Autor Tema: Bored to Death  (Posjeta: 16261 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline reciklaza

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Bored to Death
« Odgovor #30 : 05.07.2010. 23:22:50 »
evo preveo sam 6. epizodu ali nemam pojma kako da postavim prevod. inace, kul serija. svidja mi se:)

add

oke, postavio:)
« Zadnja izmjena: 05.07.2010. 23:35:40 reciklaza »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Bored to Death
« Odgovor #31 : 05.07.2010. 23:27:56 »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Bored to Death
« Odgovor #32 : 28.08.2010. 12:38:37 »
Izašla je još jedna najava za 2 sezonu:

http://www.youtube.com/watch?v=qyv60DGvS1o&feature=player_embedded


Izgleda da odlično! :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Bored to Death
« Odgovor #33 : 21.10.2010. 13:29:25 »
Potreban re-upload epizoda 1x02, 1x03 i 1x04
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Bored to Death
« Odgovor #34 : 21.10.2010. 15:48:54 »
Zar nisam ja to juče re-uploadovao?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Bored to Death
« Odgovor #35 : 21.10.2010. 15:57:35 »
Mislili su da si se zezao pa su obrisali :D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Bored to Death
« Odgovor #36 : 06.08.2011. 20:36:39 »




 smileyNO1
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Bored to Death
« Odgovor #37 : 18.10.2011. 10:55:00 »
Hvala za prijevod prve epizode.
Baš sam ih se zaželio malo!
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline jelzar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Bored to Death
« Odgovor #38 : 27.10.2011. 13:38:19 »
Hvala na prevodu!!!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Bored to Death
« Odgovor #39 : 28.10.2011. 23:47:07 »
Po meni odlična je ova 3 sezona do sad.



Vidi se da je serija masu napredovala, od solidne prve sezone do definitivno jedne od boljih serija na "tržištu"! Meni je jedna od omiljenih.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Bored to Death
« Odgovor #40 : 15.11.2011. 22:10:05 »
ide serija na HRT-u.
Mrzim lopatare i limune

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bored to Death
« Odgovor #41 : 05.12.2011. 11:44:01 »
Postojeći prevod prve epizode za r!p paše i za 720p.BluRay.X264-REWARD pa ako može dopis..
Hvala..
iShare, noProfit


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Bored to Death
« Odgovor #42 : 14.12.2011. 21:17:16 »
Evo završio sam i ovu 3 sezonu. Šta da kažem za seriju, bez da je predobra i trenutno jedna od najboljih na tržištu!



A takođe serija se mnogo promijenila, masu je bolja nego na početku, a rijetko đe će se naći bolja 3 glavna glumca nego ođe. Kao da su stvoreni da zajedno glume.  :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: Bored to Death
« Odgovor #43 : 21.12.2011. 02:48:22 »
Serija je i zvanicno otkazana...

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Bored to Death
« Odgovor #44 : 21.12.2011. 11:27:41 »
Jupiterovog mu kurca, zašto?
Ista misao ide i za How to make it in America.
Baš fali  još serija o vampirima, alienima, heteroseksualcima itd. 
P.S. Ono je bilo retoričko pitanje, ne zanimaju me podaci o gledanosti .
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Bored to Death
« Odgovor #45 : 21.12.2011. 11:41:05 »
Jupiterovog mu kurca, zašto?
Ista misao ide i za How to make it in America.
Baš fali  još serija o vampirima, alienima, heteroseksualcima itd. 
P.S. Ono je bilo retoričko pitanje, ne zanimaju me podaci o gledanosti .

I za Hung. 8)
Mislim da bi trebali banirati ovog psycha. >:( ;D

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: Bored to Death
« Odgovor #46 : 21.12.2011. 11:58:56 »
Jupiterovog mu kurca, zašto?
Ista misao ide i za How to make it in America.
Baš fali  još serija o vampirima, alienima, heteroseksualcima itd. 
P.S. Ono je bilo retoričko pitanje, ne zanimaju me podaci o gledanosti .

I za Hung. 8)
Mislim da bi trebali banirati ovog psycha. >:( ;D

?

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Bored to Death
« Odgovor #47 : 21.12.2011. 12:03:41 »
Zezam se. Jutros čitam da su tri dobre serije otkazane. Pa eto, okrivimo glasnika. Nemoj se ljutiti. Smajlicvece

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Bored to Death
« Odgovor #48 : 21.12.2011. 18:18:16 »
Jupiterovog mu kurca, zašto?
Ista misao ide i za How to make it in America.
Baš fali  još serija o vampirima, alienima, heteroseksualcima itd. 
P.S. Ono je bilo retoričko pitanje, ne zanimaju me podaci o gledanosti .

Isto sam rekao kad sam cuo za HTMIIA. Stvarno katastrofa :dash

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: Bored to Death
« Odgovor #49 : 23.12.2011. 12:45:23 »
Zezam se. Jutros čitam da su tri dobre serije otkazane. Pa eto, okrivimo glasnika. Nemoj se ljutiti. Smajlicvece

;) :P

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Bored to Death
« Odgovor #50 : 24.12.2011. 20:30:41 »
Ne mogu da vjerujem da otkazaše seriju!  :o Nikad nije imala neku gledanost, ali svejedno..... Baš mi je žao.  cry1
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Tags: