Autor Tema: Lyckoviken  (Posjeta: 1116 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zzoe

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Postova: 693
  • Spol: Ženski
Lyckoviken
« : 21.08.2021. 11:46:15 »

Opis:
Policajka Johana Strand se vraća u rodni grad Hamervik da organizuje sahranu svoje majke. Očekuje da će se zadržati samo par dana. Ali kada je nađeno telo mlade žene, ona odlučuje da ostane i istraži šta se to desilo u ovom idiličnom gradu, u kom svako nešto krije.

Izvor: TVDb

Žanr: drama, kriminalistički
Kanal: Viaplay
Godina: 2020.

Titlovi

IMDb
TVDb
Wikipedia


« Zadnja izmjena: 21.08.2021. 12:01:13 zzoe »

Offline bf1947

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
Odg: Lyckoviken
« Odgovor #1 : 20.10.2021. 07:19:42 »
Serija vrlo slična Rebecki Martinsson. Da nije iz Švedske rekli bi spin off. Ovako nije da jest, ali i nije da nije. Šveđani su toga natukli na hvate. Nije ni čudno, tamo je hladno i zime su duge. Jedino je problem što Lyckoviken nikako da stigne do kraja, jer je uletio u moj program otprilike u vrijeme kad su se počele vraćati serije kao što su Craith(Hidden), Ófærð(Trapped), a danas kreće i šesta sezona Shetlanda. Pa kad bude vremena dovršit ćemo i Lyckoviken.  u_jeeeeeeeeee
Sic est in fatis

Offline tachijana

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 53
  • Spol: Ženski
Odg: Lyckoviken
« Odgovor #2 : 20.10.2021. 12:06:00 »
Hvala za prevode!

Offline bf1947

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
Odg: Lyckoviken
« Odgovor #3 : 06.10.2022. 11:28:07 »
krećemo polako, 6. epizoda je tu, korona je svojevrsni krivac, ali, gle sramote, postoje već 4 sezone a nije prevedena niti prva.  u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee
Sic est in fatis

Tags: