Autor Tema: The Dukes of Hazzard  (Posjeta: 4131 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
The Dukes of Hazzard
« : 12.07.2009. 21:48:51 »

Opis:
Serija prati Bo i Luke Dukea, dva rođaka koji žive u ruralnom dijelu izmišljenog okruga Hazzard, sa svojom rođakinjom Daisy i pametnim starim ujakom Jesseom. Utrkuju se u preuređenom Dodgeu Chargeru iz 1969., general Leeu, izmicavši se korumpiranom povjereniku Jeffersonu Davisu "Bossu" Hoggu i njegovom nesposobnom šerifu, Roscu P. Coltraneu. Bo i Luke su ranije osuđeni na uvjetnu kaznu zbog ilegalnog prijevoza rakije. Njihov ujak Jesse se nagodbio s vladom SAD-a da će zauzvrat prestati s proizvodnjom rakije. Kao rezultat toga, Bo i Luke ne smiju nositi vatreno oružje (umjesto toga, često koriste složene lukove, ponekad i strelice s zašiljenim vrhom dinamita) ili napustiti okrug Hazzard, ponekad čak i smiju otići iz okruga, ali se moraju vratiti u određeno vrijeme.

Žanr: akcija, avantura, komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio:master
« Zadnja izmjena: 31.07.2014. 10:33:40 maksi »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #1 : 12.07.2009. 21:51:47 »
Stara ali prva liga serija.
Koliko znam, engleskih titlova ima samo za 1. sezonu.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #2 : 12.07.2009. 21:56:15 »
Svih sedam sezona je izašlo na DVD-u.
Evo ja skidam prvu sezonu pa ako bude valjalo dalo bi se prevoditi.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #3 : 12.07.2009. 21:57:19 »
Mislio sam, stvarno, ali nikad se nisan uvatio...

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #4 : 12.07.2009. 22:02:24 »
Iskopao sam prevode za prvu sezonu još samo da skinem seriju pa ćemo vidjeti.
Svi koji su je gledali kažu da nije loša.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #5 : 12.07.2009. 22:15:48 »
Ma ludi su. Meni je sasvim OK.

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #6 : 12.07.2009. 22:56:35 »
Gledao sam film, odlicno uradjen sa vrh glumcima.
A Jessica Simpson ...  8)


Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #7 : 12.07.2009. 22:57:56 »
Ima dva filma. Taj i The Beginning. Taj mi je puno bolji.

Offline heero79

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 22
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #8 : 17.07.2009. 17:16:43 »
pa ova serija je pre dobra ljudi...

ja sam je gledao kao klinac... bas je fora i ful je lagana... dva brata Bo & Luke bjeze od policije i Boss Hoga koji je gradonacelnik Hazzarda... Ali ako se ne varam poslje dolaze umjesto Bo i Lukea ja mislim druga dva Koy & Vans... ili tako nesto... ali seriju vrijedi pogledati.. i svakome preporucam pogledati Hazzard Begining jer u biti pokuzaje kako su oni poceli i kako sve krece. meni je to uvijek falilo,ali sada kad sam ga pogledao sve mi je jasnije.. E da ne zaboravim, snimljeno je vise filmova 1999 i 2000 su snimljeni sa originalnim glumcima,a poslje 2005 i 2008 sa drugim glumcima...

ma super je serija

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20990
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #9 : 25.07.2009. 11:50:19 »
Stara ali prva liga serija.
Koliko znam, engleskih titlova ima samo za 1. sezonu.

Svih sedam sezona je izašlo na DVD-u.
Evo ja skidam prvu sezonu pa ako bude valjalo dalo bi se prevoditi.

Ja sam našao netload i rapidshare linkove za svih sedam sezona, i u info piše da u raru dolaze i engleski titlovi + još poneki ostali. nažalost ne mogu provjeriti, ali ako se nekom drugom da nek proba. dovoljno je skinuti jednu epizodu.


nisam baš sigiran hoću li biti na internetu idućih tjedan dana, pa ću ti (Peter_Petrelli) poslat link porukom, pa ako nekog još zanima, nek ti se javi

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: The Dukes of Hazzard
« Odgovor #10 : 26.07.2009. 00:14:14 »
Nemam premium account na rapidu, ali hvala ti za linkove.
Vidjeću da neko skine i prebaci nam engleske titlove.
Ako nekome treba ima svih sedam sezona na pritupačnijim
sajtovima.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: The Dukes of Hazzard (1979-1985)
« Odgovor #11 : 17.09.2011. 14:50:35 »
Isprva nisam pronašao temu ove serije, ali sad jesam. Tražilica ju nije izbacila jer sam napisao "Dukes of Hazzard", a ne "The Dukes of Hazzard".
« Zadnja izmjena: 20.10.2014. 13:59:03 master »

Tags: