Autor Tema: Magnum, P.I.  (Posjeta: 6464 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Magnum, P.I.
« : 04.08.2009. 22:08:44 »

Opis:
Magnum, P.I. je američka dramska serija čiji je glvani junak bio Thomas Magnum (koga je tumačio Tom Selleck), privatni detektiv s prebivalištem na Havajima. Serija se originalno osam sezona emitirala na CBS-u od 1980 do 1988.
Glavni junak bio bivši američki mornarički specijalac koji je nakon šestnaest godina službe i sudjelovanja u vijetnamskom ratu napustio mornaricu kako bi za život zarađivao kao privatni detektiv. Magnuma je kao "stručnog savjetnika" angažirao Robin Masters, tajanstveni autor popularnih kriminalističkih romana te mu omogućio da živi na raskošnom imanju Robin's Nest te koristi usluge svog engleskog batlera Jonathana Higginsa. Magnumu su pomoć pružali vijetnamski veterani Theodore "T.C." Calvin i Orville "Rick" Wright.

Žanr: akcija, drama, kriminalistička, komedija


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio: skalice.united

« Zadnja izmjena: 11.07.2014. 15:27:28 maksi »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #1 : 05.08.2009. 09:26:02 »
gde li iskopa ovo  ;D

ne smem ni da kazem kad sam gledala - kako ne bih otkrila svoje godine  ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #2 : 05.08.2009. 09:56:49 »
Hah, jos gore sto si rekla ovako,
sad ce svi misliti da si stara ko metuzalem...  rofl

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #3 : 05.08.2009. 10:21:26 »
to sto drugi misle nije moja stvar, ali oni koji budu mislili tako prevarice se ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #4 : 05.08.2009. 11:04:36 »
Fina je serija. Da nema neko Eng. prevode ili zna li neko gdje mogu da ih nadjem?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #5 : 05.08.2009. 11:13:18 »
Imam ja prevode

Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
Re: Magnum, P.I.
« Odgovor #6 : 03.09.2010. 12:11:31 »
Dijelom vase misljenje da je ova serija super..

Offline Dracula

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Magnum, P.I.
« Odgovor #7 : 03.10.2010. 14:00:10 »
Serija moje mladosti  clapp

Offline Magnum P.I.

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #8 : 21.12.2010. 09:01:42 »
Ovu seriju sam gledao na RTL prije tri godine a sada je zavrsila sa emitovanjem

Offline mrljakis

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #9 : 29.10.2012. 21:18:03 »
zašto nitko neće da prevede sve epizode?

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #10 : 29.10.2012. 21:20:50 »
Imali smo 500-njak prevoditelja u zadnjih pet-šest godina i baš se nijednom od njih nije svidjela. Zaključak: serija je sranje.
Često postavljana pitanja

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20983
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #11 : 29.10.2012. 22:09:34 »
Nemoj tako o najjačem brku u istražiteljskim vodama poslije Poirota


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #12 : 29.10.2012. 22:13:04 »
Brk je zakon, ali gledao sam neke epizode pa znam o čemu govorim. ;D

Offline slobami

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #13 : 05.05.2014. 20:21:50 »
Serija je solidna, ja je bas sada gledam i stigao sam do S04

Offline Iggy74

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Bez starca nema udarca
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #14 : 13.10.2014. 08:47:08 »
King Erik verovatno si klinac pa ne znas sta je dobra serija a sta losa!!Ova serija je fenomenalna,svi iola malo stariji i oni koji vole dobre krimice kazace da je ovo vrh serija.Kojih ima vise nego onih koji dele tvoje misljenje a to se vidi i po postovima ovde postavljenih.Toliko o tome!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #15 : 13.10.2014. 10:43:39 »
King Erik verovatno si klinac pa ne znas sta je dobra serija a sta losa!!Ova serija je fenomenalna,svi iola malo stariji i oni koji vole dobre krimice kazace da je ovo vrh serija.Kojih ima vise nego onih koji dele tvoje misljenje a to se vidi i po postovima ovde postavljenih.Toliko o tome!

 rofl rofl rofl rofl rofl


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #16 : 13.10.2014. 11:42:37 »
Zmaju, ne budi tako zločest. ;D

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20983
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #17 : 13.10.2014. 13:26:35 »
To, Iggy. Neka mu je netko napokon rekao 8) .
Ali i ja sam djetinjast pošto mi se ovo ne sviđa.  :( Dobro mi je samo zbog Selleckovih brkova.
 
« Zadnja izmjena: 13.10.2014. 13:28:46 LemonzOO »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #18 : 13.10.2014. 18:09:15 »
Zmaj ima KE sliku na kojoj je uslikan KE kako kupuje novi broj magazina Bravo, a tema broja je Justin Bieber, hvalio se Zmaj lično.. sad ovo sa brkovima, znajući Zmaja.. KE moraćeš da budeš budan..  ;D
iShare, noProfit


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #19 : 13.10.2014. 18:22:38 »
Ne, ne, ne... Zmaj je glavni i odgovorni za teen crap na ovom forumu. Gle:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16797.0.html

Još uvijek mu povremeno vadim mast zbog ovoga. ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #20 : 13.10.2014. 18:49:29 »
Ima tu još slika. Ako vide svijetlo dana biće gore nego ove holivud zvijezde što su poiskakale gole na netu. Eto toliko. Hint: pedofilija  :om:

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #21 : 13.10.2014. 19:11:12 »
Slab pokušaj, Zmaju. Probaj ponovno. Znam da možeš puno bolje.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #22 : 13.10.2014. 20:10:01 »
Slab pokušaj, Zmaju. Probaj ponovno. Znam da možeš puno bolje.
Jbg, znam, ispao sam iz forme. Sad sam prešao na žene.  njam-njam

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #23 : 13.10.2014. 20:14:29 »
 rofl rofl rofl

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #24 : 01.01.2018. 13:55:58 »
od večeras na RTL Kockica

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20983
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Magnum, P.I.
« Odgovor #25 : 02.02.2018. 15:23:28 »

Tags: