Autor Tema: The Pacific  (Posjeta: 45217 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #30 : 10.03.2010. 13:44:29 »
Hvala za trud i zalaganje.
clapp

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #31 : 10.03.2010. 13:53:00 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)
We are not born to be, we only become!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #32 : 10.03.2010. 14:07:38 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)

Naravno da bi to bilo najidealnije........

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Pacific
« Odgovor #33 : 10.03.2010. 14:19:56 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)

Naravno da bi to bilo najidealnije........
onda to treba da se razgovara sa Diesel986  ;D

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5744
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Pacific
« Odgovor #34 : 10.03.2010. 16:05:44 »
Ovo bi trebalo biti do jaja!

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #35 : 10.03.2010. 19:26:36 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)

Naravno da bi to bilo najidealnije........
onda to treba da se razgovara sa Diesel986  ;D

Diesel ;D ne pokriva net i kablovske televizije ;D samo h.r.t 1,2 r.t.l.  i  n.o.v.a.

morat cete uloviti nekoga drugoga ;D
« Zadnja izmjena: 10.03.2010. 19:28:07 Diesel986 »
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Pacific
« Odgovor #36 : 10.03.2010. 21:42:13 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)

Naravno da bi to bilo najidealnije........
onda to treba da se razgovara sa Diesel986  ;D

Diesel ;D ne pokriva net i kablovske televizije ;D samo h.r.t 1,2 r.t.l.  i  n.o.v.a.

morat cete uloviti nekoga drugoga ;D
:D
nema veze, nacice se neko  ;D

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #37 : 13.03.2010. 22:01:28 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)

njihovi titlovi su često strahota živa, cijeli višeminutni dijalozi nedostaju, 5 i pol riječi za dvadeset izgovorenih i slično...
May the Plasma be with you!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: The Pacific
« Odgovor #38 : 13.03.2010. 22:05:03 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)

njihovi titlovi su često strahota živa, cijeli višeminutni dijalozi nedostaju, 5 i pol riječi za dvadeset izgovorenih i slično...

istina..baš sam gledao neki dan film na hbo adria i prijevod je bio dosta slab...

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #39 : 13.03.2010. 22:18:34 »
Mi nismo televizija mi smo HBO  u_jeeeeeeeeee
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: The Pacific
« Odgovor #40 : 13.03.2010. 22:40:16 »
Ja se ipak nadam da ce netko snimati na HBO Adria pa prekucati njihove titlove, to bi bilo vrhunski... ;)

njihovi titlovi su često strahota živa, cijeli višeminutni dijalozi nedostaju, 5 i pol riječi za dvadeset izgovorenih i slično...

istina..baš sam gledao neki dan film na hbo adria i prijevod je bio dosta slab...
Ja sam odavno gledao Casino Royal na HBO adria, bio je uzas, tu kasni 2-3min, tu ide ranije 5min, pa nekoliko dijaloga neprevedenih, sramota. Steta sto mi altdvb ne prikazuje prevod na hbo adria inace snimao bih je i prekucao bi titl, ma da kad bolje razmislim, kad se pojavi solidan engleski prevod i da uzme neko ko je prevodio slicne serije(superserb ili ivan204(the unit)) bilo bi bolje nego HBO adria.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #41 : 13.03.2010. 23:11:19 »
Shame on them, kako ih nije sramota da nose naziv Home Box Office.   :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #42 : 13.03.2010. 23:14:07 »
Ma mi smo bolji od njih ;D ko god bude preveo a prevodilac je ovog sajta sigurno je dobro smileyNO1

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #43 : 15.03.2010. 10:07:21 »
I naravno, nakon što sam na brzinu pregledao ovu prvu epizodu, mogu slobodno reči ovo je još jedno REMEK djelo.
Fantastično, pilot epizoda ima sjajan uvod u ovaj mini serijal
ovo je MUST SEE...........

WwoowW, engleski titl je već izašao, ovo još nisam doživio. Titl je vani jutro nakon emitiranja. sada je do lazavr-a i magla-e, moja je epizoda 2.........
« Zadnja izmjena: 15.03.2010. 10:54:04 drazen »

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Re: The Pacific
« Odgovor #44 : 15.03.2010. 11:56:56 »
Čisto da pitam gdje piše tko prevodi ovo?
Gledam u par tema i nema.
Inače ovo prevodim za sebe, ali mogu postaviti i ovdje.
DD

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #45 : 15.03.2010. 11:58:20 »
Od viška glava ne boli ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #46 : 15.03.2010. 12:13:05 »
I naravno, nakon što sam na brzinu pregledao ovu prvu epizodu, mogu slobodno reči ovo je još jedno REMEK djelo.
Fantastično, pilot epizoda ima sjajan uvod u ovaj mini serijal
ovo je MUST SEE...........

WwoowW, engleski titl je već izašao, ovo još nisam doživio. Titl je vani jutro nakon emitiranja. sada je do lazavr-a i magla-e, moja je epizoda 2.........
Da eng. rano izasao, popodne ce biti prevod, bio bi i ranije ali skola i posao ometaju. Izuzetna epizoda

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #47 : 15.03.2010. 12:14:42 »
E da, i obecavam sync za 720p do veceras Smajlicvece

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: The Pacific
« Odgovor #48 : 15.03.2010. 12:26:03 »
Čisto da pitam gdje piše tko prevodi ovo?
Gledam u par tema i nema.
Inače ovo prevodim za sebe, ali mogu postaviti i ovdje.
DD
Ja cekam tvoj prijevod  drinks drinks

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #49 : 15.03.2010. 12:46:54 »
I naravno, nakon što sam na brzinu pregledao ovu prvu epizodu, mogu slobodno reči ovo je još jedno REMEK djelo.
Fantastično, pilot epizoda ima sjajan uvod u ovaj mini serijal
ovo je MUST SEE...........

WwoowW, engleski titl je već izašao, ovo još nisam doživio. Titl je vani jutro nakon emitiranja. sada je do lazavr-a i magla-e, moja je epizoda 2.........
Da eng. rano izasao, popodne ce biti prevod, bio bi i ranije ali skola i posao ometaju. Izuzetna epizoda

unaprijed HVALA!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #50 : 15.03.2010. 12:50:22 »
Napomena za celu cezonu : Zlocin je gledati u losim rezolucijama, minimum 720p

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #51 : 15.03.2010. 13:11:51 »
ma, sada je OK i DivX obični sve dok se za jedno pola godine ne pojave originalni DVDijevi ili čak (ako zbavim do tada player) Blue Ray. pa onda odgledati na kućnom kinu, to ček tek biti doživljaj............

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Pacific
« Odgovor #52 : 15.03.2010. 13:50:45 »
Download in progress jedva cekam da vidim novo cudo...  ;D

Offline pepa.prascic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #53 : 15.03.2010. 14:05:14 »
Ja skidam 720p i 1080i, čisto da vidim razliku i vidim kako ću Pacific arhivirati. Inače epizode ostalih serija koje pratim brišem nakon što ih pogledam, jer pretpostavljam da ih ponovo neću gledati, osim možda House MD, koji namjeravam pogledati otpočetka čim serija završi s emitiranjem.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #54 : 15.03.2010. 14:09:43 »
Ja ovo skidam u HD, kao i BoB. Ipak nema puno epizoda, tek 10. Tako da je ok s prostorom.
Malo sam pogledao prvu epizodu na brzaka, cini se izvrsno.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #55 : 15.03.2010. 14:16:29 »
Ne žurite sa prevodom.
« Zadnja izmjena: 15.03.2010. 18:30:09 pejafor3 »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #56 : 15.03.2010. 14:44:28 »
Jel se zna kakva je bila gledanost parta 1.

Offline bojanc

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
Re: The Pacific
« Odgovor #57 : 15.03.2010. 19:05:15 »
E da, i obecavam sync za 720p do veceras Smajlicvece

 smileyNO1 clapp

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Re: The Pacific
« Odgovor #58 : 15.03.2010. 20:05:20 »
Koliko sam primijetio za ovu verziju ne treba nikakav sync
The.Pacific.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION (1.5 gb)
Prijevod hdtv.sys radi i s ovom verzijom.
Moj prijevod je na uploadu. imate nfo i čitajte.

 pionir

DD

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Pacific
« Odgovor #59 : 15.03.2010. 20:09:17 »
DD
Hvala..  clapp
Alal ti qre kad prije uradi.. ja još skidam ep. mrtvi Lelekom  u_jeeeeeeeeee
iShare, noProfit


Tags: