zadnja izmjena: 28.08.2009. 23:55:06 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Coupling
« Odgovor #10 : 28.08.2009. 23:49:20 »
Ma i ja isto, obicno umem da se iskontrolisem kad mi je nesto
mnogo smesno, ako je kasno pa se trudim da cutim...
Ali za ovo sam se tako sa grohotom smejao u 2 ujutru
da su se svi u kuci izbudili, a ja nisam mogao da prestanem xD

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Coupling
« Odgovor #11 : 29.08.2009. 00:01:06 »
Kod nas je ona uvek išla na različitim televizijama u terminima koje nisam mogao da pohvatam, tako da je nisam redovno pratio, ali epizode koja sam odgledao bile su baš po mom ukusu. Britanski humor je neprevaziđen.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Coupling
« Odgovor #12 : 29.08.2009. 00:17:06 »
Pa kad je Košava ponovo počela sa radom posle bombardovanja (zvali su se Kanal 1)
Ja sam slučajno par puta naleteo menjajući kanale, i uvek bih se oduševio i čekao reprizu
da vidim od početka, a voleo sam i da ponovo pogledam... Stvarno je remek delo...
Kad nisam imao internet, nisam ni pomišljao da bih mogao da nabavim seriju na disku,
ali čim sam video da moj drugar ima Prison Break prvu sezonu i još neke serije,
prvo sam Coupling počeo da jurim, čak sam tad mislio da se zove Couples.
Jedva da sam pre toga odgledao 5-6 epizoda na TV, ali bile su odlične!

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Coupling
« Odgovor #13 : 29.08.2009. 00:21:26 »
Igraš se malo fontovima, a? ;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Coupling
« Odgovor #14 : 07.12.2009. 20:02:24 »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Coupling
« Odgovor #15 : 07.12.2009. 20:31:38 »
Fala, Zile, sad moram ići staviti film i pogledati. Opet!  ;D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Coupling
« Odgovor #16 : 07.12.2009. 20:39:29 »
Fala, Zile, sad moram ići staviti film i pogledati. Opet!  ;D

Upravo ga gledam. ;D ;D

Offline fege

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: Coupling
« Odgovor #17 : 07.12.2009. 22:59:07 »
Fenomelna serija, britanski humor je nepravazidjen.

Gledajuci humor. americke serije (Prijatelji ukljuceni) vidis koliko su neinteresantne i neduhovite u poredjenju sa britanskim serijama.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Coupling
« Odgovor #18 : 07.12.2009. 23:08:45 »
Fenomelna serija, britanski humor je nepravazidjen.

Gledajuci humor. americke serije (Prijatelji ukljuceni) vidis koliko su neinteresantne i neduhovite u poredjenju sa britanskim serijama.

ne slažem se,,gledao sam i parove i ok je serija,,ali to što si napisao da su prijatelji ne duhoviti i ne zanimljivi,je po meni totalna glupost,ok bolji ti je britanski humor,shvaćam,,ali da prijatelji nisu zanimljivi to mi stvarno nije jasno...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Coupling
« Odgovor #19 : 08.12.2009. 08:09:11 »
Nisu prijatelji nezanimljivi, ali Coupling je svakako bolji... :)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Coupling
« Odgovor #20 : 08.12.2009. 09:07:43 »
Nisu prijatelji nezanimljivi, ali Coupling je svakako bolji... :)

ok,to je tvoje mišljenje..meni su prijatelji najbolja humoristična serija,,ali naravno svatko ima svoj ukus,samo sam htjeo reći da je ovo glupost što je izjavio da su prijetelji nezanimljivi..toliko od mene.. :)

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Re: Coupling
« Odgovor #21 : 08.12.2009. 10:02:30 »
Fenomelna serija, britanski humor je nepravazidjen.

Gledajuci humor. americke serije (Prijatelji ukljuceni) vidis koliko su neinteresantne i neduhovite u poredjenju sa britanskim serijama.

Ne mogu da kažem da su američke serije neduhovite (lično, Simpsonovi su mi najsmešniji), ali se slažem da su britanske serije daleko duhovitije. Samo kad pomislim na Leteći Cirkus Monti Pajtona, Mućke, Falični pansion, Crnu Guju, Nepristojne ljude, od novijih Coupling... tako nešto ameri neće nikad napraviti, a razlog tome je hiperprodukcija. Britanske serije po sezoni imaju šest epizoda (maksimalno 12 kao što su imale Mućke, ako se ne varam), dok američke imaju 22 do 24 epizode po sezoni. Pa kad bi, recimo, Prijatelje, sabio u šest epizoda (umesto 24) imao bi veoma duhovitu seriju. Ali, hiperprodukcija...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Coupling
« Odgovor #22 : 08.12.2009. 10:06:30 »
Samo kad pomislim na Leteći Cirkus Monti Pajtona

40 godina je prošlo od prve epizode (5 Oktobar 1969.) i još uvek su neprevaziđeni! smileyNO1

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Coupling
« Odgovor #23 : 08.12.2009. 10:11:26 »
Odlicna je, ali je ne bih ja bas uporedjivao sa Prijateljima... To mi je kao Footballer's Wives/Desperate Housewives. :D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Coupling
« Odgovor #24 : 08.12.2009. 10:15:20 »
a razlog tome je hiperprodukcija. Britanske serije po sezoni imaju šest epizoda (maksimalno 12 kao što su imale Mućke, ako se ne varam), dok američke imaju 22 do 24 epizode po sezoni.

Zapravo, Mućke imaju najdužu sezonu od 7 epizoda, taj broj nisu prelazili. Tu i tamo neki popisi s epizodama sadržavaju i specijale, ali oni nisu ni producirani ni emtirani u isto vrijeme kad i ostatak sezone.
Od britanskih sitcoma mislim da u posljednje vrijeme najviše epizoda po sezoni ima My Family (do 13), ali oni primijenjuju američki model s više scenarista (prve četiri sezone su im fenomenalne, kasnije su mi postali malo zamorni).
Mislim da sam negdje to već napisao, ali glavna je razlika što britanske hum. serije piše jedna osoba (najviše dvije), dok u američkima postoji 10-15 scenarista koji sjede oko stola i nabacuju ideje. Onda to razrađuju, pa na kraju jedna osoba piše jednu epizodu, druga drugu (zbog pravila sindikata), i zbog toga može doći do diskrepancije u kvaliteti pojedinih epizoda, što je kod britanskih serija vrlo rijetko.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Coupling
« Odgovor #25 : 10.12.2009. 19:51:35 »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Coupling
« Odgovor #26 : 10.12.2009. 19:58:26 »
Coupling - "If You Like Animals"

http://www.youtube.com/watch?v=NOUR__Ximp8
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Coupling
« Odgovor #27 : 10.12.2009. 20:00:29 »
Priceless ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Coupling
« Odgovor #28 : 10.12.2009. 20:05:02 »
... you'll love lamb.  ;D rofl rofl


A ima li išta bolje od ove scene?
The Freckle, the Key, and the Couple Who Weren't:
http://www.youtube.com/watch?v=ywGcKmClRFg
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Coupling
« Odgovor #29 : 10.12.2009. 20:13:32 »

Tags: