Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3 4 5   Dolje

Autor Tema: Ctrl  (Posjeta: 28549 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #30 : 25.07.2009. 02:49:00 »
E ljudi tek sad stigoh kuci, bio na nocnom plivanju na Adi  :)

Neko je trazio "one kvalitetnije" pa da znate da jedino ti i postoje,  ;)
odustao sam od kompresovanja jer svi vise vole kvalitet...

A ideja za seriju je super, steta sto su tako kratke epizode... Mada mozda je upravo zato i popularna,
evo npr meni se dopao Fringe, ali posle 40 minuta ja pocnem da molim za kraj, dok se to zavrsi osecam se
ko da sam malo ostario :/

Šćepo kako ide prevodjenje? Jel treba pomoc?  ;D
Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #31 : 25.07.2009. 13:38:49 »
Opucih se od prevodjenja. Salim se, jos nisam poceo da prevodim jer sam jos na odmoru, vracam se za par dana pa cu sve prevesti.
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #32 : 29.07.2009. 00:41:50 »
Nova epizoda (peta) izasla pre par sati, skinuo sam, konvertujem, pa ce da ide na RS u roku od jako kratko :)
Evidentirano

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: CTRL
« Odgovor #33 : 29.07.2009. 08:13:54 »
ok , javi kad budeš
Evidentirano
Mrzim lopatare i limune

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #34 : 30.07.2009. 23:22:08 »
Ako koga zanima, dosad emitirane epizode prevedene su i prijevodi su na sajtu.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #35 : 31.07.2009. 00:13:28 »
Citat: mijau - 30.07.2009. 23:22:08
Ako koga zanima, dosad emitirane epizode prevedene su i prijevodi su na sajtu.
Bravo za prevode!
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #36 : 31.07.2009. 00:39:39 »
Citat: mijau - 30.07.2009. 23:22:08
Ako koga zanima, dosad emitirane epizode prevedene su i prijevodi su na sajtu.
Zahvaljujem na prijevodima, a Wennenu na linkovima za seriju.
Evidentirano
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #37 : 31.07.2009. 00:45:06 »
Ja seriju gledam na internetu, posto je web serija vise volim tako da je gledam.
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #38 : 31.07.2009. 00:59:54 »
@Mijau Hvala za prevode :)
@Nagy Nema na cemu :)

@Šćepo Ljudi vole imati seriju u kolekciji, gledati u omiljenom playeru i naravno - sa prevodom
Ja poludim kad gledam nesto na youtube a ne radi mi shortcut na tastaturi za premotavanje  ;D
« Zadnja izmjena: 31.07.2009. 01:01:45 Wennen »
Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #39 : 31.07.2009. 01:11:45 »
Ja cu sad svejedno skinuti i ponovo odgledati sa prevodima. Inace serija je VRH!!!
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: CTRL
« Odgovor #40 : 31.07.2009. 01:25:26 »
hvala hvala :)
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: CTRL
« Odgovor #41 : 31.07.2009. 07:39:18 »
Tko je ono diler sa linkovima?  :P
Ja nisam dobio nista na PM. Cekam >:dj
Evidentirano

Offline nebo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #42 : 31.07.2009. 10:10:38 »
Da li nije problem da i ja dobijem linkove na PM.  :)
Nisam uspeo nigde na netu da ih pronadjem.  :(
Hvala unapred i hvala puno na prevodima.  clapp
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #43 : 31.07.2009. 10:27:54 »
links, please...
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #44 : 31.07.2009. 11:34:43 »
Polako ljudi, bice za sve  hraniptice

 rofl
Evidentirano

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #45 : 31.07.2009. 12:08:05 »
Hvala za linkove, kad skinem okacicu ovo kako torrent na valhalli i euc-u.
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #46 : 04.08.2009. 21:48:40 »
Narode, stigla nova epizoda...
Uf, ne mogu da popamtim ko sve gleda, jel ima nekog kome se nije svidelo? ???
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: CTRL
« Odgovor #47 : 04.08.2009. 21:59:11 »
weee dobila sma epizodu, zahvaljujem na prvenstvu :)

(kao plavusa koja sedi u prvom redu u bioskopu da bi prva videla film) .. skoro ;D
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #48 : 04.08.2009. 22:04:12 »
Da, da... prvo dame, pa moderatori...

A mogu i da ti dam jos prednosti dok odgledas prva pa da tek posle saljem i prevodiocima ;D
Evidentirano

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #49 : 05.08.2009. 00:04:11 »
Citat: Wennen - 04.08.2009. 21:48:40
Narode, stigla nova epizoda...
Uf, ne mogu da popamtim ko sve gleda, jel ima nekog kome se nije svidelo? ???
Evo, da se javno zahvalim na linkovima, keep 'em coming :D Odlična je serija, par minuta smijeha prije spavanja. :D
Evidentirano
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #50 : 05.08.2009. 07:47:59 »
Jel moze neko da mi posalje linkove na PM? Hvala.
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #51 : 05.08.2009. 08:11:14 »
Poslato...

Smatram sebe za ranoranioca, ali ti si me sad zeznuo...
(a mozda nisi ni spavao)  ;D
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #52 : 05.08.2009. 10:20:36 »
Spavao sam, ali me u pola 7 bude radnici koji prave zgradu preko puta. Ne pamtim kad sam se naspavao. Hvala ti jos jednom.
Evidentirano

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: CTRL
« Odgovor #53 : 05.08.2009. 10:59:04 »
Posalji i meni link za ovu novu epizodu.


Edit- Hvala na linku.
« Zadnja izmjena: 05.08.2009. 11:05:55 Šćepo »
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #54 : 05.08.2009. 11:36:45 »
Prijevod za šestu epizodu je na uploadu.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: CTRL
« Odgovor #55 : 05.08.2009. 11:42:00 »
Svaka čast za brzinu.
Ubacio sam ga među zadnje.

Sad se sjetih da nisam pogledao ni prošlu tako da ću danas pogledati obje. Dupla muka ;D
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: CTRL
« Odgovor #56 : 05.08.2009. 12:09:49 »
Citat: MilanRS - 05.08.2009. 11:42:00
Svaka čast za brzinu.
Bilo bi i sinoć gotovo, ali nisam imao vremena.
Citat:
Dupla muka ;D
Ha, ha, dugo će ta "muka" trajati, ni 10 minuta.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline zoximus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: CTRL
« Odgovor #57 : 05.08.2009. 12:17:32 »
Mogu li i ja biti jedan od onih napornih koji treze linkove :D
hvala unaprijed
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: CTRL
« Odgovor #58 : 05.08.2009. 13:26:31 »
Nisi naporan...
Evo par smešnih screenova za one koji nisu gledali,
pa ih možda zainteresuje...

Spoiler for Hiden:





 ;D
Evidentirano

Offline skin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: CTRL
« Odgovor #59 : 06.08.2009. 11:32:08 »
i ja bi linkove ako može.. thnx
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3 4 5   Gore
« natrag naprijed »
Tags: