Autor Tema: Ctrl  (Posjeta: 19146 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #60 : 07.08.2009. 10:30:36 »

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #61 : 12.08.2009. 02:10:10 »
Danas odem da skinem novu epizodu, kad ono dve nove ;D
Uploadovao sam i poslao svima koji su dosad trazili...

Odo' sad da gledam  ;)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #62 : 12.08.2009. 11:34:11 »
Prijevodi za epizode 7 i 8 su na uploadu.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #63 : 18.08.2009. 23:39:14 »
Sad sam odgledao 9 epizodu, i mogu reci da je odlicna. Mozda i najbolja za sad.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #64 : 19.08.2009. 11:48:45 »
Prijevod devete epizode je zgotovljen i uploadan.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #65 : 19.08.2009. 12:19:33 »
 clapp mijau, ma jel prošlo sat vremena otkako sam ti poslao onaj link?!  ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #66 : 19.08.2009. 12:22:30 »
clapp mijau, ma jel prošlo sat vremena otkako sam ti poslao onaj link?!  ;D
Rekao sam ti da se odmah bacam na prijevod.  ;)
(Nije valjda da mi ne vjeruješ?  ;D)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #67 : 19.08.2009. 12:26:32 »
Naravno da ti verujem, svaka cast za brzinu :)
Sad shvatam da nisam jos pogledao 7 i 8, nekako sam zaboravio... Sad cu sve 3 odjednom!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #68 : 19.08.2009. 12:37:58 »
Hvala na prevodu Mijau. Sad cu epizodu da skinem i odgledam ponovo sa prevodom.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #69 : 19.08.2009. 12:44:19 »
Nema na čemu. Očito postoji neka tajna veza između mene i NBC-ja, jer i ova njihova serija mi je baš simpatična, ali čini mi se da u dužem formatu ne bi zadržala ovu kvalitetu.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #70 : 19.08.2009. 12:48:00 »
Nema na čemu. Očito postoji neka tajna veza između mene i NBC-ja, jer i ova njihova serija mi je baš simpatična, ali čini mi se da u dužem formatu ne bi zadržala ovu kvalitetu.
Prvo hvala i Wennenu na linkovima. Drugo, ostala je jos jedna epizoda u ovoj sezoni, mene najvise interesuje da li ce se nastaviti kao web serija ili kao obicna. A mozda se i ne nastavi uopste, sto bi bi bio najgori scenario. :(
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #71 : 19.08.2009. 12:52:37 »
ostala je jos jedna epizoda u ovoj sezoni, mene najvise interesuje da li ce se nastaviti kao web serija ili kao obicna. A mozda se i ne nastavi uopste, sto bi bi bio najgori scenario. :(
Gotovo sam siguran da će se nastaviti, jer je NBC oduševljen odazivom publike, toliko da se već počelo šuškati o pretvaranju iz web-serije u običnu seriju.

EDIT: Evo još jednog službenog wallpapera s NBC.com-a:
« Zadnja izmjena: 19.08.2009. 12:55:50 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #72 : 19.08.2009. 12:56:28 »
Kad izadje 10. epizoda, ja cu da ih secnem, tj. da spojim sve epizodice u jedan filmic...
Pa cu uploadovati na rapid... Malo iritira sto u "next" i "previously" po 3 puta gledas jedno te isto

:)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #73 : 19.08.2009. 12:59:20 »
ostala je jos jedna epizoda u ovoj sezoni, mene najvise interesuje da li ce se nastaviti kao web serija ili kao obicna. A mozda se i ne nastavi uopste, sto bi bi bio najgori scenario. :(
Gotovo sam siguran da će se nastaviti, jer je NBC oduševljen odazivom publike, toliko da se već počelo šuškati o pretvaranju iz web-serije u običnu seriju.

EDIT: Evo još jednog službenog wallpapera s NBC.com-a:

Ja slobodno mogu da kazem da mi je ovo najbolja komicna serija. Jedva cekam svaki utorak da novu epizodu odgledam.
Ja mislim da je bolje da ostane kao web serija, jer na svaki korak su serije obicne a ovakvih nema, sto je prednost i uvijek ce imati dosta gledaoca.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #74 : 19.08.2009. 13:00:56 »
Ma sta se citirate toliko, pola sata scrollujem 2 odgovora  rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #75 : 19.08.2009. 13:04:10 »
Kad izadje 10. epizoda, ja cu da ih secnem, tj. da spojim sve epizodice u jedan filmic...
Pa cu uploadovati na rapid... Malo iritira sto u "next" i "previously" po 3 puta gledas jedno te isto

:)
Kad makneš "next" i "previous", sve skupa neće trajati valjda ni 30 minuta.  ;D ;D ;D

@Šćepo, slažem se da je bolje da ostane u ovakvom formatu, ali ipak mislim da NBC ima i boljih hum. serija (čitaj: 30ROCK  ;D ;D, nemojte mi zamjeriti).

Citat:
Ma sta se citirate toliko, pola sata scrollujem 2 odgovora  rofl
Pa, to mi namjerno da ti bude što teže.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #76 : 19.08.2009. 13:06:33 »
Kad izadje 10. epizoda, ja cu da ih secnem, tj. da spojim sve epizodice u jedan filmic...
Pa cu uploadovati na rapid... Malo iritira sto u "next" i "previously" po 3 puta gledas jedno te isto

:)
Kad makneš "next" i "previous", sve skupa neće trajati valjda ni 30 minuta.  ;D ;D ;D

@Šćepo, slažem se da je bolje da ostane u ovakvom formatu, ali ipak mislim da NBC ima i boljih hum. serija (čitaj: 30ROCK  ;D ;D, nemojte mi zamjeriti).

Citat:
Ma sta se citirate toliko, pola sata scrollujem 2 odgovora  rofl
Pa, to mi namjerno da ti bude što teže.  ;D
Ne mogu se te dvije serije porediti. 30 Rock jeste bolji (skidam 2 sezonu), ali Ctrl mi je bas super. Prakticno se cijelih 5 minuta smijes.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #77 : 19.08.2009. 13:11:06 »
 :\) ne vredi... bolje da cutim, samo pravim jos vise materijala za citiranje

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #78 : 19.08.2009. 13:17:02 »
:\) ne vredi... bolje da cutim, samo pravim jos vise materijala za citiranje
rofl rofl
No, da se vratim na temu, Tony Hale mi je odličan u glavnoj ulozi,
Spoiler for Hiden:
iako mi se nakon Chucka malo zgadio, ovom mi se ulogom vratio među "pozitivce".
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #79 : 19.08.2009. 13:19:13 »
:\) ne vredi... bolje da cutim, samo pravim jos vise materijala za citiranje
rofl rofl
No, da se vratim na temu, Tony Hale mi je odličan u glavnoj ulozi,
Spoiler for Hiden:
iako mi se nakon Chucka malo zgadio, ovom mi se ulogom vratio među "pozitivce".
Ja sam bio najsrecniji kad ga je Casey nokautirao u Chucku, toliko mi je bio gadan da bi mi doslo da ga zadavim. A ovdje je stvarno odlican, potpuno drugacija atmosfera.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #80 : 19.08.2009. 13:21:56 »
:\) ne vredi... bolje da cutim, samo pravim jos vise materijala za citiranje
rofl rofl
No, da se vratim na temu, Tony Hale mi je odličan u glavnoj ulozi,
Spoiler for Hiden:
iako mi se nakon Chucka malo zgadio, ovom mi se ulogom vratio među "pozitivce".
Ja sam bio najsrecniji kad ga je Casey nokautirao u Chucku, toliko mi je bio gadan da bi mi doslo da ga zadavim. A ovdje je stvarno odlican, potpuno drugacija atmosfera.
Ja nisam gledao Chuck-a  u_jeeeeeeeeee  :\)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #81 : 19.08.2009. 13:33:54 »
:\) ne vredi... bolje da cutim, samo pravim jos vise materijala za citiranje
rofl rofl
No, da se vratim na temu, Tony Hale mi je odličan u glavnoj ulozi,
Spoiler for Hiden:
iako mi se nakon Chucka malo zgadio, ovom mi se ulogom vratio među "pozitivce".
Ja sam bio najsrecniji kad ga je Casey nokautirao u Chucku, toliko mi je bio gadan da bi mi doslo da ga zadavim. A ovdje je stvarno odlican, potpuno drugacija atmosfera.
Ja nisam gledao Chuck-a  u_jeeeeeeeeee  :\)
MOLIM?! To moras da odgledas! Vrhunska serija!!!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #82 : 19.08.2009. 13:51:27 »
:\) ne vredi... bolje da cutim, samo pravim jos vise materijala za citiranje
rofl rofl
No, da se vratim na temu, Tony Hale mi je odličan u glavnoj ulozi,
Spoiler for Hiden:
iako mi se nakon Chucka malo zgadio, ovom mi se ulogom vratio među "pozitivce".
Ja sam bio najsrecniji kad ga je Casey nokautirao u Chucku, toliko mi je bio gadan da bi mi doslo da ga zadavim. A ovdje je stvarno odlican, potpuno drugacija atmosfera.
Ja nisam gledao Chuck-a  u_jeeeeeeeeee  :\)
MOLIM?! To moras da odgledas! Vrhunska serija!!!

Pa i nameravao sam, znas koliku listu sam napravio serija koje planiram da odgledam,
ali nikako da zavrsim ni ove sto sam poceo... Ne mogu da stignem sad ni ove 3 Ctrl-a odgledati,
evo sad me zovu na plivanje, dolazi mi devojka, keva me salje u prodavnicu, ostavio sam prevodjenje na pola,
i jos mi sve vreme zvone obavestenja o novim odgovorima... Na kraju cu da uzmem da sviram da se opustim malo

Offline MoVies4eVer

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #83 : 19.08.2009. 14:52:30 »
Hvala Wennen na dosadašnjim poslatim linkovima, skinuo sam skoro sve što si poslao i odgledao, serija stvarno postaje hit  ;D

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #84 : 19.08.2009. 16:32:45 »
Wennen hvala za link, i menjaj taj avatar da ne teram ženu da odsad tako servira klopu  ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #85 : 19.08.2009. 17:02:44 »
Pa sta fali, teraj je...  rofl

Sad si mi dao ideju  ;)

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #86 : 21.08.2009. 11:35:20 »
 8)
Jedno malo pitanje!
Mogu li i ja dobiti link?
Unaprijed hvala!!!
 clapp
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: CTRL
« Odgovor #87 : 21.08.2009. 13:43:25 »
8)
Jedno malo pitanje!
Mogu li i ja dobiti link?
Unaprijed hvala!!!
 clapp

Ako može i meni.Hvala

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: CTRL
« Odgovor #88 : 24.08.2009. 12:34:43 »
hvala za epizode 7,8 i 9
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #89 : 24.08.2009. 12:53:50 »
Nema na cemu... Sutra ide poslednja epizoda ;D

Tags: