Night Gallery

[Doca]

Mislim da nešto nije uredu pošto ne može da se otvori.Uspeo sam sad samo preko Mozille.OK.

[igniss]

I SS mi kaže da ne može da ga otvori. Ne znam zašto, kod mene ga otvaraju svi plejeri... Titl je urađen u SW i snimljen u SubRip formatu. Ne razumem... Ima li neko kod koga radi?

[dioklecijan1984]

ja sam ga prvo snimio na hard disk i onda sam izabrao OPEN WITH... i onda sam našao WINRAR i otvorio mi ga je.

[vojabanja]

Ne bi on stavio avatar Sherlock-a da nije komplikovan...

[igniss]

E Vojo, namučio sam se. Jeste da sam imao poluengleski titl, ali mi nije previše koristio. Kako li si ti prevodio na uvo Zonu sumraka...

[vojabanja]

Mislim da su ove silne žalbe i reklamacije na račun Igniss-ovog prevoda neosnovane, jer je meni iz prve otvorio. Bez uvrede, ali mislim da osobe koje su se žalile nemaju najnoviju verziju WinRar-a... možda i grešim... još jednom, hvala Igniss za prevod. 

[SuperSerb]

Ne, stvarno nešto nije bilo u redu, fajl je bio u nekom .MEN formatu koji sam prvi put video.
Otvorio sam ga na način koji je dioklecijan1984 rekao.

[vojabanja]

Ne, stvarno nešto nije bilo u redu, fajl je bio u nekom .MEN formatu koji sam prvi put video.
Otvorio sam ga na način koji je dioklecijan1984 rekao.

.MEN format?!? Onda se stvarno izvinjavam... ja kad sam skinuo prevod sa ovog sajta bio je normalan .RAR...

[igniss]

Ma SS ga je opet zapakovao. Ja ne znam u čemu je problem, kod mene je rar.

[Doca]

Jel se odustalo prevodjenje ove serije?

[Red Dragon]

Našao titlove. Čim mi se skine prva sezona, počinjem sa prevođenjem prve epizode.

 

Ako su na eng. pusti mi ih na PP 

Edit: Tek sad provalih da je ovo post iz 2009. anyway ako ima bilo ko eng. titlove nek pošalje

[nenad.d]

Izašao BluRay prve sezone na tržište.