Autor Tema: Tribes Of Europa  (Posjeta: 2829 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Tribes Of Europa
« : 23.12.2020. 17:23:21 »

Opis:
Netflixova drama Tribes of Europa smještena je u 2074. godinu, prikazuje kontinent pogođen tajanstvenom katastrofom koji je u procesu obnove. Međutim, društvene forme su prolazne, uspostavljen je novi poredak. Širom Europe sad postoje bezbrojne mikrodržave u kojima su nastala različita plemena.
Te grupe se bore za nadmoć nad Europom i opstanak pod nehumanim životnim uslovima. Postapokaliptička saga takođe govori o troje braće i sestara koji će zauvijek promijeniti sudbinu nove Europe.
Reditelj "Plemena Europe" je Philip Koch, koji je skupa sa Janom Burbach i Benjaminom Seilerom napisao i scenario za ovu postapokaliptičnu dramu.
Iza "Plemena Europe" stoji produkcijski studio Wiedemanna & Berg Television, koji je pod vodstvom Quirina Berga i Maxa Wiedermanna za Netflix već snimio mističnu dramu Dark.


Žanr: drama, naučna fantastika
Kanal: Netflix
Godina: 2021

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi



Pripremio: sabko
« Zadnja izmjena: 20.02.2021. 20:01:59 maksi »
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #1 : 23.12.2020. 17:25:22 »
Premijera 19.02.2021. Serija će imati 6 epizoda.
iShare, noProfit


Offline milanperky

  • Novi član
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #2 : 15.02.2021. 20:28:36 »
Solidno izgleda barem po trejleru.

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #3 : 18.02.2021. 15:14:22 »
Sutra...

Zna li neko hoće li Netflix imati naše titlove? U zadnje vrijeme obično imaju.
Može li se to provjeriti (neko ko ima acc)?
Ako ne, onda bih možda i preveo... Koliko vidim na njemačkom je... ova naracija na engleskom je vjerovatno samo za međunarodni trailer.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #4 : 18.02.2021. 17:13:08 »
Imaće titlove HR. Jer sve sad novo što izlazi dobije i HR titlove.
iShare, noProfit


Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #5 : 18.02.2021. 17:58:44 »
Imaće titlove HR. Jer sve sad novo što izlazi dobije i HR titlove.
Super, hvala...  :)

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #6 : 18.02.2021. 19:15:36 »
Nije tema direktno za seriju,ali me interesuje ako neko zna,da li će samo novi naslovi na Netflixu imati i imaju HR titlove ili će vremenom imati i neke starije serije? (što Netflixove,što one koje nisu njihove a nalaze se u njihovoj ponudi)
Da li je neko možda upućen ili čuo/ načuo nešto?
Posto kao sto je iznad rečeno ,nove  i novije serije imaju titlove uglavnom na Netflixu.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #7 : 19.02.2021. 15:57:13 »
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.
iShare, noProfit


Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #8 : 19.02.2021. 16:10:08 »
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.
Kad smo već kod toga, ovo govori o tome koliko im je stalo do našeg tržišta:
https://hrflix.eu/detalji/dark
 :)
Mislim, najbolja serija koju su uradili im nije prevedena, niti je u planu u dogledno vrijeme...
Srećom imamo titlove.

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #9 : 19.02.2021. 16:16:05 »
Možda bi se ovaj dio diskusije o titlovima generalno mogao odvojiti u novu temu negdje... Npr. naziva: Lokalizirani Netf

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #10 : 19.02.2021. 16:57:01 »
Tribes Of Europa S01 720p/1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-TOMMY / Tribes of Europa S01 720p/1080p WEB H264-STRONTiUM ovo su nemci izbacili i imaju HR titl na sebi.
iShare, noProfit


Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #11 : 19.02.2021. 17:00:55 »
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.
Kad smo već kod toga, ovo govori o tome koliko im je stalo do našeg tržišta:
https://hrflix.eu/detalji/dark
 :)
Mislim, najbolja serija koju su uradili im nije prevedena, niti je u planu u dogledno vrijeme...
Srećom imamo titlove.

dark i još dosta drugih serija je prevedeno. zašto ih ne stavljaju - nemam pojma.

Nije tema direktno za seriju,ali me interesuje ako neko zna,da li će samo novi naslovi na Netflixu imati i imaju HR titlove ili će vremenom imati i neke starije serije?

Novi naslovi bi trebali biti svi prevedeni, ako ne odmah, onda vrlo skoro po izlasku. ako žele zadržati pretplatitelje, onda bi morali i te stare prevesti, iako je to trenutačno u zastoju. Recimo, ove godine dolazi Seinfeld - bio bi red da takvu seriju prevedu.

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #12 : 19.02.2021. 17:17:12 »
Tribes Of Europa S01 720p/1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-TOMMY / Tribes of Europa S01 720p/1080p WEB H264-STRONTiUM ovo su nemci izbacili i imaju HR titl na sebi.
Ima i ION-10 verzija...

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #13 : 19.02.2021. 17:18:51 »
dark i još dosta drugih serija je prevedeno. zašto ih ne stavljaju - nemam pojma.
Uglavnom, još je neozbiljno, ali je opet ispred Amazon Primea.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #14 : 19.02.2021. 17:39:20 »
Amazon Prime počeo srpske serije da emituje, evo prošli vikend sam počeo na Amazon Prime da gledam seriju "Ubice moga oca" a puštena je i "Senke nad Balkanom" na Amazon Prime.
iShare, noProfit


Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #15 : 19.02.2021. 17:42:58 »
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.
Hvala


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #16 : 19.02.2021. 17:48:13 »
https://hrflix.eu/lokalizirano odgovor na vaše pitanje.
Kad smo već kod toga, ovo govori o tome koliko im je stalo do našeg tržišta:
https://hrflix.eu/detalji/dark
 :)
Mislim, najbolja serija koju su uradili im nije prevedena, niti je u planu u dogledno vrijeme...
Srećom imamo titlove.

dark i još dosta drugih serija je prevedeno. zašto ih ne stavljaju - nemam pojma.

Nije tema direktno za seriju,ali me interesuje ako neko zna,da li će samo novi naslovi na Netflixu imati i imaju HR titlove ili će vremenom imati i neke starije serije?

Novi naslovi bi trebali biti svi prevedeni, ako ne odmah, onda vrlo skoro po izlasku. ako žele zadržati pretplatitelje, onda bi morali i te stare prevesti, iako je to trenutačno u zastoju. Recimo, ove godine dolazi Seinfeld - bio bi red da takvu seriju prevedu.
Mene je zanimala serija High break high (U Srbiji se zvala Nestašne godine).
Vidim da nema titlove za sada.
Nisam znao za Seinfeld.Super vest


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline NFehim

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #17 : 09.03.2021. 00:01:50 »
rekli su mi da je ovo snimano u hrvatskoj. moram pogledati.

Offline mlac99

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #18 : 10.05.2022. 17:50:40 »

Koji status ima ova serija, jel gotova ?

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21893
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Tribes Of Europa
« Odgovor #19 : 10.05.2022. 19:27:39 »
Gotova

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Tags: