Autor Tema: The Shannara Chronicles  (Posjeta: 16033 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #30 : 10.02.2016. 20:16:42 »
Ubacio sam danas i prevod za sedmu epizodu, uživajte  ;)

 :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #31 : 23.02.2016. 20:10:46 »
Prevedena osma, uživajte.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #32 : 23.02.2016. 20:34:56 »
kakva ti je serija zasad? je l drži neki nivo kvalitete ili opada?

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #33 : 23.02.2016. 20:48:42 »
Ispunjava neke moje kriterijume, nisam previše ni očekivao pa mi je skroz OK serija, ostale su još dve epizode pa ćemo videti šta će se desiti, iako mislim da su neke stvari previše predvidljive.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #34 : 23.02.2016. 21:00:51 »
kul. onda se moram strpit još dva tjedna  :)
ne vjerujem da će mi biti loša.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #35 : 24.02.2016. 20:58:43 »
Prevedena i deveta... :)

Offline Sceka222

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
    • LinkedIN
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #36 : 24.02.2016. 22:39:52 »
Zahvaljujem na prevodima, i na brzini prevodjenja! :majstore


Pozdrav!
"Grand Magus and Supreme Wizard of professional
 audio applications in the known universe and beyond"
E-Mail: sceka@sbb.rs
Home Page: http://www.linkedin.com/in/sceka

Offline Thomas Shelby

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #37 : 26.02.2016. 11:48:07 »
Ovo je za mene glupost godine, odustao nakod 6 epizoda.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #38 : 17.04.2016. 10:32:15 »
sasvim dobra serija, mislio sam da će biti lošije - i po glumi i po priči. ako bude 2. sezone, gledat ću. hvala na prijevodima!

Offline vladailic73

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #39 : 17.04.2016. 14:34:24 »
S obzirom sta sam ocekivao i da je MTV iza svega ovo je jos i dobro ispalo. Zadnja ep mi je malo bljutava ali mislim da cu da gledam i drugu sezonu. Mozda vise zbog toga sto volim serijal kniga nego zbog serije ali eto :)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #40 : 17.04.2016. 17:23:39 »
Kad se otprilike saznaje hoce li je obnoviti za drugu sezonu?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #41 : 17.04.2016. 18:32:18 »
Kad se otprilike saznaje hoce li je obnoviti za drugu sezonu?

Sledeće nedelje je upfront prezentacija za MTV, pa će verovatno tad  :)

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #42 : 17.04.2016. 21:23:54 »
Napustio na pola...jako dlose!!!  u_jeeeeeeeeee
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #43 : 17.04.2016. 21:26:40 »
Pogledao celu sezonu pre nekoliko dana. MTV me je iznenadio, nije loše ispalo na kraju. E sad zamerke:

Spoiler for Hiden:
Nervira me što strašno podseća na LOTR. Prvo uopšte vilenjaci, onda neka mitologija.
Onda njih nekoliko (takoreći družina) ide da odnese seme drveta u krvavu reku (bar se tako zove) (zvuči kao Sauronov prsten i Mordor). Onaj druid im je kao Gandalf. Čak i pogine pa se vrati.
Onda kad su išli u onu zavejanu planinu pa naišli na zamak, to je na neki način Moria. Čak je tu bilo i neko stvorenje koje podseća na Balroga.

Što se tiče drugih stvari, gluma i režija okej, scenario pomalo predvidiv, ali zanimljiv. Gleda se dalje, ako bude. A Novi Zelend je divan. (I LOTR se tamo snimao)

Ne znam samo kakve su knige?
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #44 : 20.04.2016. 19:26:11 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #45 : 21.04.2016. 17:06:17 »
Pogledao prve dve za sada nije lose kakve sam sve gluposti gledao ovo je cak i odlicno. Prica mi je odlicna steta sto imaju malo losiji budzet ali sta da se radi... Pogledacu ovo do kraja...

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #46 : 22.04.2016. 22:56:38 »
Pogledah i 5tu ep, prijatno iznenadjen glumackom ekipom a i ove mladje koje ne poznajem svi su odlicni za sad... Dugo nisam gledao neku seriu gde mi svi glumci tako leze.  smileyNO1

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #47 : 24.04.2016. 10:38:11 »
Pogledao 7 i 8 i dalje drzie isti kvalitet to mi se svidja, pokidao sam se od smeha kada su pustili
Spoiler for Hiden:
Star Trek na projektoru i kazu vidi ga elf hahhahahahah rofl

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #48 : 25.04.2016. 09:53:37 »
Odgledano i finale. Odlicna mala serija sa svim sto treba da ima, nema puno drame i prenemaganja nego se sve odvija kako bi i trebalo. U fazonu LOTR tematike. Ko voli taj tip serija definitivno pogledati.

Offline vladailic73

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #49 : 25.04.2016. 12:48:12 »
meni je malo bila "bljutava" na kraju ali kao sto rekoh gore prijatno sam iznenadjem posto je od MTV-a :)

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #50 : 25.04.2016. 12:57:00 »
meni je malo bila "bljutava" na kraju ali kao sto rekoh gore prijatno sam iznenadjem posto je od MTV-a :)
Plus to MTV, mali budzet koji se bas primecuje... I jos je ispalo ok... Mnoge velike produkciske kuce sa vecim budzetima prave razna sranja... Ali ova prica je skroz zanimljiva. Sad vidim da ce biti i druga sezona gledace se definitivno.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #51 : 11.05.2017. 18:28:55 »
Serija se seli sa MTV-ja na Spike TV.

Emitovanje druge sezone biće na jesen.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #52 : 24.08.2017. 22:42:08 »
Druga sezona počinje 11. 10. 2017.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #53 : 31.12.2017. 18:01:55 »
Prođe i druga sezona. Kada će se znati hoće li biti obnovljena za treću?

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1145
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #54 : 15.01.2018. 21:13:53 »
Hvala Kanda na prevodima druge sezone.

Sjajna serija.

 :drugari :volim


Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #55 : 17.01.2018. 13:42:20 »
Serija je otkazana.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #56 : 17.01.2018. 17:33:10 »
Majkee tiii???? Znači ne verujem.  :cupam-kosu

Sreća pa sam kupila knjige... 

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #57 : 28.01.2018. 12:00:24 »
Šteta. :(
Izgleda da su ove fantasy serije kratkog vijeka.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #58 : 28.01.2018. 16:02:35 »
A na kraju druge sezone piše To be continued... Kobajagi....

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2683
  • Spol: Muški
Odg: The Shannara Chronicles
« Odgovor #59 : 06.06.2020. 00:29:04 »
Odgledah drugu sezonu, prvu sam odavno gledao i više mi se svidela. U drugoj su previše brzali i ništa ne ostade od vilenjaka...
Likovima nisam verovao kad im neko drag pogine, prebrzo prežale i lako se mire sa "sudbinom".  ;D
Ipak mi je krivo što neće biti treće sezone, Vil i Meret su baš slatki zajedno.


Hvala na prevodima.  drinks