Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 399373 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline alien011

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2610 : 22.08.2020. 01:54:23 »
Pozdrav, može tema za novu seriju "Lovecraft Country"?

https://www.imdb.com/title/tt6905686/

Gotova prva epizoda, u privitku i važi za:
1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb / 720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb / 720p.WEB.H264-OATH / PROPER.1080p.WEB.H264-OATH / 720p.WEB.x265-MiNX / XviD-AFG / WEB.x264-PHOENiX / WEBRip.x264-ION10/ Telegon

Hvala.
« Zadnja izmjena: 22.08.2020. 09:10:52 maksi »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1444
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2611 : 01.09.2020. 20:25:03 »
Da li može spisak epizoda za Hache

Hvala.  smileyNO1

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2612 : 01.09.2020. 22:57:18 »

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 734
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2613 : 27.09.2020. 17:43:50 »

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski

Offline DarbyOGill

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2615 : 30.10.2020. 08:33:24 »

1st: Mm? What’s that, my boy?   2nd: When I say run, run. (pause) RUN!   3rd: Reverse the polarity of the neutron flow.   4th: Would you care for a jelly baby?   5th: Brave heart, Tegan.   6th: Mmm I wonder…Aha!   7th: I'm fine!   8th: Who am I?   9th: Fantastic!   10th: I’m sorry. I’m so sorry.   11th: Bow ties are cool.   12th: Shut up. Shuttity up up up!   13th: Chop, chop!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1063
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2617 : 31.10.2020. 03:11:39 »
Star Trek: Discovery

Naziv epizode 1 i 2 sezone 3 je pogrešan:

1. That Hope Is You
treba:
That Hope Is You, Part 1 (ili onako u zagradi 1)
Nema najavljenog drugog dijela. To je vjerovatno planirano nekad u sezoni 4 ili nekoj drugoj Star Trek seriji, kao što je kod 7. epizode Unification III, gdje su Unification I i Unification II epizode iz TNG - one sa Spockom na Romulu.

2. Far from Home (2)
treba samo:
Far from Home
Ovdje nema broja. A nije prethodno bilo epizode s tim nazivom, bar da je meni poznato.

To je vjerovatno neko, odakle je preuzeto, pomiješao gdje treba broj...

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2618 : 02.11.2020. 15:20:06 »
Može spisak
A World of Calm

Spoiler for Hiden:
« Zadnja izmjena: 02.11.2020. 16:35:21 rambo975 »

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski

Offline MrDaky

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
    • SubtitlePro
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2620 : 03.11.2020. 12:13:37 »
Pozdrav, može li spisak za https://www.imdb.com/title/tt10530622/
Za one koji žele, postoji način. Za one koji ne žele, postoji izgovor!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski

Offline MrDaky

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
    • SubtitlePro
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2622 : 05.11.2020. 11:22:56 »
Za one koji žele, postoji način. Za one koji ne žele, postoji izgovor!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1444
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2624 : 10.11.2020. 04:22:36 »
Može spisak epizoda za Perdida

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 19368
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2627 : 22.12.2020. 13:52:26 »
spisak za

ps. posle 12 godina ovde i 150 prevoda, malo mi je uvredljivo ovo pored imena: "novi član" i početnik



Zbilja si se namjerio...  :)
"Novi član" imaš zbog broja postova i nema nikakve veze koliko dugo si na sajtu. Tako je svima, ne samo tebi.
Ovo "Početnik"... Možda nisi bio toliko aktivan pa si nestao s radara i nije se gledalo koliko si napredovao u prevođenju. Vidim da ti je cps 20 tako da po tome upadaš u Prevoditelje. Ako je prijevod smislen i točan onda nema razloga da ne upadneš. To će se sigurno ispraviti.
Samo da bude jasno, ovdje se ne gleda količina prijevoda nego kvaliteta.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 19368
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2628 : 22.12.2020. 14:01:29 »
 smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1063
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2629 : 22.12.2020. 15:48:25 »
Idućoj epizodi Star Trek: Discovery (3x11) su promijenili naziv (iz nekog razloga):
https://memory-alpha.fandom.com/wiki/DIS_Season_3
Umjesto The Citadel sad se zove Su'Kal

Nije još ažuriano svugdje, ali Memory Alpha je uvijek ažurna ka je u pitanju Star Trek.



Još uvijek fali 1 pored naziva prve epizode (ovo je namjerno - jer nekad negdje će biti i 2 sigurno)... No dobro. To nije toliko bitno.

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2630 : 28.12.2020. 11:35:14 »
Ko može da se snađe sa

BBC Natural world

epizoda

Tasmania: Weird and Wonderful 


« Zadnja izmjena: 28.12.2020. 11:48:34 maksi »

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 862
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2632 : 02.01.2021. 14:18:00 »
Nova tema i spisak epizoda

BBC Earth's Tropical Islands

Taman dok ispeglam titl  pionir

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5113
  • Spol: Ženski

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1063
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2634 : 04.01.2021. 17:43:06 »
Vidim da je promijenjen naziv i ove (3x12) epizode Discoveryja...
Promijenili su i naziv finala sezone (3x13):

That hope is you - part 2

Zato kod 1. epizode sezone treba ono "part 1", što cijelo vrijeme govorim.
Preptostavljam da im je to s nazivima zadnje 3 epizode sezone bio plan otpočetka (da ne bi previše otkrili).

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 593
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2635 : 11.01.2021. 14:18:28 »
Trebao bih kompletni spisak epizoda za AVENGERS ASSEMBLE - 5 sezona.

Btw, SHAT NEILA ima neispravnu 5. epizodu  :ccc:


Ubačeno
« Zadnja izmjena: 11.01.2021. 15:03:07 maksi »