Autor Tema: Popis serija  (Posjeta: 11066 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dioklecijan1984

  • Novi član
  • *
  • Postova: 23
Popis serija
« : 30.07.2009. 00:53:35 »
popis svih serija na prijevodi-online

IGRANE SERIJE (332)
1959   The Twilight Zone
1964   The Addams Family
1966   Star Trek
1969   Monty Python's Flying Circus
1970   Night Gallery
1970   UFO
1972   Kung Fu
1972   M*A*S*H
1974   Planet of the Apes
1975   Fawlty Towers
1975   Space: 1999
1978   Battlestar Galactica
1978   Blakes 7
1981   Only Fools and Horses
1981   The Hitch Hikers Guide to the Galaxy
1982   Allo 'Allo!
1982   Cheers
1982   Police Squad!
1983   The Black Adder
1984   Miami Vice
1984   The Adventures of Sherlock Holmes
1984   The Cosby Show
1985   MacGyver
1985   Moonlighting
1985   The Twilight Zone
1986   ALF
1986   Perfect Strangers
1986   Sledge Hammer!
1987   Inspector Morse
1987   Married with Children
1987   Star Trek: The Next Generation
1988   Freddy's Nightmares
1988   The Storyteller
1988   Red Dwarf
1988   The Lion, the Witch, & the Wardrobe
1988   The Wonder Years
1988   You Rang, M'Lord?
1989   Agatha Christie: Poirot
1989   Quantum Leap
1989   Saved by the Bell
1989   Tales from the Crypt
1989   The Decalogue
1990   Jeeves and Wooster
1990   Keeping Up Appearances
1990   Mr. Bean
1990   Northern Exposure
1990   Seinfeld
1990   The Flash
1990   The Fresh Prince of Bel-Air
1990   Twin Peaks
1991   Bottom
1991   Home Improvement
1991   Sweating Bullets
1992   Absolutely Fabulous
1992   As Time Goes By
1992   Mad About You
1992   Men Behaving Badly
1992   The Young Indiana Jones Chronicles
1993   Frasier
1993   Homicide: Life on the Street
1993   Star Trek: Deep Space Nine
1993   The Nanny
1993   The X Files
1994   Babylon 5
1994   Due South
1994   Friends
1994   My So-Called Life
1995   Father Ted
1995   Hercules: The Legendary Journeys
1995   Sliders
1995   Space: Above and Beyond
1995   Star Trek: Voyager
1995   The Outer Limits
1996   3rd Rock from the Sun
1996   Everybody Loves Raymond
1996   Millennium
1996   Profiler
1996   Spin City
1996   The Adventures of Sinbad
1996   The Pretender
1997   Ally McBeal
1997   Buffy the Vampire Slayer
1997   Dharma & Greg
1997   La Femme Nikita
1997   Oz
1997   Stargate SG-1
1997   Midsomer Murders
1998   Charmed
1998   Mortal Kombat: Conquest
1998   Sex and the City
1998   That '70s Show
1998   The King of Queens
1998   Will & Grace
1999   Angel
1999   Crusade
1999   Farscape
1999   Harsh Realm
1999   Let Them Eat Cake
1999   Roswell
1999   The League of Gentlemen
1999   The Sopranos
1999   The Tribe
2000   Andromeda
2000   Black Books
2000   CSI: Crime Scene Investigation
2000   Coupling
2000   Curb Your Enthusiasm
2000   Dark Angel
2000   Gilmore Girls
2000   Malcolm in the Middle
2000   My Family
2001   According to Jim
2001   Alias
2001   Scrubs
2001   Six Feet Under
2001   Smallville
2001   Enterprise
2001   The Lone Gunmen
2001   The Office
2001   24
2002   8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter
2002   Brigada
2002   CSI: Miami
2002   Firefly
2002   Jeremiah
2002   Monk
2002   Spooks
2002   Taken
2002   The Dead Zone
2002   The Shield
2002   The Twilight Zone
2002   The Wire
2002   Without a Trace
2003   Los Serrano
2003   Arrested Development
2003   Carnivàle
2003   Cold Case
2003   Dead Like Me
2003   Joan of Arcadia
2003   Las Vegas
2003   Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service
2003   Nip/Tuck
2003   One Tree Hill
2003   Peep Show
2003   The O.C.
2003   Tru Calling
2003   Two and a Half Men
2004   Battlestar Galactica
2004   Boston Legal
2004   CSI: NY
2004   Deadwood
2004   Desperate Housewives
2004   Drake & Josh
2004   Entourage
2004   House M.D.
2004   Hustle
2004   Joey
2004   Kevin Hill
2004   Kingdom Hospital
2004   Lost
2004   ReGenesis
2004   Rescue Me
2004   Stargate: Atlantis
2004   The 4400
2004   The L Word
2004   The Worst Week of My Life
2004   Veronica Mars
2004   Wonderfalls
2005   Afterlife
2005   Bones
2005   Close to Home
2005   Criminal Minds
2005   Doctor Who
2005   Everybody Hates Chris
2005   Extras
2005   Ghost Whisperer
2005   Grey's Anatomy
2005   How I Met Your Mother
2005   Invasion
2005   Masters of Horror
2005   Medium
2005   My Name Is Earl
2005   Numb3rs
2005   Over There
2005   Prison Break
2005   Rome
2005   Sleeper Cell
2005   Supernatural
2005   Surface
2005   The Office
2005   The War at Home
2005   Threshold
2005   Weeds
2006   30 Rock
2006   Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire
2006   Blade: The Series
2006   Brotherhood
2006   Brothers & Sisters
2006   Day Break
2006   Dexter
2006   Eureka
2006   Friday Night Lights
2006   Hannah Montana
2006   Happy Hour
2006   Heroes
2006   Jericho
2006   Kidnapped
2006   Kyle XY
2006   Life on Mars
2006   Lucky Louie
2006   Men in Trees
2006   Psych
2006   Robin Hood
2006   Shark
2006   Smith
2006   The Class
2006   The IT Crowd
2006   The New Adventures of Old Christine
2006   The Nine
2006   The Unit
2006   Til Death
2006   Torchwood
2006   Ugly Betty
2006   Vanished
2006   Blood Ties
2007   Back to You
2007   Big Shots
2007   Bionic Woman
2007   Burn Notice
2007   Californication
2007   Chuck
2007   Damages
2007   Dirt
2007   Dirty Sexy Money
2007   Drive
2007   Durham County
2007   Fallen
2007   Gossip Girl
2007   Greek
2007   Hidden Palms
2007   Jekyll
2007   Journeyman
2007   K-Ville
2007   Life
2007   Little Mosque on the Prairie
2007   Mad Men
2007   Masters of Science Fiction
2007   Meadowlands
2007   Moonlight
2007   Painkiller Jane
2007   Primeval
2007   Private Practice
2007   Pushing Daisies
2007   Raines
2007   Reaper
2007   Rules of Engagement
2007   Samantha Who?
2007   Skins
2007   The Big Bang Theory
2007   The Black Donnellys
2007   The Dresden Files
2007   The Flight of the Conchords
2007   The Kill Point
2007   The Knights of Prosperity
2007   Secret Diary of a Call Girl
2007   The Tudors
2007   Traveler
2007   Women's Murder Club
2008   90210
2008   Apparitions
2008   Ashes to Ashes
2008   Being Human
2008   Bonekickers
2008   Breaking Bad
2008   Canterbury's Law
2008   Cashmere Mafia
2008   Crash
2008   Crusoe
2008   Dr. Horrible's Sing-Along Blog
2008   Eleventh Hour
2008   Eli Stone
2008   The Ex List
2008   Fear Itself
2008   Flashpoint
2008   Fringe
2008   Gary Unmarried
2008   In Treatment
2008   Kath & Kim
2008   Knight Rider
2008   Legend of the Seeker
2008   Leverage
2008   Life on Mars
2008   Lipstick Jungle
2008   Merlin
2008   Miss Guided
2008   My Own Worst Enemy
2008   New Amsterdam
2008   Privileged
2008   Sanctuary
2008   Sons of Anarchy
2008   Spooks: Code 9
2008   Survivors
2008   Terminator: The Sarah Connor Chronicles
2008   The Mentalist
2008   Testees
2008   True Blood
2008   Underbelly
2008   Unhitched
2008   Worst Week
2009   Better Off Ted
2009   Caprica
2009   Castle
2009   Cupid
2009   Demons
2009   Dollhouse
2009   Eastbound & Down
2009   Glee
2009   Harper's Island
2009   Hung
2009   Kings
2009   Knights of Bloodsteel
2009   Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire
2009   Lie to Me
2009   Mental
2009   Parks and Recreation
2009   Roommates
2009   The Beast
2009   The Listener
2009   The Unusuals
2009   Trust Me
2009   United States of Tara
2009   Warehouse 13

CRTANE SERIJE (29)
1960   The Flintstones
1969   Scooby Doo, Where Are You!
1973   Star Trek
1983   He-Man and the Masters of the Universe
1984   Transformers
1986   Il était une fois... la vie
1987   Saber Rider and the Star Sheriffs
1989   Dragon Ball Z
1989   The Simpsons
1991   The Pirates of Dark Water
1992   Batman
1993   Beavis and Butt-Head
1997   Berserk
1997   Daria
1997   South Park
1999   Family Guy
1999   Futurama
2001   Hellsing
2001   Samurai Jack
2001   The Oblongs...
2002   Naruto
2004   Drawn Together
2004   Tripping the Rift
2005   American Dad!
2005   Avatar: The Last Airbender
2006   Death Note
2006   Metalocalypse
2008   Star Wars: The Clone Wars
2008   The Penguins of Madagascar

MINI SERIJE (54)
1976   I, Claudius
1976   Sandokan
1977   Jesus of Nazareth
1977   Roots
1980   Berlin Alexanderplatz
1980   Shogun
1983  Chiefs
1983   The Thorn Birds
1984   La piovra
1985   North and South
1994   Riget
1994   The Stand
1995   Pride and Prejudice
1996   Neverwhere
1996   The Crow Road
1997   The Last Don
1997   The Shining
1998   From the Earth to the Moon
1999   Storm of the Century
2000   Dune
2000   Gormenghast
2000   The 10th Kingdom
2000   The Corner
2001   Band of Brothers
2002   Dinotopia
2003   Angels in America
2003   Children of Dune
2004   North & South
2005   Bleak House
2005   Empire
2005   Into the West
2005   Revelations
2005   The Triangle
2005   Master i Margarita
2006   Jane Eyre
2006   Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King
2006   The Lost Room
2006   Thief
2007   Cranford
2007   Il capo dei capi
2007 Killer Wave
2007   The Company
2007   Tin Man
2008   Comanche Moon
2008   Dead Set
2008   Generation Kill
2008   House of Saddam
2008   Jack Hunter and the Lost Treasure of Ugarit
2008   John Adams
2008   Sense & Sensibility
2008   Tess of the D'Urbervilles
2008   The Devil's Whore
2008   XIII
2008   Impact
2009   Meteor
2009   The Last Templar

CRTANE MINI SERIJE (1)
2007   Afro Samurai

TV (7)
1969   Osvobozhdenie
1999   Bonanno: A Godfather's Story
2000   Nuremberg
2004   5ive Days to Midnight
2006   Aquaman
2008   The Andromeda Strain
2009   Virtuality

DOKUMENTARNI (28)
1980   Mysterious World
1984   The Living Planet
1996   World War II
1997   Full Circle with Michael Palin
1999   The Planets
1999   Walking with Dinosaurs
2001   Space
2001   The Blue Planet
2001   Walking with Beasts
2002   Sahara with Michael Palin
2002   The Ship
2003   The Olympic Series: Golden Moments 1920-2002
2003   Walking with Cavemen
2003   World War 1 in Colour
2005   Egypt
2005   Space Race
2006   Planet Earth
2007   New Europe
2007   Galápagos
2007   Heroes and Villains
2007   The Universe
2008   Time Warp
   Animal Battlefield
   Ivica Osim - Mein Sarajevo
   Sea Monsters
   Seven Ages of Rock
   Smrt Jugoslavije
   Spyweb
   
1999   The Naked Chef
2004   Pimp My Ride
« Zadnja izmjena: 30.07.2009. 12:39:59 dioklecijan1984 »

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Popis serija
« Odgovor #1 : 30.07.2009. 08:29:10 »
A cemu ovo?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Popis serija
« Odgovor #2 : 30.07.2009. 11:21:16 »
Meni je ok, uvek mi je bilo konfuzan redosled izlazaka sf serija, sad znam odakle da pocnem  ;D

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Popis serija
« Odgovor #3 : 30.07.2009. 11:54:37 »
Meni je ok, uvek mi je bilo konfuzan redosled izlazaka sf serija, sad znam odakle da pocnem  ;D

slažem se sa tobom,ovo sa godinama je odlična ideja..

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Popis serija
« Odgovor #4 : 30.07.2009. 11:58:18 »
Zahvaljujem na trudu. Moze da bude korisno.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Goya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Popis serija
« Odgovor #5 : 30.07.2009. 15:18:39 »
Svaka cast na ovome  clapp

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Popis serija
« Odgovor #6 : 01.08.2009. 15:19:57 »
Svaka cast na ovome  clapp
Slažem se  ;)

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: Popis serija
« Odgovor #7 : 02.08.2009. 21:06:48 »
A cemu ovo?
Baš se i ja pitam.
Mislim, super na pokušaju, odnosno trudu, ali koja je svrha toga?

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Popis serija
« Odgovor #8 : 02.08.2009. 21:41:38 »
Ovo je forum o serijama. Do sada nije postojalo ništa slično i nekome može dobro doći. Meni lično ne treba, ali ima članova (kao što se i vidi iz prethodnih postova) koji smatraju da je ovo dobra ideja. Zato, tema će da stoji, koga ne zanima neka je ne gleda.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Popis serija
« Odgovor #9 : 02.08.2009. 22:34:07 »
Ovo je odličan potez našeg cijenjenog člana i svaka mu čast što je odvojio svoje vrijeme da napravi ovo. I hvala mu. :)
Može mnogima koristiti, a nikome ne može da šteti (nešto slično ovome iz mog potpisa ;)).

Tags: