Autor Tema: Harsh Realm  (Posjeta: 4548 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Harsh Realm
« : 10.06.2009. 20:52:04 »
                             
                                 
Opis:
Poručnik Houbs kao dobrovoljavac prihvata da učestvuje u tajni vojni projekat pod nazivom Harsh Realm. Harsh Realm je virtualni svet stvoren od strane vojske kako bi vojnici, u nadi boljeg treninga pobedili u igri. Nakon što Houbs biva ubačen u virtualni svet, on ubrzo shvata da je nemoguće pobediti u igri i da će biti zarobljen u virtualnom svetu. Houbs još otkriva da Surovi Svet(Harsh Realm) kontroliše bivši general pod imenom Omar Santijago(Terry O'Quinn). Dok mu telo leži u krevetu komirano, njegov um šeta virtualnim svetom i udružuje se sa prevarenim ljudima sličnim njemu. Udružuje se da bi svrgnuli generala Santijaga i pobegli iz virtualnog sveta.
Seriju je kreirao Kris Karter.

Žanr: znanstveno fantastična, drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 23.07.2014. 10:36:17 maksi »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Harsh Realm
« Odgovor #1 : 21.06.2009. 19:51:32 »
Epizoda 2, prevedena.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4438
  • Spol: Ženski
Odg: Harsh Realm
« Odgovor #2 : 21.06.2009. 20:37:12 »
Epizoda 2, prevedena.

Hvala na prevodu. Slazem se da je serija dobra, ali nazalost malo poznata.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Harsh Realm
« Odgovor #3 : 14.06.2014. 18:37:59 »
Postavljeni prijevodi za posljednje tri epizode.

Offline miki69

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Harsh Realm
« Odgovor #4 : 23.06.2014. 14:51:05 »
Sjajna serija!!

Pozz,
Miki
I'm Federal Agent Jack Bauer, and this is the longest day of my life.

Tags: