Autor Tema: Robot Chicken  (Posjeta: 3788 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Robot Chicken
« : 13.08.2009. 09:30:41 »

Opis:
Serija snimana stop-motion tehnikom pod imenom ''Robot Chicken'' animirani je uradak Seth Greena i Matthew Senreicha.
Odakle naziv ''Robot Chicken''?
"Robot Chicken" naziv je jela koje su Seth i Matthew naručivali iz kineskog restorana za vrijeme pisanja scenarija za show.
O tvorcima serije: Seth Green
Poznat je po ulogama u filmovima poput ''The Italian Job'', ''Without a Paddle'' i filmovima Austina Powersa. Također, česta su njegova pojavljivanja u televiziskim serijama npr. ''Buffy the Vampire Slayer'', daje glas Chrisu u animiranoj seriji ''Family Guy''...

Matthew Senreich
Bivši je urednik časopisa ToyFare. Karijeru je započeo radeći sa stripovima dok se nije zaposlio u Wizard Entertainmentu. Wizard je časopis koji prati zbivanja vezana uz stripove, akcijske figurice, anima filmove i kolekcijsko skupljanje sličica za albume. Senreich je isprva bio samo urednik ToyFarea, a potom glavni urednik svih Wizardovih izdanja.

''Robot Chicken'' je originalan po tome što u trenutku pojavljivanja niti jedan show nije bio sličan njemu! Odlična stvar je da su epizode tako ''zbrkane'', ali ipak dovoljno povezane i smiješne, da zadrže gledatelja unatoč svojoj ''zbrkanosti''...

Žanr: animirana, komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 18.06.2014. 14:50:41 maksi »

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Robot Chicken
« Odgovor #1 : 18.08.2009. 10:11:14 »
Hvala Petku na prijevodima!
izvrsna serija
 clapp
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5251
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Robot Chicken
« Odgovor #2 : 18.08.2009. 10:21:00 »
Nema na čemu
 :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: Robot Chicken
« Odgovor #3 : 24.08.2009. 11:58:25 »
Hvala Petku na prijevodima!
izvrsna serija
 clapp

+1

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2687
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Robot Chicken
« Odgovor #4 : 21.09.2009. 05:11:41 »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Robot Chicken
« Odgovor #5 : 29.03.2010. 22:57:34 »
Pogledao par epizoda, nije nimalo lose. Sprdnja na sve strane.
Petko, hvala za prevode.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5251
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Robot Chicken
« Odgovor #6 : 30.03.2010. 08:07:45 »
Nema na čemu, drago mi je da se još nekome sviđa ova otkačena komična serija :)

edit - Gle, jubilarni 666. post  angeldemon




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Robot Chicken
« Odgovor #7 : 30.03.2010. 19:11:51 »
Post of the beast... Sad nemoj da pises nista mesec dana... ;D

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5251
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Robot Chicken
« Odgovor #8 : 02.05.2010. 18:08:49 »
Evo ovde jednog novog prevoda, dok sajt ne profunkcioniše po starom.

Edit: izgleda da su se neki ranije postavljeni prevodi izgubili prilikom pada servera - epizode 13 do 15.

:)
« Zadnja izmjena: 08.05.2010. 11:00:50 zkarlov »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2970
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Robot Chicken
« Odgovor #9 : 12.09.2011. 19:59:23 »
Mnogo dobra stvar. Petko, živ bio  clapp

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5251
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Robot Chicken
« Odgovor #10 : 12.09.2011. 20:09:55 »
Drago mi je da ti se svidelo ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline sepsa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Robot Chicken
« Odgovor #11 : 07.06.2014. 01:56:43 »
Hvala Petko, samo tako nastavi...
 :pevusi: :pevusi: :pevusi:

Tags: