Autor Tema: Sabrina, the Teenage Witch (Posjeta: 34962 )

Milan95 · « **Odgovor #240 :** 25.10.2014. 13:35:31 »

Aha, e super super.

Ta 2 kao "specijala" za Mel i Džo ću odgledati taman kad i ovaj drugi bude.

Hvala

AAdeAA · « **Odgovor #241 :** 28.10.2014. 13:36:32 »

Nadam se da uzivate u epizodama 6 sezone koliko i ja

skipi · « **Odgovor #242 :** 28.10.2014. 22:30:49 »

Jos 3 epizode (racunam 6. i 7. sezonu) i sve zavrseno

AAdeAA · « **Odgovor #243 :** 28.10.2014. 22:35:45 »

Jos 2 pocela sam odbrojavanje kao do Nove Godine

skipi · « **Odgovor #244 :** 28.10.2014. 22:45:34 »

Vjeruj da i ja odbrojavam zajedno sa tobom

AAdeAA · « **Odgovor #245 :** 29.10.2014. 22:10:59 »

Interesantna cinjenica cim prodjem sezonu pojavi se prevod na engleskom. Necu da se igram..

AAdeAA · « **Odgovor #246 :** 31.10.2014. 22:14:18 »

I tako serija je kopletirana....
Uzivajte

.
Bilo mi je zadovoljstvo

panc · « **Odgovor #247 :** 31.10.2014. 22:24:49 »

Hvala za sve prevode, svaka cast

Levine · « **Odgovor #248 :** 31.10.2014. 22:29:46 »

Nisam vise mogao da cekam, krenuo sam juce opet da gledam, stigao do 6. epizode

i odgledao M&J Halloween epizodu,hvala i na tom prevodu

skipi · « **Odgovor #249 :** 31.10.2014. 22:50:22 »

Hvala draga, hvala ti do neba

skalice.united · « **Odgovor #250 :** 31.10.2014. 23:00:08 »

poslije serije su snimljena i 3 TV filma Sabrina the Teenage Witch 1996., Sabrina Goes to Rome 1998. i Sabrina, Down Under 1999. godine

AAdeAA · « **Odgovor #251 :** 31.10.2014. 23:17:23 »

Sabrina Goes to Rome je preved odatle sam i pocela da prevodim

Sabrina, Down Under i Sabrina the Teenage Witch ne mogu da nadjem kvalitetan titl da bi odratila, Ako se pojave uradicu ga sa zadovoljstvom

Levine · « **Odgovor #252 :** 31.10.2014. 23:53:46 »

Citat: AAdeAA - 31.10.2014. 23:17:23

Sabrina Goes to Rome je preved odatle sam i pocela da prevodim
Sabrina, Down Under i Sabrina the Teenage Witch ne mogu da nadjem kvalitetan titl da bi odratila, Ako se pojave uradicu ga sa zadovoljstvom

Mislim da ima samo na porugalskom hahaha

PO team · « **Odgovor #253 :** 01.11.2014. 00:01:43 »

Postavio sam titlove na brazilskom jeziku na Podnapise za ta dva filma.

AAdeAA · « **Odgovor #254 :** 01.11.2014. 08:44:06 »

Ok videcu da prevodem kada budem imala vremena.

AAdeAA · « **Odgovor #255 :** 01.11.2014. 12:36:46 »

Citat: LemonzOO - 01.11.2014. 00:01:43

Postavio sam titlove na brazilskom jeziku na Podnapise za ta dva filma.

Ne bi me cudilo. Naucila sam ja portugalski imam disertaciju iz tog jezika

AAdeAA · « **Odgovor #256 :** 03.11.2014. 18:56:14 »

USKORO I PREOSTALA 2 TV FILMA
Vau ko se tome nadao

skipi · « **Odgovor #257 :** 03.11.2014. 22:50:16 »

Odlicno, odoh da ih trazim na netu

AAdeAA · « **Odgovor #258 :** 03.12.2014. 19:56:42 »

Cao drugari, znam da sam obecala prevod Sabrina, Down Under ali mi obaveze to sada ne dozvoljavaju.
Ali svakako cu ga odarditi cim ugrabim malo slobodnog vremena.

skipi · « **Odgovor #259 :** 03.12.2014. 23:05:11 »

Samo ti polako, strpljivi smo mi

Levine · « **Odgovor #260 :** 04.12.2014. 12:53:13 »

Ma opusteno

ja pocinjem 3. sezonu danas

AAdeAA · « **Odgovor #261 :** 27.12.2014. 19:29:54 »

Nadam se da ste spremili tonu kokica.
VECERAS NAJZAD DUGOOCEKIVANA PREMIJERA: Sabrina The Teenage Witch Down Under
SRECNE NOVOGODISNJE I BOZICNE PRAZNIKE ZELI VAM VASA OMILJEA VESTICA

Levine · « **Odgovor #262 :** 27.12.2014. 22:22:57 »

Hvala

Ja sam sada na pola 5. sezone

skipi · « **Odgovor #263 :** 29.12.2014. 17:39:46 »

Je li do mene pa ne mogu da nadjem titl ili se nije jos pojavio?

maksi · « **Odgovor #264 :** 29.12.2014. 17:59:29 »

Citat: skipi - 29.12.2014. 17:39:46

Je li do mene pa ne mogu da nadjem titl ili se nije jos pojavio?

Tu je titl, već par dana... Sabrina, the Teenage Witch - 99x03 - Sabrina, Down Under TVRip

skipi · « **Odgovor #265 :** 29.12.2014. 18:12:20 »

Hvala mnogo

Armati · « **Odgovor #266 :** 31.12.2014. 21:05:44 »

Zahvaljujem i ja za specijaljce.

Srecna Nova Godina.
Feliz Ano Novo.

AAdeAA · « **Odgovor #267 :** 01.01.2015. 10:19:44 »

Nema na cemu.

Drago mi je sto sam jedan ovako veliki projekat privela kraju.
Serija je zaista zasluzila prevod.
Do nekih sledecih prevoda pozzz!
Srecna svima Novogodisnje i Bozicne praznike!

PO team · « **Odgovor #268 :** 03.12.2017. 11:48:01 »

Netflix naručio dvije sezone Sabrine. Priča bi trebala biti mračnija nego u originalu.

http://deadline.com/2017/12/sabrina-the-teenage-witch-series-picked-up-netflix-2-season-order-1202218168/

StRes92 · « **Odgovor #269 :** 05.12.2017. 23:17:56 »

Bi li neko bio ljubazan da me uputi kako doći do starih sezona, msm komplet serije.

Novosti:

Autor Tema: Sabrina, the Teenage Witch (Posjeta: 34962 )