Postavio sam i 3x15, poslednju za koju je imalo smisla uložiti trud. Sa polskog i turskog su prevodi bili svakakvi, ali izgleda da finalni prevod ipak ima smisla, a nisam imao problema sa razumljivošću izgovorenog - školovani glumci!
U svakom slučaju, sad krećem na originalne epizode iz 1963, međutim, imam problem jer nisu postavljene sve epizode prve sezone,
a ja ne idem redom, jer prvo radim one sa manje linija, da bih što više epizoda što pre uradio. To valja kod sklanjanja sa diska i rezanja.
Brže se dobija DVD za rezanje.
Na kraju ostavljam one sa najviše linija, prave male filmove.
Kako bilo, umoljavam onog ko može administrirati, da popuni bar prvu sezonu.
Kad budem završio kompletnu 1963-u, vratiću se na 1995-u, 6 i 7 sezonu gde imam španski izvor, isti princip kao ovo sa 3x15. To mi je plan.
Pozdrav svima, nastavljamo sa crno-belim avanturama!
