Autor Tema: Quién mató a Sara?  (Posjeta: 1108 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Quién mató a Sara?
« : 09.03.2021. 03:32:40 »

Opis:
Posle 18 godina provedenih u zatvoru, Aleks Guzman je pušten na slobodu. Razvio je savršen plan kako da sazna ko je ubio njegovu sestru Saru i zašto ga je porodica Laskano okrivila za zločin. Ono što nije znao je to da će ga potraga za dokazima odvesti daleko opasnijim putem nego što je mogao da zamisli. Kada se konačno bude suočio sa pravim krivcem, Aleks će poželeti da nikada nije započeo svoju osvetu.

Međunarodni naziv: Who Killed Sara?
Žanr: drama, triler, kriminalistička
Jezik: španski
Kanal: Netflix
Godina: 2021.
Scenario: José Ignacio Valenzuela
Režija: David Ruiz
Uloge: Manolo Cardona, Ana Lucía Domínguez, Claudia Ramírez, Eugenio Siller, Carolina Miranda, Alejandro Nones, Andres Baida, Polo Morin, Ginés García Millán, Claudia Ramírez, Fátima Molina, Ana Lucía Domínguez, Ela Velden

IMDb
TVDB
Wikipedia


« Zadnja izmjena: 09.03.2021. 10:54:26 maksi »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Quién mató a Sara?
« Odgovor #1 : 29.03.2021. 21:46:05 »
Druga sezona od 19.05.2021. na Netflixu.


Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Quién mató a Sara?
« Odgovor #2 : 21.05.2022. 14:39:04 »
Fakat su Meksikanci majstori i kraljevi za pravljenje "safunica" pa čak i kada se radi o kriminalnoj seriji.
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.