Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Krivi podnaslov ili greska...  (Posjeta: 5270 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Prezime

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Krivi podnaslov ili greska...
« : 27.11.2023. 16:54:14 »
Kako se vrsi provjera objavljenih podnaslova? Pitam jej vec dva dana stoji krivi podnaslov koji je prosao provjeru.
Radi se o naslovu prijevoda za "Shetland - 08x02 - Episode 2 WEBRip HR" pod kojim je stvarni podnaslov za "Silent Witness - 26x02 - The Penitent (2).srt".
Evidentirano

Online zzoe

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Postova: 720
  • Spol: Ženski
Odg: Krivi podnaslov ili greska...
« Odgovor #1 : 27.11.2023. 17:47:58 »
Titl je obrisan i autor obavešten da pošalje pravi.
Evidentirano

Online zzoe

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Postova: 720
  • Spol: Ženski
Odg: Krivi podnaslov ili greska...
« Odgovor #2 : 28.11.2023. 10:14:23 »
Postavljen pravi prevod.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »
Tags: