hvala Wennen, vidim da su na sajtu dvije epizode prevedene
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=529&s=sveja cim zavrsim nešto drugo krenucu na ovo da pomalo prevodim.
samo mala napomena da od ove serije imaju dvije sezone, ali koliko shvacam imdb ih tretira kao dvije odvojene serije. ali to su jedna te ista serija. samo ne shvaćam zašto nisu napisane sve epizode od druge sezone na imdb-u.
sezona 1: The Girl from Tomorrow (1991)
http://www.imdb.com/title/tt0098803/ * 101 - Future Shock
* 102 - A Primitive And Dangerous Time
* 103 - Sanctuary
* 104 - Sweetness And Fright
* 105 - Don't Tell Mum
* 106 - Computer Games
* 107 - Stake-Out
* 108 - Newsprobe
* 109 - Truth And Lies
* 110 - Betrayed
* 111 - Captain Zero Strikes Again
* 112 - Last Stand At Kelly Deli
sezona 2:The Girl from Tomorrow (1992) (TV)
http://www.imdb.com/title/tt0101107/01 - A Time Without Vegemite
02 - The End Of Everything
03 - The Other Alana
04 - The Time Gate
05 - Sucked into the future
06 - The Grandmother Of Invention
07 - Escape from Globecorp
08 - A Chase Through Time
09 - A Showdown At Eddie's Pool
10 - In The Nik Of Time
11 - The Freat Disaster Begins
12 - King Of The Dinosaurs
pa ako može ubacite i ovaj popis od druge sezone.
evo ovde ima o drugoj sezoni i popis epizoda:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_from_Tomorrow_Part_II:_Tomorrow%27s_End#Episode_list