Autor Tema: The Pacific  (Posjeta: 27765 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
The Pacific
« : 01.07.2009. 14:02:05 »

Opis:
Pacifik je epska desetodijelna serija koja prati putovanje trojice američkih marinaca - Roberta Leckieja (James Badge Dale), Eugenea Sledgea (Joe Mazzello) i Johna Basilonea (Jon Seda) - po širokom prostranstvu Tihog oceana tijekom Drugog svjetskog rata. Serija prati te vojnike, zajedno s ostalim marincima, od njihove prve bitke kod Guadalcanala 1942., kroz prašume Cape Gloucestera i uporišta na Peleliu, preko krvavih borbi kod Iwo Jime i na Okinawi pa sve do njihovog trijumfalnog, ali i mukotrpnog povratka kući poslije Dana veterana 1945. godine. Izvršni producenti serije su Tom Hanks, Steven Spielberg i Gary Goetzman, tim koji je osmislio HBO-ovu seriju Združena braća koja je 2001. nagrađena Emmyjem i Zlatnim globusom. Hanks i Goetzman su 2008. također surađivali kao producenti na HBO-ovoj seriji John Adams, koja je dobila rekordnih 13 Emmyja. Dok je serija Združena braća pratila vod padobranaca i njihove operacije u zaraćenoj Europi, Pacifik se bavi ratnim zbivanjima na drugoj strani svijeta, na opasnim frontama na Tihom Oceanu i njegovim otocima. Pacifik je temeljen na knjizi Eugenea Sledgea, "With the Old Breed," koju je povjesničar Paul Fussell pohvalio kao 'jedno od najbolje iznesenih ratnih sjećanja' te na knjizi Roberta Leckieja (dobitnika nagrade Marine Corps Combat Correspondents Annual Award) "Helmet for My Pillow", kao i na intervjuima koje su proveli ovi filmaši i Hugh Ambrose. Prenoseći usmenu predaju o Drugom svjetskom ratu koju je čuo od svog oca Stephena E. Ambrosea (autora knjige Združena braća), Hugh Ambrose je bio savjetnik pri snimanju serije. Od mnogobrojnih nagrada spomenut ćemo: 8 Emmyja (serija je nominirana za još 16) 2010. godine, među ostalima za najbolju miniseriju, najbolje specijalne efekte, scenografiju; zatim nagrade American Society of Cinematographers (2011), Australian Cinematographers Society (2011), Broadcast Film Critics Association (2011), Casting Society of America (2010), Peabody (2011), Visual Effects Society (2011).

Žanr: ratna

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi


Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 29.07.2014. 11:18:27 maksi »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: The Pacific
« Odgovor #1 : 01.07.2009. 14:07:48 »
Ovo će da bude fantastično, samo odgledajte trejler i sve će vam biti jasno.
Među glavnim ulogama je James Badge Dale (Chase Edmunds, 24), a tu je i još mnoštvo odličnih glumaca koji su gostovali u mnogim poznatim serijama.
Jedva čekam da ovo počne!
Među producentima su Stiven Spilberg i Tom Henks.
« Zadnja izmjena: 01.07.2009. 14:10:15 SuperSerb »

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: The Pacific
« Odgovor #2 : 01.07.2009. 19:11:00 »
Naravno da ce biti dobro kada serija ima budzet od 150 miliona dolara...

Offline dioklecijan1984

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 23
Odg: The Pacific
« Odgovor #3 : 01.07.2009. 20:57:51 »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: The Pacific
« Odgovor #4 : 01.07.2009. 22:48:35 »
nikada nista nece biti bolje od Band of brothers jer je ta serija okupila ekipu glumaca koji kao da su zapravo i u stvarnom zivotu prosli kroz rat zajedno .. svidja mi se najava za ovu mini seriju, pogotovo sto su opet u pitanju henks i spilberg, ali ona moze biti samo tehnoloski na visem nivou od BoB :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Online nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Pacific
« Odgovor #5 : 30.08.2009. 22:02:36 »
Nisam znao gde da pitam..pa reko ovde da pitam..
Jel skidao neko ovu verziju Band Of Brothers 2001 BluRay 1080p x264 DTS-WiKi jel potreban sync kakav pored ovg postojećeg koji je urađen za 1080p.
iShare, noProfit


Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: The Pacific
« Odgovor #6 : 31.08.2009. 05:39:24 »
Verovatno odgovara. Mozda da se pomeri za koju sekundu, ali cisto sumnjam.

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: The Pacific
« Odgovor #7 : 01.09.2009. 17:55:31 »
Serija će vjerovatno biti clapp clapp clapp

Offline bnzz

  • Član
  • ***
  • Postova: 205
  • од рођења мог.....
    • www.padalica.rs
Re: The Pacific
« Odgovor #8 : 28.01.2010. 17:57:34 »
HBO je potvrdio da je 14.mart  definitivni datum premijere ove po svemu sudeci sjajne serije..
http://www.youtube.com/watch?v=B0POWk_L ... r_embedded
www.padalica.rs 
zamisli zelju  i stižu neverovatni popusti!!

Offline Legolas

  • Član
  • ***
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #9 : 28.01.2010. 20:52:33 »
Ja ovo cekam s velikom nestrpljenjem, samo ne vjerujem da ce imati dusu kakvu je imala BoB ali barem nek bude u blizu ja zadovoljan ;)
We are not born to be, we only become!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #10 : 29.01.2010. 12:21:14 »
Ukupno 10 epizoda, termini bi trebali biti:

1  1x01     14/Mar/2010          Guadalcanal/Leckie
2  1x02    21/Mar/2010           Basilone    
3  1x03    28/Mar/2010           Melbourne
4  1x04    04/Apr/2010           Gloucester/Pavuvu/Banika    
5  1x05    11/Apr/2010           Peleliu Landing    
6  1x06    18/Apr/2010           Peleliu Airfield    
7  1x07    25/Apr/2010           Peleliu Hills    
8  1x08    02/May/2010          Iwo Jima    
9  1x09    09/May/2010          Okinawa    
10 1x10    16/May/2010          Home

http://www.youtube.com/watch?v=nm6qJQfCAqM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=B0POWk_LO9A
http://www.youtube.com/watch?v=e99B80crU3E
http://www.youtube.com/watch?v=smoNSbMs9Yo
http://www.youtube.com/watch?v=eznAl2QJooQ&feature=related

Online nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Pacific
« Odgovor #11 : 16.02.2010. 18:45:57 »
Sve nisam mogao verovati kad sam vidio najavu da će dan posle premijere u USA, premijera biti na HBO Adria..
iShare, noProfit


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: The Pacific
« Odgovor #12 : 16.02.2010. 18:52:22 »
Sve nisam mogao verovati kad sam vidio najavu da će dan posle premijere u USA, premijera biti na HBO Adria..
Ja sam to vidio odavno, jedva čekam da gledam.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: The Pacific
« Odgovor #13 : 16.02.2010. 20:30:43 »
Sve nisam mogao verovati kad sam vidio najavu da će dan posle premijere u USA, premijera biti na HBO Adria..
Upravo sam video na hbo.hr clapp Imam skystar, snimacu je ;D
« Zadnja izmjena: 17.02.2010. 00:20:53 icemaher »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #14 : 17.02.2010. 00:07:07 »

to bi trebalo olakšati prevođenje dok se čekaju HD verzije

to se mora gledati u HD pod obvezno...
May the Plasma be with you!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #15 : 17.02.2010. 00:19:41 »
I to WEB :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: The Pacific
« Odgovor #16 : 17.02.2010. 08:03:17 »
Ovo sam bas posebno cekala :) Jupiiii ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Legolas

  • Član
  • ***
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #17 : 03.03.2010. 13:06:26 »
Evo samo dan nakon sto bude emitirana prva epizoda u Americi idi i na HBO Hrvatska, pa mozda netko tko ima da snimi i ripa titlove, to bi bilo odlicno...  smileyNO1
We are not born to be, we only become!!

Offline Doki

  • Riddle
  • Član
  • ***
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: The Pacific
« Odgovor #18 : 03.03.2010. 13:25:45 »
Bit će i na HBO HR? Ideš, super! (Iako nemam tak kanal :D)

Oće bit sve epizode ili samo premijera?

Offline Legolas

  • Član
  • ***
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #19 : 03.03.2010. 14:27:33 »
Nisam siguran, ali na njihovoj stranici je prva najavljena odmah sutradan, vjerojatno ce onda biti i ostale isto tako  smileyNO1
We are not born to be, we only become!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #20 : 03.03.2010. 14:41:02 »
Ima li tko da bi rezervirao prevođenje? Ili da se nas nekoliko udruži pa odradi to po epizodama.........

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Pacific
« Odgovor #21 : 03.03.2010. 16:30:47 »
Odgledao sam trailer, zapanjen sam jedva cekam serijU!  clapp

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: The Pacific
« Odgovor #22 : 03.03.2010. 16:32:53 »
Ima li tko da bi rezervirao prevođenje? Ili da se nas nekoliko udruži pa odradi to po epizodama.........
Ja ću viđet da prekucam titlove jer ću snimiti seriju, pa ako bude išlo prevešću. Ne bi trebalo da bude teško.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline GladiatorYU

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 46
Re: The Pacific
« Odgovor #23 : 08.03.2010. 22:01:35 »
Ako bude potrebna pomoć oko prevođenja, slobodno se javite. Hvala Bogu da serija već jednom krene. Ko se seća, trebala je biti emitovana još prošlog marta, ali ko čeka, dočeka. ( Nije da smo imali izbora)
« Zadnja izmjena: 08.03.2010. 22:03:45 GladiatorYU »

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #24 : 09.03.2010. 21:27:28 »
Ima li tko da bi rezervirao prevođenje? Ili da se nas nekoliko udruži pa odradi to po epizodama.........

Ja i magla cemo prevesti prvu epizodu smileyNO1

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: The Pacific
« Odgovor #25 : 09.03.2010. 21:30:07 »
Ima li tko da bi rezervirao prevođenje? Ili da se nas nekoliko udruži pa odradi to po epizodama.........

Ja i magla cemo prevesti prvu epizodu smileyNO1
OK. Onda ja neću ništa, da ne smetam. :)



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline PussInBoots

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Re: The Pacific
« Odgovor #26 : 10.03.2010. 11:30:35 »
Ako bude trebala pomoc, dostupan sam za prevodenje.
Jedva cekam seriju.  smileyNO1

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #27 : 10.03.2010. 12:01:41 »
Ima li tko da bi rezervirao prevođenje? Ili da se nas nekoliko udruži pa odradi to po epizodama.........

Ja i magla cemo prevesti prvu epizodu smileyNO1

tu sam i ja, mogu uzeti npr epizodu 2
ako se nitko drugi od prevoditelja ne bude javljao podijelit ćemo mi sve do kraja  ;)

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #28 : 10.03.2010. 12:55:24 »
Jedna molba Drazene. Imas dosta tipfelera u tvojim prevodima. Ne moras da izbacis prevod za pola sata. Ovo je ipak serija koja ce biti hit i bilo bi veoma pozeljno da prevodi budu kako treba. Proveri jos jednom pre uploada da li je sve kako treba...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: The Pacific
« Odgovor #29 : 10.03.2010. 13:19:23 »
OK, nije problem.....
Mada bih volio da nas je više pa da svatko po jednu epizodu odradi, ali ako se nitko drugi ne javlja onda...
« Zadnja izmjena: 10.03.2010. 13:42:03 drazen »

Tags: