Autor Tema: Midsomer Murders  (Posjeta: 13798 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline scratysha

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Midsomer Murders
« : 30.07.2009. 00:02:07 »

Opis:
Ništa nije onakvim kakvim se čini iza lijepo podšišanih živica simpatičnih ladanjskih kuća engleskoga Midsomera. Ispod mirne površine uspavanog seoskog života nalaze se mračne tajne, skandali i zlo. Ubojstvo, otmica i ucjena nisu neuobičajene među ekscentričnim stanovnicima Midsomera.

Uloge: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark, Laura Howard, Barry Jackson, John Hopkins, Jason Hughes, Kirsty Dillon, Neil Dudgeon, Fiona Dolman, Tamzin Malleson, Gwilym Lee, Manjinder Virk, Nick Hendrix, Annette Badland
Žanr: krimilalistička

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 04.03.2019. 21:19:00 mijau »

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 80
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #1 : 30.07.2009. 01:03:48 »
Ne verujem bas da su se "namucili" oko prevoda, jer ova serija je krenula da izlazi u Srbiji na dvd-u na kioscima.  rofl

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #2 : 30.07.2009. 06:57:37 »
Može se naći i sa našim prevodima na netu (zaljepljenim prevodima)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #3 : 30.07.2009. 13:44:49 »
ajde posaljite na pm taj sajt da vidim kakav je snimak!

Offline scratysha

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #4 : 30.07.2009. 18:34:33 »
poslato. davno sam bukmarkovala sajt i nikad skinula filmove. ionako sam skoro sve odgledala na tv-u tako da ne znam kakav je snimak. mada, definitivno je sa tv-a. javi kako izgleda

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #5 : 30.07.2009. 19:34:09 »
ok javim al koliko vidim tamo pise devede rip

Offline mrki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #6 : 30.07.2009. 22:22:17 »
moze li i meni sajt na pm.
ne mogu da nadjem :(
hvala :)

Offline scratysha

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #7 : 31.07.2009. 21:07:32 »
izgleda je samo par filmova sa dvd-a, vecina je skinuta sa hallmarka. malo zveci ton, malo smanjena slika, al je podnosljivo , pogotovo za one koji vole ovu seriju.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #8 : 14.08.2009. 21:27:24 »
Je li ova serija i dalje aktivna?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #9 : 14.08.2009. 21:31:38 »
Je li ova serija i dalje aktivna?
Naravno, i bit će aktivna još neko vrijeme.

Spoiler for Hiden:
Iako se zna da John Nettles odlazi iz serije, serija će se nastaviti bez njega.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #10 : 19.08.2009. 12:41:34 »
Svi znaju za ovu seriju i ne treba je posebno predstavljati. samo da kazem onima koji je prevode da na jednom forumu postoji ogroman broj epizoda, mozda i sve - negde do 11 sezone, koje su titlovane. pa da se ne bi mucili.... ne znam samo da li smem da navedem ime foruma.
Ajde posalji i meni na PM sajt da skinem ako moze.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #11 : 19.08.2009. 21:58:36 »
Svi znaju za ovu seriju i ne treba je posebno predstavljati. samo da kazem onima koji je prevode da na jednom forumu postoji ogroman broj epizoda, mozda i sve - negde do 11 sezone, koje su titlovane. pa da se ne bi mucili.... ne znam samo da li smem da navedem ime foruma.
Ajde posalji i meni na PM sajt da skinem ako moze.

+1 , znam nekad promašiti snimanje koje epizode
May the Plasma be with you!

Offline mortisha2

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #12 : 09.02.2010. 15:46:43 »
je l serija i dalje aktivna? moze i meni link?

Offline IgorP

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 6
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #13 : 10.05.2010. 20:54:29 »
Greška, prema savjetu -=GuadDamagea=- prilažem prijevode za Midsomer, sezona 9, epizode 1.-4.
« Zadnja izmjena: 10.05.2010. 23:13:52 zkarlov »

Offline IgorP

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 6
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #14 : 10.05.2010. 20:57:24 »
I još
« Zadnja izmjena: 10.05.2010. 23:14:43 zkarlov »

Offline IgorP

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 6
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #15 : 10.05.2010. 21:07:42 »
Deseta sezona,
« Zadnja izmjena: 10.05.2010. 23:15:23 zkarlov »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #16 : 10.05.2010. 21:14:56 »
Greška, prema savjetu -=GuadDamagea=- prilažem prijevode za Midsomer, sezona 9, epizode 1.-4.

Eto ti na, Quad, i tebi je počelo...  rofl rofl

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #17 : 10.05.2010. 23:45:40 »
Igore, hvala na prijevodima, epizode su upisane, a prijevodi ubačeni. clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #18 : 22.10.2010. 20:06:48 »
Re-upload sljedećih epizoda: 8x04-08; S09; S10; 12x01; 12x03; 12x05-07.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #19 : 24.10.2010. 00:21:21 »
uploadano sve  :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #20 : 29.10.2010. 17:50:45 »
Potrebno postaviti titlove za 12x01, 13x01, 13x02 i 13x03.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Akhenaton

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Re: Midsomer Murders
« Odgovor #21 : 17.11.2010. 00:30:11 »
Potrebno postaviti titlove za 12x01, 13x01, 13x02 i 13x03.

I za celu 11 sezonu.

Offline Akhenaton

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Re: Midsomer Murders
« Odgovor #22 : 10.12.2010. 04:51:43 »
Igore, hvala na prijevodima, epizode su upisane, a prijevodi ubačeni. clapp

A što ne radi link ka prevodu za prvu epizodu 12-te sezone? Ne mogu nikako da ga skinem.. ???

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #23 : 10.12.2010. 08:41:44 »
Zato šta nije prevedeno.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #24 : 10.02.2011. 08:20:49 »
Veliko hvala na dosadašnjih prijevodima. Smajlicvece Odlična serija.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #25 : 25.09.2011. 20:42:10 »
Hvala svim prevoditeljima ove odlične serije! Hvala brown što si nastavio prevoditi i što prevodiš 11. sezonu!  clapp clapp clapp
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline vuki1956

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 76
  • Spol: Muški
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #26 : 03.10.2011. 13:30:59 »
Pos S11E03 i S11E04 nalazi se isti prevod

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #27 : 03.10.2011. 13:53:15 »
Pobrisan duplikat. Hvala.

Offline Monn@

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #28 : 21.12.2011. 20:58:42 »
moze li mi netko poslati linkove za epizode: Midsomer Murders S12E04 The Glitch i Midsomer Murders S12E06 The Creeper, a da titlovi sa sitea odgovaraju .... hvala

Offline zmiljana

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Midsomer Murders
« Odgovor #29 : 02.02.2012. 13:32:35 »
Od 14 sezone  je glavni glumac John Nettles  zamenjen sa glumcem Neil Dudgeon.

Tags: