Autor Tema: Invincible (2021)  (Posjeta: 1299 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Saky

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
  • Spol: Muški
Invincible (2021)
« : 09.10.2020. 14:17:47 »

Opis:
Invincible je superherojska serija za odrasle o sedamnaestogodišnjem Marku Graysonu, koji je kao i ostali njegovih godina - osim što mu je otac najmoćniji superheroj na planeti Omni-Man. Kako Mark razvije svoje supermoći shvaća da nasljedstvo njegovog oca i nije herojsko kako se na prvi pogled čini.


Žanr: animirana, znanstvena fantastika
Kanal: Amazon Prime Video
Godina: 2021.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 12.05.2021. 20:09:11 maksi »

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Invincible (2021)
« Odgovor #1 : 02.05.2021. 09:58:01 »
Obnovljeno za 2. i 3. sezonu.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4707
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Invincible (2021)
« Odgovor #2 : 12.05.2021. 18:38:18 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu.
Različiti su titlovi za ION ako skidate svaku epizodu pojedinačno i u pakiranju, nisu uzeli isti source???
Ako netko ima želju pomoći oko prevođenja, neka se javi, može i pola/četvrtinu/devetinu epizode.  ;D
« Zadnja izmjena: 12.05.2021. 18:49:43 daxdavor »

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4707
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Invincible (2021)
« Odgovor #3 : 08.09.2021. 22:44:30 »
Prevedena prva sezona, serija odlična (animacija, priča, ma sve za pet)!
Malo se odužilo prevođenje, nitko da pomogne, čak se i seronja ulijenio.  :vid-ga:

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20291
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Invincible (2021)
« Odgovor #4 : 09.09.2021. 22:40:02 »
Prevedena prva sezona, serija odlična (animacija, priča, ma sve za pet)!
Malo se odužilo prevođenje, nitko da pomogne, čak se i seronja ulijenio.  :vid-ga:
;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim