Autor Tema: Dawson's Creek  (Posjeta: 9096 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slevin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Dawson's Creek
« : 17.02.2008. 11:17:03 »

Opis:
Dawson's Creek je uzbudljiva priča o četvero tinejdžera koji odrastaju u promjenjivu svijetu. Radnja serije odnosi se na četvero petnaestogodišnjaka koji odrastaju u Capesideu, malom obalnom gradu u Massachusettsu.
Dawson's Creek prikazuje odrastanje jednoga momka i njegovo dugo prijateljstvo s djevojkom iz posve drukčije obitelji. Okosnica serije živopisan je i zanimljiv odnos između Dawsona (James Van Der Beek) i Joey (Katie Holmes). Ovo dvoje prijatelja iz djetinjstva moraju se suočiti s izazovom, pokušavaju očuvati svoj blizak, platonski odnos usprkos tjelesnom, emocionalnom i intelektualnom razvoju i promjenama u svijetu koji ih okružuje.
Zgodan i veoma samozatajan Dawson Leery, obećavajući mladi sineast, svog idola nalazi u Stevenu Spielbergu. Sin jedinac, Dawson je zaokupljen svojom budućom redateljskom karijerom, no istodobno je veoma osjetljiv na promjene u međuljudskim odnosima. Odgovoran i uzoran, Dawson često očajava i dramatizira svoj život i odnose s drugima, usprkos svomu normalnom i naoko savršenu životu. Ova karakterna crta neprestano živcira njegovu najbolju prijateljicu Joey.
Joey Potter predstavlja mladež koja se već u ranoj dobi morala suočiti s problemima. Iako ima tek 15 godina, već se morala nositi s time da joj je majka umrla od raka dojke, da je otac bio nevjeran majci te da je završio u zatvoru zbog trgovine marihuanom. Joey živi s neudanom i trudnom sestrom i njezinim dečkom, no zapravo je pravi četvrti član obitelji Dawson. Joey se ondje savršeno uklapa u svoju ulogu kćeri i sestre i odmalena se po ljestvama naslonjenim na kuću penje u Dawsonovu spavaću sobu. Joey prva počinje preispitivati budućnost svog odnosa s Dawsonom nakon što postane svjesna društvenih normi i činjenice da ju je njezin prijatelj iz djetinjstva počeo privlačiti.
Jennifer Lindley (Michelle Williams) predstavlja profinjenu njujoršku ljepoticu koja plijeni Dawsonove poglede, a možda i srce. Doselila je u Capeside kako bi pomogla djedu i baki nakon djedove bolesti. Jen je tipična nova djevojka u gradu koja se pokušava uklopiti u novu sredinu pod budnim bakinim okom, no ne može nadvladati sve posljedice malograđanskog načina razmišljanja svoje bake. Ne obeshrabruje je Joeyjina bliskost s Dawsonom i Jen ovaj dinamičan par pretvara u potencijalno problematičan trokut.
Probleme stvara i Dawsonov prijatelj i spretan zavodnik Pacey Witter (Joshua Jackson). Autsajder koji se ne osjeća ugodno u svojoj koži, Pacey ne uspijeva zavesti kolegice iz škole, no ostavlja snažan dojam na jednu od profesorica. Želi se svima svidjeti i preuzima velik rizik dok slijedi svoje srce. Zbog toga često biva zgažen, no najčešće iz svega izađe s više dostojanstva nego što je to itko očekivao.
Dawson's Creek veoma je iskren prikaz bolnog razdoblja kroz koje prolaze tinejdžeri, protkanog nevjerojatnim trenucima istinske sreće, radosti i užitka. Serija ima zanimljiv pristup raznolikim emocijama s kojima se moraju nositi svi tinejdžeri. Nikad ne podcjenjuje petnaestogodišnji um i bavi se osjetljivim pitanjima što zaokupljaju četiri glavna lika koji se trude razviti svijest o vlastitoj ličnosti u strahu da će izgubiti nešto posebno, a da za to više neće naći zamjenu u budućnosti.
Serija je bila vrlo gledana i hvaljena prije svega zbog svog odličnog scenarija, a kada je glavna četvorka odlučila potražiti sreću na velikom platnu serija je nakon šest sezona i ugašena, iako joj gledanost i dalje bila vrlo velika.

Žanr: tinejdžerska drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremili: Diesel986 i forzajuve
« Zadnja izmjena: 04.07.2014. 13:39:33 maksi »

Offline dioklecijan1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 23

Offline Blue987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
Re: Dawson`s creek
« Odgovor #2 : 06.11.2010. 20:44:12 »
Bas sam volela ovu seriju, i Pejsija (Joshua Jackson)  8) Michelle Williams je bila sjajna u ulozi Jen, pa i Katie Holmes je bila ok. Mnogo bolja serija od vecine tinejdz koje sada idu, One Tree Hill i The O.C. su nastale po uzoru na Dawson`s creek, ali su daleko slabije po mom misljenju.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Dawson`s creek
« Odgovor #3 : 07.11.2010. 05:00:49 »
mmm Pejsi ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Dawson`s creek
« Odgovor #4 : 07.11.2010. 11:02:28 »
mmm Pejsi ;D

O da. Slažem se.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Blue987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
Re: Dawson`s creek
« Odgovor #5 : 07.11.2010. 16:34:08 »

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Re: Dawson`s creek
« Odgovor #6 : 24.11.2010. 22:12:10 »
Baš je bio mljac  ;D

Mene je živcirala Katie Holmes, nikako nije znala odlučiti koga će odabrati.
I uvijek neka njezina pravednost  wc1

Offline Lollobrigida

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Ženski
Re: Dawson`s creek
« Odgovor #7 : 30.11.2010. 13:52:32 »
Obožavala sam ovu seriju. Drugačija je od današnjih teen serija. I da, Pacey je bio pravi komad. :D


Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Dawson`s creek
« Odgovor #8 : 06.12.2010. 15:02:28 »
Obožavala sam ovu seriju. Drugačija je od današnjih teen serija. I da, Pacey je bio pravi komad. :D



Jedan od razloga zašto se gleda Fringe.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Dawson`s creek
« Odgovor #9 : 01.02.2011. 17:28:35 »
pilot je na uploadu.... smileyNO1

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Dawson`s creek
« Odgovor #10 : 01.02.2011. 18:06:07 »
svaka čast. da li se namjerava nastaviti sa prevođenjem?

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Dawson`s creek
« Odgovor #11 : 01.02.2011. 18:21:15 »
još nisam odlučio, ako će mi se netko pridružiti, onda vjerojatno hoću...

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #12 : 25.10.2012. 17:42:07 »
Samo da obavijestim da će se od 4.11. vikendom na Doma TV u dva termina, P i R (oko 14 i 19 sati) Dawson's Creek prikazivati od 1. sezone. Ako netko ima želju može pratiti, a ako je u mogućnosti može i zapisivati pa postavljati titlove ;D

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21606
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #13 : 25.10.2012. 19:43:49 »
Hvala Bogu samo vikendom. ;D

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #14 : 04.08.2013. 22:11:51 »
Kompletirana je 1. sezona!

Offline Wekky1717

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 14
  • Spol: Ženski
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #15 : 10.03.2015. 12:22:23 »
Pozdrav  ;D

Zanima me planira li itko nastaviti prevoditi ovu seriju?  :)
Ako ne, ja bih se rado prihvatila posla  ;D
Samo veliki igrači znaju koliko koštaju mali potezi...

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #16 : 10.03.2015. 15:06:09 »
Wekky, šaljem ti PP. :)

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #17 : 19.09.2015. 19:57:45 »
hvala Wekky1717 na prijevodima, odlični su   :majstore

Offline Gauchos

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #18 : 21.09.2015. 21:21:50 »
hvala Wekky1717 na prijevodima, odlični su   :majstore

+1 :D

Offline Wekky1717

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 14
  • Spol: Ženski
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #19 : 06.10.2015. 11:20:16 »

hvala Wekky1717 na prijevodima, odlični su   :majstore

+1 :D


Nema na čemu i hvala smileyNO1
Nadam se da uživate gledajući  ;D
Samo veliki igrači znaju koliko koštaju mali potezi...

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #20 : 13.11.2015. 00:41:05 »
svaka čast na kompletiranju cijele serije  clapp clapp

Offline nena21nensi

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Ženski
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #21 : 03.12.2015. 17:51:20 »
Da li neko moze da mi da link gde da skinem ovu seriju? Na torentima nisam nasla...

Offline Wekky1717

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 14
  • Spol: Ženski
Odg: Dawson's Creek
« Odgovor #22 : 04.12.2015. 21:03:23 »
svaka čast na kompletiranju cijele serije  clapp clapp


 fala-fala
Samo veliki igrači znaju koliko koštaju mali potezi...

Tags: