Autor Tema: A Bit of Fry and Laurie  (Posjeta: 4173 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kimicg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
A Bit of Fry and Laurie
« : 24.08.2009. 22:28:22 »

Opis:
"A Bit of Fry & Laurie" je britanska televizijska serija u kojoj glavne uloge tumače jedne od najpoznatijih britanskih TV zvijezda, Stephen Fry i Hugh Laurie. Serija je emitirana na kanalima BBC2 i BBC1, u vremenu od 1987. do 1995. godine. Serijal je zamišljen kao skup skečeva, s elementima u stilu "Letećeg cirkusa Montyja Pythona" i čestih glazbenih točaka glavnih glumaca. Često su predmet ismijavanja bili aktualni događaji iz tog vremena, te se zadiralo u politiku, policiju, glazbu, televiziju, itd. Ako smatrate da u komediji glupost i inteligencija idu ruku pod ruku, onda ćete jednostavno obožavati ovu seriju.

Žanr: sketch komedija

IMDb
Wikipedia
BBC

Titlovi

Pripremio: Arbok
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 16:20:13 mijau »

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Re: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #1 : 20.11.2010. 22:32:41 »
Debeloguzi Diktator je preveo cijeli serijal!  clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp smileyNO1
E, da, DD, je li prijevod za devederiip ili?

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #2 : 20.11.2010. 22:39:27 »
pa ko'lko ja znam tad nije postojao hdtv, pa je 99% dvdriip

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Re: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #3 : 20.11.2010. 23:01:04 »
pa ko'lko ja znam tad nije postojao hdtv, pa je 99% dvdriip

Ali je možda postojao TVrip...

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Re: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #4 : 21.11.2010. 07:42:32 »
rip je neki [Dalif], veličina epizode je 230 MB, skidaš bilo koju takvu i ne možeš fulat.
ostale po 175 su tv ripovi, tako da vjerujem da je ovo dvdrip.

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2928
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #5 : 21.11.2010. 19:31:23 »
Svaka čast DD na ovome!!! clapp clapp clapp

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #6 : 21.11.2010. 19:35:15 »
Sada može da se prebaci u podforum o serijama...

DD, bravo!!! clapp

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 146
  • Spol: Ženski
Re: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #7 : 22.11.2010. 01:30:13 »
Hvala za prevode! smileyNO1 Smajlicvece

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #8 : 14.03.2012. 19:54:43 »
Hvala Debeloguzom Diktatoru za prevode! Smajlicvece clapp

A serija nije ništa posebno, po epizodi bude smešan jedan do dva skeča i to je to.
Međutim, preporučujem je svima koji vole Stivena Fraja i Hjua Lorija kao i ja. smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #9 : 14.06.2013. 19:11:00 »
Volim britanske skečeve, volim da gledam obojicu, pogotovo zajedno, ali mi ovo nije nikako leglo.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: A Bit of Fry and Laurie
« Odgovor #10 : 14.06.2013. 19:23:45 »
Meni prva sezona nije legla, ali ostale sezone su vrlo dobre.