Općenito > Općenito

Lako s ENG. na HRV.

<< < (2/5) > >>

simac:

--- Citat: krbo - 15.05.2008. 21:39:51 ---sad će opet upload biti pretrpan pa će i livada doći na svoje :)


--- Kraj citata ---

 ;D
Voli livada kad je upload pun mora trazit tri dana sta je novo uslo na njega. :)

radrad:
Posto izgleda da je weeds ostao na meni, posle ovoga mogu reci da ce biti prevoda za njega...

Mrena:
SAd sam si nešto preveo sa poljskog na hr s tim google translatorom i za čudo je doslovno preveo sve sa minimalnim gramatičkim greškama, manje nego sa eng na hr.
Ljudi nađite poljske titlove.  ;D

livada:
 Vidim puni s epolako . 4 prevoda za lost :) Al ovi moderatori i admini meni za inat sve prazne . to rade samo da bi mene zaje... :-)

PS. Što volim ovo sastrane vidjet : mladi clan ( a star ko metuzalem :)

Parazit:

--- Citat: Mrena - 17.05.2008. 00:19:36 ---SAd sam si nešto preveo sa poljskog na hr s tim google translatorom i za čudo je doslovno preveo sve sa minimalnim gramatičkim greškama, manje nego sa eng na hr.
Ljudi nađite poljske titlove.  ;D

--- Kraj citata ---

Po nekoj logici najtočniji prijevod našem bi trebao biti onaj koji ima padeže najsličnije našima
Jeli to poljski ili nije neznam ali usavršit ćemo se
Engleski nema padeže, zato što dalje od njega (koristiti ga samo za one riječi koje su translatoru nepoznate i neprevede ih)

Navigacija

[0] Lista Poruka

[#] Slijedeća stranica

[*] Prethodna stranica

Idi na punu verziju