Autor Tema: Metalocalypse  (Posjeta: 3676 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Metalocalypse
« : 22.07.2009. 01:00:44 »

Opis:
Metalocalypse je američka animirana serija o death metal bendu Dethklok, koja često prikazuje mračne i groteskne sadržaje kao i nasilje i smrt ali uvijek na ironičan i humorističan način. Dethklok čine Nathan Explosion, Skwisgaar Skwigelf, Pickles The Drummer, William Murderface, i Toki Wartooth, a njihov menadžer je Charles Foster Offdensen. Gdje god se Dethklok pojavi, obično iza sebe ostavlja kaos, a njihovi koncerti su toliko opasni da svi polaznici moraju potpisati dokument koji bend oslobađa od odgovornosti.

Žanr: animirana

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremila: inamay
« Zadnja izmjena: 14.07.2014. 16:17:14 maksi »

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #1 : 30.07.2009. 18:40:36 »
dodan i prevod pete epizode

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Re: Metalocalypse
« Odgovor #2 : 27.09.2010. 16:07:46 »
Izašla šesta epizoda posle pauze od 10 meseci  u_jeeeeeeeeee


 :samcro:
« Zadnja izmjena: 27.09.2010. 16:09:28 heller »

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 65
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #3 : 06.01.2011. 18:00:55 »
konačno i zadnji prijevod  ;D

nadam se da se isplatilo čekati  ;)
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #4 : 06.01.2011. 22:03:24 »
konačno i zadnji prijevod  ;D

nadam se da se isplatilo čekati  ;)

Hvala, Cimpi. Ovih dana se bacam na S3 . Šteta što više ljudi ovo ne prati, a siguran sam da bi se mnogi oduševili bolesnom humoru  ;D

Offline dcimpers

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 65
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #5 : 07.02.2011. 14:18:16 »
čovječe, bend se zove Dethklok, a ne Deathklok  rofl
AKA Cimpi

- There's no such thing as trolls.
- Then how do you explain the dead unicorns?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #6 : 07.02.2011. 16:45:21 »
čovječe, bend se zove Dethklok, a ne Deathklok  rofl

Pripremila: inamay

« Last Edit: 23.08.2010. 13:05:57 by mijau »

Evo ti krivaca, zlotvori su editovali moj post  >:dj

A tebi hvala za prevode  smileyNO1

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #7 : 07.02.2011. 17:20:04 »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Predrag-Butcher

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #8 : 26.04.2012. 15:13:38 »
Ljudi za dva dana počinje nova Metalocalypse sezona! Znači jedva čekam!!!!
Najjači crtani ikada :D

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: Metalocalypse
« Odgovor #9 : 06.08.2013. 21:45:38 »
Na uploadu 4x01. Prevešću celu sezonu bez obzira na postojeće titlove koji kruže netom. Prevodiću za 720p hdtv verzije, verovatno će pasovati svim hdtv ripovima i enkodovima.

\m/

Tags: