Autor Tema: Stripperella  (Posjeta: 1905 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Stripperella
« : 02.08.2009. 01:20:38 »

Opis:
Stripperella je američka animirana serija o Erotici Jones, danju striptizeti, noću superjunakinji. Stripperelli glas posuđuje Pamela Anderson.

Žanr: animirana
Kanal: Spike TV
Godina: 2003.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 04.03.2016. 18:27:17 maksi »

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2667
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Stripperella (2003)
« Odgovor #1 : 13.09.2010. 00:52:54 »
Promakla mi je ova tema kad je otvorena...

Meni lično se serija nije preterano dopala. Očekivao sam više. Ipak, nije ni da baš ništa ne valja, čak bih je i preveo da sam našao engleske titlove, ali nisam; nalazio sam samo švedske. Ne znaš možda, heller, postoje li negde engleski titlovi? (Ili možda neko drugi zna?)

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Stripperella (2003)
« Odgovor #2 : 13.09.2010. 01:07:15 »
Ne znam da li ima, nisam ja ovo nikad gledao  ;D

Offline prevodilac

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 25
Stripperella
« Odgovor #3 : 04.03.2016. 17:58:16 »
Naleteh na Pamelu (u kafiću u L.A.),
pa da prekratim vreme sa njom,
dok ne naiđe nešto ozbiljnije.