One Tree Hill

[strahinjaworld]

Ljudi, hvala vam puno za sve titlove koje ste postavili za One tree Hill!ja sam iz Srbije, kod nas nijedna televizija nije kupila pravo ni na jednu sezonu One tree Hilla nikad, a to je sramota!Prve tri sezone sam gledao na hrvatskoj NOVA TV! Ostalo sam gledao sto je skinuto sa neta!Samo tako nastavite!

[EROS]

kod nas nijedna televizija nije kupila pravo ni na jednu sezonu One tree Hilla nikad, a to je sramota!

Nisi u pravu, jer ti je One tree hill (sezone 1-3) do pred Novu godinu išao na FOX-u.
Znam, jer moja devojcica to nije propuštala i u njeno ime veliko hvala za sve prevodioce. Dosta puta ste mi doneli mir u kuci!!!

[Nagy]

Ljudi, hvala vam puno za sve titlove koje ste postavili za One tree Hill!ja sam iz Srbije, kod nas nijedna televizija nije kupila pravo ni na jednu sezonu One tree Hilla nikad, a to je sramota!Prve tri sezone sam gledao na hrvatskoj NOVA TV! Ostalo sam gledao sto je skinuto sa neta!Samo tako nastavite!

Mogao si gledati jedino na HRT-u Nova nije nikad prikazivala One Tree Hill. Al' nema veze. 

[chili]

Sad sam malo pregledavao, rade svi titlovi osim za 14. epizodu. Al nije bed, bar meni.

[Noah]

vjerojatno imas proper verziju
ovi titlovi na sajtu su za onu drugu verziju

ja cu to podesit sebi pa onda uploadam 

[Noah]

ja gledam vecinu serija s eng titlom
al kad idem przit na dvd onda volim da sve bude s hr titlom
a i ok je da se pita
nema rezervacija
ja sam prosli put prevadal tree hill 15. epku i kad sam bil na pol neko ju je vec uploadal
da se to izbjegne nek pitaju ljudi samo

[zuyo]

hvala svima za prijevode 

[simac]

I ja san pocea gledat seriju cisto za opustanje malo od ovih trilera, akcija i fantazija... sad san na 2.sez.

[EROS]

I ja san pocea gledat seriju cisto za opustanje malo od ovih trilera, akcija i fantazija... sad san na 2.sez.

Ja što sam gledao, gledao sam na HRT letos. Tad išle "The O.C." i "One tree hill" jedna za drugom, pa kako su bile u vreme kad sunce baš prži, onda sam pomalo gledao, ali posle prve sezone obe su postale klasicni sapun.
One tree hill Više ne gledam, ali je skidam zbog mira u kuci, da me ova moja ne bi davila zbog Lakersa i Evropskog prvenstva kad pocne!

[Goblin]

Preveo poslednju epizodu za ovu sezonu, uzivajte

[Noah]

zasto je neko obrisao moje titlove tree hilla koje sam sredio?
u originalnim titlovima je bilo nekih gresaka i imena su bila pisana kako se citaju i ja to ispravih, i neko onda obrise  sa uploada

[simac]

zasto je neko obrisao moje titlove tree hilla koje sam sredio?
u originalnim titlovima je bilo nekih gresaka i imena su bila pisana kako se citaju i ja to ispravih, i neko onda obrise  sa uploada

He he, obrisani sa uploada a ubaceni medu prijevode, skini rar tih epizoda sta si popravija pa ces vidit da su unutra...

[Noah]

ma sve okey
tek kasnije sam skuzil 
sorry zbog burne reakcije, lol

[filolog]

Poz dobri ljudi.Da li mi neko moze reci da li je 18.ep 5.sez poslednja u istoj?

[MilanRS]

Jeste.
Pogledaj:
http://epguides.com/onetreehill/

[filolog]

Hvala!!!

[noiser]

Danas tj. od juce 01.09. pocela je nova sezona, 6. po redu. Vidim da imaju prevodi za sve sezone, pa me interesuje hoće li ko prevoditi novu.
Hvala.

[MilanRS]

Ovo nije ni Lost, ni Heroes, ni Prison Break, ... pa da prevod bude ekstra brzo. Praksa je pokazala da se nove epizode uvijek prevedu samo što se mora malo sačekati.
Nisam zadovoljan krajem prošle sezone, a ovu novu epku sam "pretrčao" bez prevoda, samo da vidim koga je pozvao. Iz protesta što se scenario kreće u smjeru "sapunice", neću gledati ovu sezonu najmanje do Nove godine.

[Goblin]

Zavrsavam prevod ove prve epizode, bice okaceno do veceras na site-u

[noiser]

@Goblin
Hvala 

Edit: Titlovi su isli malo ranije od, oko, 15. min pa sam ih sredio i aploudovo.

[Goblin]

@noiser

Kod mene su dobri, verovatno imas drugu verziju...
Inace cini mi se da je gluma u ovoj epizodi kompletna katastrofa...
nije da je bila nesto ranije, ali ovde su se bas svojski otkinuli...

[noiser]

Jos nisam pogledao ovu novu epizodu  , danas cu. Ma sada da ne idem u , ali i Prison Break  pocinje da smara, od glume do same price (pojavili se i kanibali  ), pa vezano i za One Tree Hill, pratio sve sezone pa mi preslo u naviku. Gluma i sama radnja sadapostaje nebitna   

[Nagy]

I hrv prijevod na uploadu. Nisam ga ja prevodio, našao sam na jednoj drugoj stranici, ubacio ime prevoditelja i malo popravio timing.

[noiser]

Evo link ka linkovima za 2 epizodu


Moderator:
Zabranjeno.... bla,bla,bla!
Linkove razmenjujte preko PM.

[noiser]

OK. Izvin`te.

Nije frka!
Usput
Dobro došao na forum!
 

[Goblin]

Na uploadu je 2. epizoda 6. sezone.
U dlaku je ustelovan za verziju One.Tree.Hill.S06E02.HDTV.XviD-DOT

Pa ko voli, izvol'te...

[noiser]

Thanx.

[noiser]

Ako nekome treba link za 3. epizodu neka se javi na PM 

[Goblin]

Bice veceras prevod za ovu trecu epizodu, malo smara, ali necu nista da preskacem

[noiser]

Dobar si covek