Autor Tema: Falcon Beach  (Posjeta: 3663 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dioklecijan1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 23
Falcon Beach
« : 20.07.2009. 11:28:38 »

Opis:
Falcon Beach je turistički gradić pored jezera u kanadskoj provinciji Manitobi koji privlači mnoge turiste. Lokalni adolescent Jason Tanner koji vodi marinu sa svojom mamom i njegov prijatelj Danny, čija obitelj vodi igraonicu, zadovoljni su jednostavnim životom. Sve će se to promijeniti kada se doseli obitelj Bradshaw. Glava obitelji, njujorški tajkun Trevor Bradshaw, namjerava izgraditi turistički centar bez obzira na želje lokalnog stanovništva...

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

« Zadnja izmjena: 16.08.2014. 11:09:03 maksi »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #1 : 20.07.2009. 11:36:18 »
nigde nema nikakvih prevoda, a zvuci mi okej :(
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #2 : 06.08.2009. 14:38:59 »
i jel neko gleda ovo ..?

na HRT2 u 16:15 i repriza nocu u 1:40 na HRT1 (tako bi trebalo, ne drzite me za rec)  :)

da li mozda IKO zna gde mogu da se nadju rapidshare linkovi ? .. (help) ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10695
  • Spol: Muški
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #3 : 06.08.2009. 15:01:49 »
Ja snimam sa tv, ali ne gledam (a nisam ni planirao ;D)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #4 : 06.08.2009. 15:14:31 »
Ja snimam sa tv, ali ne gledam (a nisam ni planirao ;D)

Nebi bilo loše da ripuješ titlove sa tog snimka da se ne bi ljudi džabe mučili sa prevodom. znam da imaju oni programi koji ripuju zalijepljene titlove.
ako ti nije velika muka
« Zadnja izmjena: 06.08.2009. 15:16:04 LemonzOO »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10695
  • Spol: Muški
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #5 : 06.08.2009. 15:20:45 »
To nije legalno a ni slika kod mene nije digitalna pa nije ni izvodljivo.
Programi koji ripuju su prvenstveno za vađenje titla iz originalnog dvd-ja (iako ni to nije legalno).
Eventualno postoji opcija prevođenja uz gledanje epizode što bi koristilo kao literatura za neke fraze i rečenice, ali ne postoje nikakvi titlovi pa bi taj neko morao sam napraviti tajminge.
Ako si zainteresovan, javi mi se privatnom porukom.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #6 : 06.08.2009. 15:27:11 »
imam u planu već dosta toga za prevođenje što čeka. pa ne mogu na žalost
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #7 : 19.08.2009. 15:30:44 »
Ne postoje nikakvi linkovi za ovu seriju, sve sam prevrnuo...
Samo sam nasao odlomke koje je postavio neki lik kome se ocigledno svidja glavna glumica rofl

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: "Falcon Beach" (2006)
« Odgovor #8 : 20.08.2009. 12:33:30 »
Gledao sam ja ovo na FOX-u ranije. Dobra je serija.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Tags: