Autor Tema: Knight Rider (1982 & 2008)  (Posjeta: 35535 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Knight Rider (1982 & 2008)
« : 18.02.2008. 11:06:29 »

Opis:
Ova serija je dobro poznata malo starijoj publici. Kraće rečeno radi se o autu s posebnim mogućnostima koji govori, ima razne dodatke itd... Vozač je Michael Knight nekadašnji policajac. Nakon nesreće postaje dobročinitelj koji spašava nedužne ljude iz raznih problema. Neka vrsta modernog Robin Hooda.

Žanr: akcija, znanstveno fantastična, kriminalna


Knight Rider (1982):
IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi





Knight Rider (2008):
IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 19.07.2014. 17:21:07 maksi »

simac

  • Gost

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #2 : 18.02.2008. 11:51:59 »
skini imas pilot 2 epke

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #3 : 18.02.2008. 12:43:40 »
Moram priznati da mi auto izgleda jako primamljivo. ;)
A za seriju ćemo viditi. ;D

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #4 : 18.02.2008. 13:45:33 »
ako ti se da prevedi pilot :)

Offline Mrena

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 141
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #5 : 18.02.2008. 14:12:14 »
Ovaj film ću samo radi auta pogledati.  ;D



Offline giza

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #6 : 18.02.2008. 14:17:36 »
pa radi auta bi se isplatilo:=)
samo malo tuge jer nije david hasselhoff ostvario comeback sa ovim novim knight riderom :=)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #7 : 18.02.2008. 14:30:47 »
Ostavite mitcha da spava :p ja cu sigurno pogledat seriju bas me zanima... pa vam javim volim Ford mustanga :D hehehe

Offline Master4Destruction

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #8 : 18.02.2008. 21:11:33 »
ima li neko da mi posalje na pm engleski prevod za ovu pilot epizodu?

simac

  • Gost
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #9 : 19.02.2008. 12:19:55 »
ima li neko da mi posalje na pm engleski prevod za ovu pilot epizodu?

Imas PM

Offline ss90

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #10 : 19.02.2008. 12:25:51 »
odgledao sam pilot epku, serija nije nista posebno, ali kao sto Mrena rece gledacemo zbog autica :)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #11 : 19.02.2008. 12:34:22 »
pogledao pilotku evo tek sada i serija mi je cist okey za gledat ju super auto je totalni zakon :) hehehe a posto sam bas poceo gledat staru tako da mi je sve u svemu zabavno :) gledas evoluciju autica 25godina poslje :D heheheh fora...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #12 : 19.02.2008. 19:33:42 »
Evo ekipa titl za pilot epizodu je riješen.
Nadam se da ćete uživati.
Svi komentari su dobrodošli.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #13 : 19.02.2008. 20:12:01 »
jeee velenoo

btw kakva ti je serija?

Offline Tron233

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #14 : 19.02.2008. 20:39:38 »
Početak serije je ok, al nisam gledao dalje bez titlova, vidim da je Veleno napisao da je titl rješen za pilot, moje pitanje di se moze skinut.

Offline Master4Destruction

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #15 : 19.02.2008. 20:41:49 »
@Veleno
Hvala za prevod
@Tron233
Na pocetnoj strani pod sekcijom upload

simac

  • Gost
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #16 : 19.02.2008. 22:54:50 »
Auto je premoćno! Sve pohvale za prijevod, odlican!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #17 : 20.02.2008. 00:43:53 »
ma auto je totalno cool bar meni :) bas danas gledam brzi i zestoki i samo si zamislim KITTA u tome heheheheh loool bilo bi zanimljivo....

simac

  • Gost
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #18 : 20.02.2008. 12:16:57 »
ma auto je totalno cool bar meni :) bas danas gledam brzi i zestoki i samo si zamislim KITTA u tome heheheheh loool bilo bi zanimljivo....

Mozda ga stave u brzi i zestoki 4, lol  ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #19 : 20.02.2008. 12:32:55 »
I ja moram priznati da mi je auto zvijer.
Serija definitivno ima potencijal.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #20 : 20.02.2008. 13:07:46 »
ma ima serija potencijala makar na IMDB su ocjenili seriju dosta lose radi toga sto je kao komerciala FORD.a a isrkreno starija serija ima poseban stih dok ova jos ne ali treba vremena. Serija mi je zabavna defintivno. Gledat cu pa cemo vidjet ovak i onak filmove sve manje gledam...

Offline život je zakon

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #21 : 20.02.2008. 17:44:39 »
Pa sad tih 80-ih je serija takvog tipa i mogla proci kod publike zbog toga sto su se svi palili na Van Damma, Ramba i druge slicne likove, ali danas tesko da ce biti neka velika pomama za serijom. Iskreno, moje misljenje je da ce to biti Come Back u pokusaju Davida Hasselhoffa!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #22 : 20.02.2008. 18:32:39 »
Pa sad tih 80-ih je serija takvog tipa i mogla proci kod publike zbog toga sto su se svi palili na Van Damma, Ramba i druge slicne likove, ali danas tesko da ce biti neka velika pomama za serijom. Iskreno, moje misljenje je da ce to biti Come Back u pokusaju Davida Hasselhoffa!

heheheh  ajde si skini pilot pa pogledaj... molim te pa ces vidjet koliko davida ima u seriji i nemoj nesto komentirat dok ne vidis...
ta serija sluzi za ubit vrijeme doma :) a sad jel je u klasi heroja supernaturala PB BSG.a i toga nije !!! ali serija je cist okey po mom misljenju nista pretjerano dobro ali tko voli stil '80 samo naprijed ja ga npr volim bolje mi je to gledat nego danasnje filmove koji se sve vise pretvaraju u teski SF. Ovdje znas da je auto malo drugaciji tj da je serija SF a ne da je oznaka akcijski film pa na kraju gledas SF film tipa die hard 4.0 di lete auti u helice di willis izigrava terminatora itd... mislim cemu to?! a danas je sve vise takvih filmova uzas! jedino rambo 4 me odusevio!

Offline Vladika

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 37
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #23 : 21.02.2008. 20:19:50 »
Evo odgledah pilot i zabezeknuh se kakva je glupost. Stvarno je dno.

Offline Mrena

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 141
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #24 : 21.02.2008. 20:30:52 »
Slično mišljenje imam i ja. Jučer sam pogledao pilot i nije me nimalo oduševilo. Zabrijano i presmješno, ne volim to.



Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #25 : 03.03.2008. 16:45:00 »
evo pogleda pilot ok mi je serija

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #26 : 11.03.2008. 21:36:06 »
Zna li tko što je sa serijom? Oće li nastaviti ili...

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #27 : 28.03.2008. 15:17:40 »
sta je bilo sa ovim jer kraj ili ce biti jos, na netu bas i nisam nasao neke informacije meni licno nista specijalno ali me sestra udavi kad ce nova epizoda hehhe

Offline Mrena

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 141
  • Spol: Muški
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #28 : 28.03.2008. 15:24:51 »
Ja sam skontao da je to samo tv film.



simac

  • Gost
Odg: Knight rider 2008 i 1982
« Odgovor #29 : 28.03.2008. 15:37:24 »
Ja sam skontao da je to samo tv film.

Rekli su da je tv film kao preair pilota, a sad ko zna kad ce pravi pilot serije.

Tags: prijevod