Autor Tema: White Collar  (Posjeta: 46905 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
White Collar
« : 13.08.2009. 23:31:02 »

Opis:
Agent FBI-ja Peter Burke i vješti prevarant, krivotvoritelj i lopov Neal Caffrey godinama su se igrali mačke i miša sve dok jednog dana Burke nije ulovio Caffreyja i strpao ga u zatvor na četiri godine. Samo nekoliko mjeseci prije isteka kazne Caffrey bježi iz zatvora kako bi pronašao svoju bivšu djevojku Kate. Burke ga opet ulovi, no ovaj put mu ponudi izbor: vraćanje u zatvor ili pomaganje FBI-u u hvatanju kriminalaca...

Serija White Collar emitira se na USA Networku, a premijeru je doživjela 23. 10. 2009.

Žanr: komedija, drama, kriminalistička

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

 

Pripremio: King Eric
« Zadnja izmjena: 05.08.2014. 13:43:38 maksi »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: White Collar
« Odgovor #1 : 13.08.2009. 23:38:33 »
nice, dacu joj sansu :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: White Collar
« Odgovor #2 : 13.08.2009. 23:43:39 »
Evo jedan poster, ali nije bas nekog kvaliteta:




Ja mislim da ce ovo biti super serija i naravno da cu da je gledam. Nijednu seriju koju proizvodu USAN ne smijem da propustim tako cu ovo sigurno gledati.
« Zadnja izmjena: 14.08.2009. 00:44:05 Šćepo »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: White Collar
« Odgovor #3 : 14.08.2009. 00:28:08 »
Nijednu seriju koju proizvodu USAN ne smijem da proputim

 rofl
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: White Collar
« Odgovor #4 : 14.08.2009. 18:32:45 »
Ovo bi moglo da zameni Burn Notice dok naravno ne pocne nastavak...sve serije sa USA Network su meni  smileyNO1

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: White Collar
« Odgovor #5 : 18.08.2009. 16:08:59 »
White Collar pocinje da se prikazuje u Oktobru.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: White Collar
« Odgovor #6 : 31.08.2009. 23:02:03 »

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: White Collar
« Odgovor #7 : 01.09.2009. 17:52:23 »
Možda...

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: White Collar
« Odgovor #8 : 12.09.2009. 18:44:04 »
Serija počinje da se prikazuje 23. Oktobra.

I evo još jedna najava:

http://www.youtube.com/watch?v=EDBajJ73AjQ







“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: White Collar
« Odgovor #9 : 24.10.2009. 10:44:58 »
Odgledala danas pilot. Nisam preterano odusevljena, ali simpaticna serijica. Nista novo, nista sto vec nije vidjeno. Jedino sto je dobro odradjeno.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: White Collar
« Odgovor #10 : 24.10.2009. 12:36:21 »
Ja cu skinuti da pogledam. A citao sam da kazu da je serija bas zanimljiva.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: White Collar
« Odgovor #11 : 24.10.2009. 14:07:01 »
Mi lajki ;D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: White Collar
« Odgovor #12 : 21.11.2009. 21:02:21 »
Pošto se niko ne javlja, prevedena je prva epizoda... odradiću celu sezonu. :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: White Collar
« Odgovor #13 : 21.11.2009. 21:04:00 »
Pošto se niko ne javlja, prevedena je prva epizoda... odradiću celu sezonu. :)
Hvala ti mnogo!!!!!!! Jedva sam čekao da neko prevede barem prvu epizodu, pa da odgledam.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Re: White Collar
« Odgovor #14 : 21.11.2009. 22:06:47 »
Svaka čast. clapp

Još da je Šćepo malo bolje pripremio prvi post, da pročitamo bar o čemu se radi u seriji...

:)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: White Collar
« Odgovor #15 : 21.11.2009. 22:15:25 »
evo sa serijale pa nek neko ubaci u prvi post
http://www.serijala.com/drama/recenzija-white-collar/

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: White Collar
« Odgovor #16 : 21.11.2009. 22:25:22 »
Budem skinula i da ja vidim o ćem se radi....Ziledin hvala  Smajlicvece

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: White Collar
« Odgovor #17 : 21.11.2009. 22:37:36 »
evo sa serijale pa nek neko ubaci u prvi post
http://www.serijala.com/drama/recenzija-white-collar/
Ubacio.

Budem skinula i da ja vidim o ćem se radi....
Simpatična je serijica... Podseća malo na Catch Me If You Can. :)

Offline zeleni08

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: White Collar
« Odgovor #18 : 22.11.2009. 15:16:12 »
Pogledao sam prvi dio i dopada mi se. clapp Hvala na prijevodu. smileyNO1
Please excuse my poor Serbian/Croatian language, but I hope you understand my posts! ;)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: White Collar
« Odgovor #19 : 22.11.2009. 16:11:41 »
zile ja pogledao i bas je simpaticna nema bas takvih serija pa je i zanimljiva!

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: White Collar
« Odgovor #20 : 30.11.2009. 19:07:01 »
Evo pogledala i ja pilot i baš mi se svidio, definitivno
 nastavljam gledati, još jednom hvala puno na prijevodu Ziledin  Smajlicvece

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: White Collar
« Odgovor #21 : 07.12.2009. 11:18:39 »
pogledao i zadovoljan
vjerojatno ju stavljam (kao Ntu) na spisak serijala koje pratim

@ziledin
hvala za prijevod

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: White Collar
« Odgovor #22 : 08.12.2009. 22:00:13 »
Postavljen prevod za drugu epizodu.
Sad je pauza do 19.01. :)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: White Collar
« Odgovor #23 : 08.12.2009. 22:05:33 »
Hvala puno  Smajlicvece 

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: White Collar
« Odgovor #24 : 08.12.2009. 22:06:34 »
Postavljen prevod za drugu epizodu.
Sad je pauza do 19.01. :)
Hvala!



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: White Collar
« Odgovor #25 : 08.12.2009. 23:22:00 »
Postavljen prevod za drugu epizodu.
Sad je pauza do 19.01. :)
bravo majstore, danas ne znam sta da gledam prvo izbor je veliki Dexter, Lots, white collar, Himym, acc on purpose!
nesto mora i za sutra u svako slucaju thanks!

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Re: White Collar
« Odgovor #26 : 20.12.2009. 14:47:59 »
najavljuje se i druga sezona.... samo napred!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Re: White Collar
« Odgovor #27 : 20.12.2009. 14:50:02 »
Ja sam pogledao samo prvu epizodu i svidela mi se serija. Svaka preporuka za gledanje od mene...

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: White Collar
« Odgovor #28 : 28.12.2009. 14:03:31 »
Gotov prevod za treću epizodu. :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: White Collar
« Odgovor #29 : 28.12.2009. 14:59:19 »
Gotov prevod za treću epizodu. :)

Hvala

Tags: