Autor Tema: Friends  (Posjeta: 27894 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #60 : 19.04.2011. 21:49:54 »
Postavljena 15 epizoda 1 sezone na Makedonskom.

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #61 : 13.06.2011. 15:36:18 »
Postavljen prevod na Makedonskom za Friends s01e16-17 (dupla epizoda).

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #62 : 13.06.2011. 18:51:10 »
Najava za prevod na Makedonskom za Friends s01e18.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5746
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Friends
« Odgovor #63 : 17.06.2011. 17:01:12 »
Jedina serija koju pratim (kad stignem), i sad debili na Domi TV nakon osme sezone krenu ispočetka...

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Friends
« Odgovor #64 : 17.06.2011. 17:03:26 »
Jedina serija koju pratim (kad stignem), i sad debili na Domi TV nakon osme sezone krenu ispočetka...

A baš su debili, i ja sam poludila kad sam vidjela. u_jeeeeeeeeee

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Friends
« Odgovor #65 : 18.06.2011. 00:12:43 »
to ce ti bit Previously... pred devetu sezonu  ;D
al nista cudno za nase tv postaje, pa nova je na pola sezone Vratice se rode napravila pauzu i onda najavljivali drugu sezonu  rofl

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Friends
« Odgovor #66 : 02.07.2011. 15:53:08 »
dobra vijest. od ponedjeljak ide s9 na hrt2 iza ponoći. radnim danima.
Mrzim lopatare i limune

Offline Kradac

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
Odg: Friends
« Odgovor #67 : 19.07.2011. 02:10:35 »
Jel moze neko da mi posalje linkove na PP al' da odgovaraju prevodu, sve sto sam skino ne valja.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Friends
« Odgovor #68 : 19.07.2011. 15:29:16 »
dvdrip xvid saints
Mrzim lopatare i limune

Offline Djoox

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Friends
« Odgovor #69 : 01.08.2011. 12:47:20 »
da li neko ima prevod za specijalne epizode:
- Friends Final Thought
- E! True Holiwood Story
hvala unapred ;)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Friends
« Odgovor #70 : 02.08.2011. 07:33:34 »
da li neko ima prevod za specijalne epizode:
- Friends Final Thought
- E! True Holiwood Story
hvala unapred ;)
Da ima, bili bi postavljeni.
Zabranjeno je postavljati takva pitanja na forumu.
Pročitaj pravilnik.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Friends
« Odgovor #71 : 19.09.2011. 16:35:42 »
primijetio sam  daj je kompletnaserija izašla na HD

Friends.S01.720p.HDTV.XviD.AC3-ViSiON
 Friends.S02.720p.HDTV.XviD.AC3-ViSiON
 Friends.S03.720p.HDTV.XviD.AC3-ViSiON
sezone 4-10 su valjda samo na njemačkom jeziku.
Mrzim lopatare i limune

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #72 : 18.12.2011. 00:04:33 »
Postavljen prevod na Makedonskom za S01E18 i najavljujem prevod za 19 epizodu.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #73 : 19.03.2012. 17:54:30 »

Joey got a boner :D
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Joca93

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Friends
« Odgovor #74 : 03.08.2012. 10:37:30 »
Jel moze neko da mi da HD linkove za ovu seriju skinuo sam prve tri sezone i nemogu da nadjem HD cetvrtu sezonu a vidim da postoji prevod za nju.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Friends
« Odgovor #75 : 25.08.2012. 13:07:08 »
13.11.2012. izlazi Bluray boxset sa DTS 5.1 audiom  clapp

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #76 : 25.08.2012. 20:41:53 »
13.11.2012. izlazi Bluray boxset sa DTS 5.1 audiom  clapp
Napokon!  navijacica navijacica

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #77 : 26.08.2012. 10:33:29 »
13.11.2012. izlazi Bluray boxset sa DTS 5.1 audiom  clapp

Ako ćeš sinhronizovati sve, obećavam da ću skinuti u tom formatu  pionir  ;D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Friends
« Odgovor #78 : 26.08.2012. 17:31:34 »
pa naravno da hocu, to ide u arhivu

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #79 : 11.02.2013. 23:17:18 »
Postavljen prevod za Friends S01E19 na makedonskom jeziku,
sledeca je S01E20.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Friends
« Odgovor #80 : 21.02.2013. 11:52:44 »
http://dnevnik.hr/showbuzz/mladi_i_neizbjezni/kad-vec-nisu-amerikanci-jesu-kinezi-dobrodosli-u-central-perk---275536.html

Kad već nisu Amerikanci, jesu Kinezi! Napravili su repliku slavnog kafića gotovo do najmanjeg detalja i otvorili ga za javnost pod istim logom i imenom kao i u seriji - Central Perk.

 smileyNO1

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #81 : 21.02.2013. 23:27:42 »
Postavljen prevod za Friends S01E20 na makedonskom jeziku,
sledeca je 21 epizoda.

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #82 : 05.03.2013. 19:23:49 »
Postavljen prevod na makedonskom za Friends s01e21.
Sledeca je  Friends s01e22.

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #83 : 09.03.2013. 12:10:09 »
Postavljen prevod na makedonskom za Friends s01e22.
Sledeca je s01e23.

Offline Cuna9

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #84 : 15.03.2013. 05:17:15 »
Kad sam ovo prvi put odgledao do kraja nisam znao sta da radim sa zivotom..haha tio sam jos epizoda ali nema haha...koja tuga taj dan samo kad se sitim..:D nekako koliko ih jos gledam preko Domatv uvik su mi smijesni i zanimljivi.. Joey glavni Isus u seriji!!

Offline dalii

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Friends
« Odgovor #85 : 09.04.2013. 13:49:16 »
Ljudi el moze mi neko poslati link gde mogu skinuti sve sezone,sa prevodom, ili barem gde bi se uklopili vasi prevodi.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Friends
« Odgovor #86 : 18.04.2013. 21:36:36 »
NBC je u ozbiljnim pregovorima za snimanje nove sezone prijatelja.
Ne znam jesam li zgrožen ili veseo, jer je zadnjih 5 sezona bilo glumački zločin.
Mrzim lopatare i limune

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #87 : 18.04.2013. 21:45:19 »
Sigurno? Koautorka serije je rekla (jučerašnja vijest) da od toga nema ništa. Kao ni od filma.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Friends
« Odgovor #88 : 18.04.2013. 21:49:34 »
Ja sam to danas pročitao na rtl-ovom teletekstu.
http://www.rtl.hr/vijesti/scena/728277/stize-li-nam-nova-sezona-prijatelja/

Vidim sad da na nbc.com nema nikakva obavijest.
Mrzim lopatare i limune

Offline eufonium

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Friends
« Odgovor #89 : 23.04.2013. 00:52:21 »
Postavljen prevod za Friends s01e23 na makedonskom jeziku.
Sledeca je 24 epizoda.

Tags: