Autor Tema: 'Allo 'Allo  (Posjeta: 7182 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
'Allo 'Allo
« : 19.05.2008. 10:47:45 »

Opis:
Upoznajte Renea, najtraženiji čovek u okupiranoj Francuskoj. Žene žele njegovo telo. Otpor želi njegov mozak. I nacisti žele svoju kobasicu! U malom kafeu u okupiranoj Francuskoj izmaltretirani vlasnik, Rene, vodi svoj rat. Sa nemačkom armijom u baru, Rene rizikujući svoj život pomaže otporu u skrivanju dva britanska padobranca i radio predajnika na spratu. Kao da to nije dovoljno, Rene je takođe uključen u skrivanju neprocenjive slike bele kobasice. Ali, Reneu je pravi problem njegova supruga Edit, i ono šta će ona uraditi sa njim kada sazna da on ima aferu sa dve seksi konobarice, koje rade kod njega u kafani!

Žanr: komedija

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 21:54:04 mijau »
dr. House rules

Offline genius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 63
Odg: Allo Allo
« Odgovor #1 : 21.05.2008. 20:16:57 »
Prvih 5 sezona je za dvdrip, za ostale ne znam.

Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Allo Allo
« Odgovor #2 : 23.05.2008. 13:05:12 »
Hvala na odgovoru.

Za sada mi svi prevodi odgovaraju.
Nadam se da ce super lik koji je radio prevode prevesti i onu sicu od nekoliko epizoda koje fale.

Allo Allo je ipak specifican za prevodjenje pa se ni u kom slucaju nebih upustio u to da preostale epizode prevedem nakaradno.
dr. House rules

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Allo Allo
« Odgovor #3 : 01.01.2009. 16:35:15 »
Napokon sam nasao na netu i evo skidam  :'(
Luda serija  rofl rofl rofl rofl

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Allo Allo
« Odgovor #4 : 01.01.2009. 21:52:20 »
Posaljite mina PM ako mozete link odakle skidate...
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Allo Allo
« Odgovor #5 : 01.01.2009. 22:28:18 »
Poslato. Uzivaj  :'(

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Allo Allo
« Odgovor #6 : 03.01.2009. 17:27:58 »
Ajde, molim te, Peter_Petrelli, pošalji i meni linkove.... Please...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Allo Allo
« Odgovor #7 : 03.01.2009. 19:07:31 »
Poslao.  :'(

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Allo Allo
« Odgovor #8 : 26.01.2009. 21:54:03 »
Ima li negde engleskog titla za ovo The return of Allo Allo iz 2007.?
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Allo Allo
« Odgovor #9 : 28.03.2009. 23:58:09 »
Serija je počela da se prikazuje na televiziji FOX LIFE, svakog dana oko 23:40...
Bar ja u tom terminu gledam... Ovo je ubedljivo najbolja serija IKADA!!!

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline loodilo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 149
  • Spol: Muški
Odg: Allo Allo
« Odgovor #10 : 19.05.2011. 20:50:26 »
http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/254697/Alo-alo-dve-decenije-kasnije

Spoiler for Hiden:
zanimljivo da je Rene u stvarnom zivotu bio homoseksualac a Gruber zavodnik! rofl

Offline SpaceRanger

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #11 : 23.09.2012. 22:50:16 »
Pre neki dan je u Srbiji ponovo emitovana epizoda The best of Allo Allo.
Ima li neko snimak iste, ili neki drugi snimak, ali bez poljskog jezika u filmu?
Hajde da i ovu epizodu kompletiramo. :ne-zna

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20990
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #12 : 24.09.2012. 21:25:51 »
Ovo mi je bila najdraža komedija uz prvih nekoliko sezona Bračnih voda.

Fascinantno mi je kako se kroz cijelu seriju koriste jedne te iste fraze, a svaki put je jednako smiješno (Dobar Jutar, Slušajte pozorno, ovo ću vam reću samo jedanput, You stuppid woman...)

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #13 : 25.09.2012. 00:03:52 »
Legendarna, neprevaziđena, urnebesna, iako toliko stara... Meni ova serija prosto nikad neće dosaditi, a više ni sam ne znam koliko sam je puta odgledao...  :pevusi:

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški

Offline DzingisKAN

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
  • Spol: Muški
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #15 : 24.01.2016. 16:07:24 »
Upravo gledam ovu legendarnu seriju..i nakon toliko godina od snimanja,i dalje su neprevazidjeni :najbolja:
e sad,imam jedan problem,ne mogu da skinem prevod od epizode ''The Gateau From The Chateau''..special je u pitanju.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #16 : 24.01.2016. 16:16:34 »
Upravo gledam ovu legendarnu seriju..i nakon toliko godina od snimanja,i dalje su neprevazidjeni :najbolja:
e sad,imam jedan problem,ne mogu da skinem prevod od epizode ''The Gateau From The Chateau''..special je u pitanju.

Sada bi trebao raditi. Probaj.  :)


Nisam lud, majka me testirala!

Offline DzingisKAN

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
  • Spol: Muški
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #17 : 24.01.2016. 16:30:42 »
Sada radi..nastavljam sa gledanjem kokicekola
Nebojša66 hvala ti na pomoci drinks

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #18 : 24.01.2016. 16:32:31 »
Nema na čemu. Uživaj!  drinks


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #19 : 28.03.2016. 16:11:09 »
http://www.rtl.hr/tv-novosti/1937221/allo-allo-i-zvonili-ste-milorde-u-eteru-rtl-a/

Citat:
Kultne serije “´Allo, ´Allo!” i “Zvonili ste, milorde“ od 28. ožujka stanuju na RTL-u! Popularni i nagrađivani britanski sitcomi zabavljat će gledatelje svakog tjedna, od ponedjeljka do petka, u podnevnom terminu.

Danas su počeli. Baš mi je nekako čudno vidjeti na rtl-u

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #20 : 28.03.2016. 16:24:25 »
Ako je nešto čudno, onda je to Pinkov termin za Alo Alo. Tretiraju ga kao pornić, a Farmu ne. :facepalm

http://www.pink.rs/tv/tv-program/

Offline Никола Гогић

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #21 : 28.03.2016. 16:28:24 »
Krenulo je danas na RTL.hr.

Na RTL ide od 12-13:20h (dve epizode),dok repriza ide na RTL Kockica od 20:20 do 21:40h (takodje dve epizode)

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: 'Allo 'Allo
« Odgovor #22 : 28.03.2016. 17:31:47 »
Na Pinku su oni genijalni prevodi od Nebojše Cvetkovića. Šteta za loš termin.

Tags: