Autor Tema: Tales from the Crypt  (Posjeta: 6753 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Tales from the Crypt
« : 21.06.2009. 17:14:14 »

Opis:
Bazirana na stripovima koji su izlazili pedesetih godina pod istim nazivom. Pošto je emitovana samo na kablovskoj televiziji, nije bila cenzurisana. Bila nominovana za Emi. Za sedam sezona (1989-1996), koliko je emitovana, snimljene su 93 epizode. Zanimljivo je da su u mnogim epizodama glumile prave filmske zvezde, među kojima:
Steve Buscemi, Timothy Dalton, Benicio del Toro, Kirk Douglas, Whoopi Goldberg, John Lithgow, Ewan McGregor, Demi Moore, Malcolm McDowell, Joe Pesci, Brad Pitt, Iggy Pop, Christopher Reeve, Tim Roth, Martin Sheen...
Među režiserima bili su:
Robert Zemeckis, Richard Donner, John Frankenheimer, William Friedkin, Walter Hill.

Žanr: komedija, horor
Kanal: HBO
Godina: 1989.

IMDb
Wikipedia
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 13.11.2016. 18:12:11 maksi »
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Sinatra

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #1 : 21.06.2009. 17:56:35 »
Imam tu seriju duže vreme, ali nikako da počenem da je gledam. Em se ne setim, em se uhavtim za neke aktuelnije. Setio sam se nje kad sam skoro gledao Pripovedača (Storyteller)! I to je sjajna serija, ne znam da li je se neko seća? Moram da proverim da li ima tema o njoj,a ko ne...

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #2 : 10.12.2010. 23:10:45 »
Ubih se trazeci eng titlove i nigdje ne mogu da ih nadjem, a na sluh ne mogu nista radit jer jos sam zelen za to  :) (ako neko naidje neka mi pusti na PP )
Urnebesna serija, steta sto nema vise ovakvih....
Vidio sam da vec postojeci titlovi nemaju kvacica pa cu se i time malo pozabavit  smileyNO1 (ako bude trebalo i sync )

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #3 : 02.01.2011. 12:53:13 »
Red Dragon, bravo za prevode.  clapp
Da li si našao eng. titlove ili na na uho radiš?
 :)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #4 : 02.01.2011. 13:23:09 »
Nasao eng titlove na neki turski sajt

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #5 : 17.01.2011. 02:08:16 »
Eto S02 skoro kompletirana, zadnja epz ce bit spremna sjutra eventualno preksujtra :)

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #6 : 17.01.2011. 11:49:05 »
hvala puno na prijevodima, da li misliš i dalje nastaviti prevoditi?

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #7 : 17.01.2011. 12:33:51 »
Vjerovatno hocu, sve zavisi ako budem imao dovoljno vremena.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #8 : 18.01.2011. 19:33:10 »
S02 kompletirana  :)

Offline Doca

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #9 : 22.01.2011. 23:37:49 »
Svaka cast,interesantna serija  clapp

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #10 : 22.01.2011. 23:55:35 »
Već gotova druga sezona? Bravo čoveče!
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #11 : 10.02.2011. 15:22:39 »
Eto odlučih da počnem i sa S03. Neće ići brzo kao i S02, ali šta je tu je.  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #12 : 26.02.2011. 20:16:43 »
Pošto sam našao dobar snimak za film Tales from the Crypt (1972) onda ću i njega prevest  ;D

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #13 : 27.02.2011. 11:59:42 »
ima ti već preveden film, samo što nema kvačica na titlu. pogledaj na stranicu titlovi.com

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #14 : 27.02.2011. 12:10:05 »
Sad nije bitno, stigao sam već do 300 linije  :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #15 : 02.03.2011. 18:34:22 »
Film je na UL.
Vraćam se sad 3 sezoni  :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #16 : 13.08.2011. 21:46:41 »
Eto, prevedena i S03 :)

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5210
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #17 : 14.08.2011. 10:18:40 »
 clapp




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #18 : 14.08.2011. 11:00:52 »
hvala puno na prijevodima RedDragon, imaš li u planu nastaviti prevoditi ovu seriju?

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #19 : 14.08.2011. 11:08:22 »
Za sada ne.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #20 : 08.09.2011. 23:33:25 »
Red dragon hvala na prijevodima!  clapp clapp clapp Serija koju vrijedi imati u kolekciji.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #21 : 04.12.2011. 19:19:42 »
New ‘Tales From The Crypt’ Series In Works
Spoiler for Hiden:
EXCLUSIVE: Fifteen years after horror anthology Tales from the Crypt ended its seven-year-run on HBO, a new TV series based on the popular and controversial 1950s EC Comics anthology is in the works with Gil Adler, producer on the HBO Crypt series, and Andrew Cosby, co-creator of Syfy hit Eureka and co-founder of comic book publisher BOOM! Studios. The new hourlong series will neither be anthological nor related to the HBO show. “It will be an ongoing series that uses characters from the comic books in a more modern context,” Cosby said. “It’s all about continually elevating the genre, for both existing fans of the source material and mainstream audiences.” Cosby and Adler first started discussing reviving the franchise on TV and then approached Joel Eisenberg, whose company with Timothy Owens EMO Films had partnered with William M. Gaines Agent, Inc., the rightsholder of all EC-related properties, which is run by he late Crypt creator Gaines’ daughter Cathy Gaines Mifsud, to exploit those properties. After a lengthy legal process to make sure that all rights have been properly secured, the TV series project is now moving forward with William M. Gaines Agent and EMO on board. Producing are Adler, Cosby and Steven Sawalich of Articulus Entertainment. Eisenberg will executive produce, while William Gaines’ grandson Corey Mifsud will be credited as associate producer.

A detailed pitch and a bible for the new Crypt series have been completed, with producers expected to take the project out shortly. It will be pitched to broadcast networks as part of the current development cycle as well as to cable outlets. (There had been some rumblings about potential interest from HBO sister channel Cinemax, which has returned to original programming.) The producers are considering both a traditional network model and non-traditional route for the project, including fully financing the series, probably as an international co-production, before taking it to U.S. nets.

Samo da se nadamo da je neće sjebat u totalu.
« Zadnja izmjena: 04.12.2011. 19:21:14 Red Dragon »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #22 : 04.12.2011. 19:23:45 »
Kao što sam već rekao, ovo može biti samo loše. Ne znam zašto diraju u kult. Zar zbilja misle da će moći stvoriti onu staru atmosferu. Pogledao sam par serija od Cinemaxa, i ne znam što da kažem. Loše, zbilja loše. Mislim, gledat će se  ;D ali očekivanja su mi na nuli

Barem znam da neću sam gledati, jel Dragone  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #23 : 04.12.2011. 19:29:19 »
Kao što sam već rekao, ovo može biti samo loše. Ne znam zašto diraju u kult. Zar zbilja misle da će moći stvoriti onu staru atmosferu. Pogledao sam par serija od Cinemaxa, i ne znam što da kažem. Loše, zbilja loše. Mislim, gledat će se  ;D ali očekivanja su mi na nuli

Barem znam da neću sam gledati, jel Dragone  ;D

Pa naravno, čak će se možda i prevodit ;)
Ali o tom potom.

Ja jedino do sad što sam gledao od Cinemaxa to je Strike Back (mada to su uzeli od Sky1) britanska verzija i njihova nebo i zemlja.

btw, jedino ko može nešto da napravi od ovoga je HBO, ostalo je sve cvrnjak.
« Zadnja izmjena: 04.12.2011. 19:32:08 Red Dragon »

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #24 : 04.12.2011. 19:30:20 »
New ‘Tales From The Crypt’ Series In Works
Spoiler for Hiden:
EXCLUSIVE: Fifteen years after horror anthology Tales from the Crypt ended its seven-year-run on HBO, a new TV series based on the popular and controversial 1950s EC Comics anthology is in the works with Gil Adler, producer on the HBO Crypt series, and Andrew Cosby, co-creator of Syfy hit Eureka and co-founder of comic book publisher BOOM! Studios. The new hourlong series will neither be anthological nor related to the HBO show. “It will be an ongoing series that uses characters from the comic books in a more modern context,” Cosby said. “It’s all about continually elevating the genre, for both existing fans of the source material and mainstream audiences.” Cosby and Adler first started discussing reviving the franchise on TV and then approached Joel Eisenberg, whose company with Timothy Owens EMO Films had partnered with William M. Gaines Agent, Inc., the rightsholder of all EC-related properties, which is run by he late Crypt creator Gaines’ daughter Cathy Gaines Mifsud, to exploit those properties. After a lengthy legal process to make sure that all rights have been properly secured, the TV series project is now moving forward with William M. Gaines Agent and EMO on board. Producing are Adler, Cosby and Steven Sawalich of Articulus Entertainment. Eisenberg will executive produce, while William Gaines’ grandson Corey Mifsud will be credited as associate producer.

A detailed pitch and a bible for the new Crypt series have been completed, with producers expected to take the project out shortly. It will be pitched to broadcast networks as part of the current development cycle as well as to cable outlets. (There had been some rumblings about potential interest from HBO sister channel Cinemax, which has returned to original programming.) The producers are considering both a traditional network model and non-traditional route for the project, including fully financing the series, probably as an international co-production, before taking it to U.S. nets.

Samo da se nadamo da je neće sjebat u totalu.

Još da si napisao po naški...
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #25 : 08.05.2012. 12:51:39 »
evo kompletirana je i ova stara serija.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #26 : 08.05.2012. 13:47:45 »
 clapp clapp clapp clapp  drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #27 : 07.01.2016. 18:30:59 »
Shyamalan će raditi reboot serije  :facepalm

Iako sam uvijek govorio da danas fali onih pravih klasičnih antologijskih serija, ali ovo nisam želio. Samo ne ovo.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Tales from the Crypt
« Odgovor #28 : 14.04.2016. 21:58:49 »
TNT je zvanično naručio deset novih epizoda. Prikazaće se u toku 2017. godine.

Tags: