Autor Tema: From  (Posjeta: 4578 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1183
  • Spol: Muški
From
« : 29.10.2021. 18:54:35 »

Opis:
Meštani malog gradiću u Americi pokušavaju da prežive i dočekaju sledeće jutro suočavajući se sa pretnjom koja dolazi noću iz okolne šume u vidu užasnih kreatura i čudovišta koja terorišu sve meštane.


Žanr: horor, drama, misterija
Kanal: EPIX
Premijera: 20.02.2022.
Glumci: Harold Perrineau, Eion Bailey, Catalina Sandino, Moreno Shaun, Majumder Avery Konrad, Hannah Cheramy, Ricky He, Simon Webster, Chloe Van Landschoot, Pegah Ghafoori..

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 10.03.2023. 18:26:06 slaks »

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1183
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #1 : 20.02.2022. 16:21:10 »
Izašle su prve tri epizode, i serija uopšte nije loša. :)

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5724
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: From
« Odgovor #2 : 20.02.2022. 16:23:34 »
Počeo prevoditi prvu.  :jak:

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5724
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: From
« Odgovor #3 : 20.02.2022. 21:44:26 »
Počeo prevoditi prvu.  :jak:
Postavito!

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21794
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: From
« Odgovor #4 : 20.02.2022. 21:49:31 »

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline bianconeriSRB

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #5 : 23.02.2022. 02:43:37 »
Dobra serija! drinks

Offline Sceka222

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
    • LinkedIN
Odg: From
« Odgovor #6 : 23.02.2022. 21:54:03 »
Hvala za prevode!

Odlicna serija.


Pozdrav!
"Grand Magus and Supreme Wizard of professional
 audio applications in the known universe and beyond"
E-Mail: sceka@sbb.rs
Home Page: http://www.linkedin.com/in/sceka

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 184
Odg: From
« Odgovor #7 : 06.03.2022. 14:14:17 »
Koliko jezivo dobra serija...hvala za prevode.  :volim

Offline Srky Boy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #8 : 12.03.2022. 17:00:33 »
Prva epizoda do sada po meni najbolja. Nadam se da nisu leteli avionom koji se srušio.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5724
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: From
« Odgovor #9 : 12.04.2022. 09:47:37 »
Kompletirana prva sezona. :bokser

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21794
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: From
« Odgovor #10 : 12.04.2022. 09:48:52 »
Kompletirana prva sezona. :bokser
Tenks bratjo   clapp drinks

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline ivanma

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: From
« Odgovor #11 : 12.04.2022. 11:19:35 »
Pogledao prve 2 epizode, nis posebno. Cini se kao sapunica

Offline zvoneM

  • Novi član
  • *
  • Postova: 36
Odg: From
« Odgovor #12 : 13.04.2022. 22:57:51 »
Jako dobro, dapace izvrsno. Serija ima tu neku Lost vibru ali mrzim sad cekati novu sezonu nakon svih tih clliffhangera.

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 184
Odg: From
« Odgovor #13 : 14.04.2022. 06:57:55 »


Serija jako dobra,drzi paznju,jeziva...ali ova pesmica u uvodu je predobra,nijednom je nisam premotao. :naklon: :volim

Offline NFehim

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: From
« Odgovor #14 : 24.04.2022. 14:10:16 »
Čuo sam pohvale za ovo, hvala i gledaće se!

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1183
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #15 : 10.03.2023. 18:23:25 »

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1183
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #16 : 28.04.2023. 17:02:48 »
I druga sezona je dostupna na HBO Max.

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: From
« Odgovor #17 : 22.05.2023. 12:00:28 »
Iznenađujuće dobra serija! Tko voli ovakvu tematiku apsolutna preporuka od mene.
Hvala na titlu!  smileyNO1

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #18 : 22.05.2023. 12:25:21 »
Jeste dobra, ali drugu sezonu baš razvodnjavaju. 5 epizoda i još uvek se nimalo nismo približili odgovorima.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1183
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #19 : 28.05.2023. 16:42:45 »
Jeste dobra, ali drugu sezonu baš razvodnjavaju. 5 epizoda i još uvek se nimalo nismo približili odgovorima.

Pa to je obično tako. Ako se neka serija obnovi za drugu ili više sezona, obično krene razvodnjavanje epizoda. Ponekad do te mere da serija postane dosadna, onda joj naravno opadne rejting, i na kraju je i ukinu.

Offline sean

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 110
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #20 : 28.05.2023. 22:30:10 »
6 epizoda proslo,i nista se desilo nije.Malo su ga previse usporili

Offline Remedy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #21 : 16.07.2023. 02:13:16 »
Seriju sam odgledao u cugu koliko je zanimljiva. Nesvakidašnje dobra, sa primesama misterije, horora, i naravno drame. Druga sezona predobra, imao bih svašta nešto da kažem ali ne bih da spojlam. Treća sezona se isčekuje svakako!  smileyNO1

Offline r380rn

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: From
« Odgovor #22 : 17.07.2023. 20:07:44 »
E ova je prva liga. Čekamo S03. :naklon:

Tags: