Autor Tema: Murder, She Wrote  (Posjeta: 7333 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Murder, She Wrote
« : 03.08.2009. 12:24:19 »

Opis:
Angela Lansbury nastupa u ulozi spisateljice krimića drage i blage Jessice Fletcher koja ima itekakav njuh za zločin. Počela je pisati da bi se oporavila od suprugove smrti, a kad joj je prvi roman postao uspješnicom, Jessica se odlučila posvetiti rješavanju zločina ne samo u fikciji, već i u stvarnosti. Tako će Jessica često biti daleko od svog pisaćeg stroja, a blizu ulozi prave detektivke. Njezina će je pronicljivost i dobro poznavanje zločinačkoga uma često odvesti u opasne situacije, ali to je nikada neće spriječiti da postupi hrabro i po građanskoj dužnosti. Ova popularna serija koja je osvojila nagradu Emmy napravljena je tako da gledatelju daje tragove i ohrabruje ga da i sam pogađa tko je krivac te se tako pridruži Jessici u rješavanju zamršenih slučajeva.

Žanr: kriminalistička

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 12.07.2014. 14:23:10 maksi »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #1 : 25.09.2011. 21:09:53 »
Ovo sam pratio na fox crimeu, super serija!
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21465
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #2 : 21.07.2012. 22:48:50 »
Odgledao sam jednu epizodu nedavno, nije na razini Columba, al' je svejedno odlična.

Offline banisa2006

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #3 : 11.01.2013. 08:55:55 »
ova serija je sjajna...ne znam koliko ima sezona ali sam voljan prevoditi ako za sve epizode ima engleski titl....pa ako neko moze da mi dostavi sve engleske titlove ja bi to poceo polako prevoditi.....sad ne znam da li sam smeo ovo napisati...valjda nece biti BAN.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17760
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #4 : 11.01.2013. 09:02:09 »
Imaš na podnapisima sezone 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 12... Submax.com 11. sezona
« Zadnja izmjena: 11.01.2013. 09:05:19 zkarlov »

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline banisa2006

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #5 : 11.01.2013. 09:36:41 »
skinuo sam engleske titlove za sezonu 1,2,3,4,5,6,11 i 12....nedostaju mi 7,8,9,10  sezona...ako neko ima nek mi nekako dostavi..
« Zadnja izmjena: 11.01.2013. 10:03:13 banisa2006 »

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17760
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #6 : 11.01.2013. 09:54:48 »
« Zadnja izmjena: 11.01.2013. 09:59:02 zkarlov »

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline banisa2006

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #7 : 11.01.2013. 10:04:00 »
nasao sam i tu 11 sezonu...ostale su samo 7,8,9,i 10

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17760
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #8 : 11.01.2013. 10:06:07 »
Editirao sam link prije tvog posta, imaš sve sezone...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline banisa2006

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #9 : 11.01.2013. 10:11:18 »
Editirao sam link prije tvog posta, imaš sve sezone...

nemam sve fale mi 7,8,9 i 10 sezona

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17760
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #10 : 11.01.2013. 10:12:44 »
Zajeb  ;D  Imaš engleske za sedmu... provjeri. http://www.addic7ed.com/show/830

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline banisa2006

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #11 : 11.01.2013. 10:20:51 »
Zajeb  ;D  Imaš engleske za sedmu... provjeri. http://www.addic7ed.com/show/830

tu sam vec skidao ali je limitirano na samo 30 titlova...vise mi nedozvoljava.....

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21465
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #12 : 11.01.2013. 16:59:36 »
Kad se registriraš možeš 50 dnevno. Gdje ti se žuri, nećeš ih prevesti 50 svaki dan :) .

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #13 : 15.10.2013. 22:05:21 »
svaka čast forzajuve na titlovima, brzo ti to odrađuješ  :majstore

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #14 : 15.10.2013. 22:13:36 »
A hvala i njegovim saradnicima koji su uredno potpisani pored njegovog imena na kraju svakog titla.
:majstore
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline slobami

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #15 : 28.12.2013. 21:24:05 »
^+
i od mene hvala na prevodima.
  smileyNO1

Offline zbozic

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 78
  • Spol: Muški
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #16 : 06.01.2014. 19:44:32 »
Hvala na titlovima.
Jedino ne kužim redoslijed.
Ali nema veze.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #17 : 15.01.2014. 10:55:15 »
kompletirana 10. sezona :)

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #18 : 16.01.2014. 09:14:25 »
Hvala.  :majstore
Za koju verziju su prijevodi?
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #19 : 16.01.2014. 09:31:31 »
sve pise na sajtu, dvdrip-ositv

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #20 : 23.01.2014. 18:01:21 »
kompletirana 3. sezona :)

Offline slobami

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #21 : 23.01.2014. 18:48:04 »
Jos samo da se kompletira pocetak serije pa da moze da se gleda  drinks

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21465
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #22 : 23.01.2014. 22:14:46 »
Možda bi već i bilo, ali zakazao nam Baniša :pevusi: .

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #23 : 23.01.2014. 23:48:04 »
bit ce i toga, ne treba banisa nista :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #24 : 15.02.2014. 09:25:27 »
kompletirana 8. sezona :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #25 : 19.03.2014. 01:38:14 »
kompletirana 9. sezona

Offline slobami

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #26 : 05.04.2014. 19:51:16 »
 forzajuve :majstore

Offline čamac

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #27 : 15.08.2014. 15:55:07 »
Izvinjavam se ako sam prekršio pravila foruma jer sad sam vidio da se praktično ništa ne smije pitati i pretpostavljam da mi je zato izbrisan post. Tek sam se registrovao (mada koristim ovaj site godinama) i prvi put ušao na forum i nisam bio upoznat kako stoje stvari. Želio sam samo upitati dešava li se išta oko ove serije jer niko ništa nije ovdje napisao više od četiri mjeseca.
Usput da se zahvalim ljudima koji od svog slobodnog vremena odvajaju da prevode jer su zaista mnogo uradili i omogućili mnogima da gledaju voljene serije.

Lp

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17760
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #28 : 15.08.2014. 17:31:18 »
Za ovu seriju ekipa pretipkava titlove s TV-a, nitko ne prevodi. Kad bude i ako bude...
« Zadnja izmjena: 15.08.2014. 17:33:35 zkarlov »

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Murder, She Wrote
« Odgovor #29 : 17.08.2014. 21:23:28 »
kompletirana 4. sezona :)

Tags: