White Collar

[jakaka]

Hvala, hvala 

[Ziledin]

Postavljen prevod za 5. epizodu... da radno krenemo sa NG.
DD će prevesti 6... usput, hvala mu za 4.

[maksi]

Hvala, hvala 

[drazen]

Postavljen prevod za 5. epizodu... da radno krenemo sa NG.
DD će prevesti 6... usput, hvala mu za 4.

hvala obojici

[jakaka]

Hvala vam 

[Šćepo]

Hvala na prevodima!

[Kjara]

super,hvala...
sad da sacekamo drugu sezonu 

[sanja111]

Hvala na prijevodima.... 
počela pratiti seriju i za sada mi je odlična.... 

[Ziledin]

Prevedena i 7. epizoda.
Inače, pauza se završila i juče je emitovana 8. ep.

[maksi]

Hvala na prevodu 

[jakaka]

Hvala ti 

[drazen]

Prevedena i 7. epizoda.
Inače, pauza se završila i juče je emitovana 8. ep.

Hvala na prijevodu i infu za e08, upravi stavio da se skida

[ivana]

odgledala sam prvih sedam epizoda i za sad mi je serija odlicna.. . Naj toplije se zahvaljujem svim prevoditeljima sa ovog sajta... Stvarno ljudi, svaka Vam cast . skinula sam masu vasih prevoda a nikad nisam nista sama prevela... svaka cast i na volji i znanju i svemu sto radite za ovakve gotovane kao sto sam ja

[alexis]

sve nalazim razlicite brojke...
koliko epizoda ima prva sezona?

[Ziledin]

14 ep.

[eddyd]

Debeloguzi Diktatore , legendo , neviđena veličino    hvalaaaa !!!

[drazen]

DD HVALA za prijevode!

[maksi]

DD HVALA za prijevode!

+ 2

[ivan204]

 

[strahinjaworld]

I od mene hvala, i to u ime moje sestre koja gleda ovu seriju! Sva ka cas, DD!

[ivana]

hvala velika i od mene...

[riddick_xXx]

Thx za prevode...ali zasto nisi pre stavio prevode na sajt(vecina nas sigurno gleda seriju kako izlaze epizode) sigurno ih nisi sve odjedno preveo, ali ako jesi svaka casto...moja greska.

[Debeloguzi Diktator]

Thx za prevode...ali zasto nisi pre stavio prevode na sajt(vecina nas sigurno gleda seriju kako izlaze epizode) sigurno ih nisi sve odjedno preveo, ali ako jesi svaka casto...moja greska.

pogledaj datume rar datoteka   
 

[zkarlov]

Thx za prevode...ali zasto nisi pre stavio prevode na sajt(vecina nas sigurno gleda seriju kako izlaze epizode) sigurno ih nisi sve odjedno preveo, ali ako jesi svaka casto...moja greska.

Njegova je stvar kad će ih postaviti, jednog, sve od jednom ili nikad.

[alexis]

Thx za prevode...ali zasto nisi pre stavio prevode na sajt(vecina nas sigurno gleda seriju kako izlaze epizode) sigurno ih nisi sve odjedno preveo, ali ako jesi svaka casto...moja greska.

cuti tu i budi srecan sto imas prevode da gledas 

[Šćepo]

Svaka čast DD i hvala naravno! Ja sad neki dan počinjem da gledam seriju, skinuo sam sve epizode.

[riddick_xXx]

Thx za prevode...ali zasto nisi pre stavio prevode na sajt(vecina nas sigurno gleda seriju kako izlaze epizode) sigurno ih nisi sve odjedno preveo, ali ako jesi svaka casto...moja greska.

cuti tu i budi srecan sto imas prevode da gledas  

Ma ne trebaju meni prevodi, ja obicno odgledam epizodu cim izadje engleski titl...jedino u slucaju kada su prevodi SS ili likovi koji urade prevod u relativno brzom vremenskom periodu(obicno za jedan dan).

[alexis]

Thx za prevode...ali zasto nisi pre stavio prevode na sajt(vecina nas sigurno gleda seriju kako izlaze epizode) sigurno ih nisi sve odjedno preveo, ali ako jesi svaka casto...moja greska.

cuti tu i budi srecan sto imas prevode da gledas  

Ma ne trebaju meni prevodi, ja obicno odgledam epizodu cim izadje engleski titl...jedino u slucaju kada su prevodi SS ili likovi koji urade prevod u relativno brzom vremenskom periodu(obicno za jedan dan).

pa i meni nisu potrebni prevodi, ali bolje je kad se gleda sa prevodom a i glupo je da kazes coveku zasto nije postavljao epizodu po epizodu nego sve odjednom, njegovo je pravo kako ce.

[dalmatino]

Velika hvala za prijevode

Btw, mala napomena. U epizodi 01x09 potkrala se mala,ali značajna pogreška

Oko 3 min, tijekom kraja te replike, namjestio si da završava u 3 h, a ne za vrijeme 3 min, pa ostatak epizode onda uopće nema prijevoda ( ono "Gdin Herrera? Hvala što ste došli." )

[radrad]

sredjeno