Pa evo, iako nisam baš najmerodavniji, mogu ti reći da koliko sam ja ukapirao do sada, svako od prevodioca ko zna koju verziju video fajla ima, on stavlja i takav naziv epizode, ali evo recimo kaži ti meni kako da nazovem prevod epizode, ukoliko je video fajl koji sam skinuo označen ovako:Ime serije [1x12] - Naslov epizode.avi ?
Ukoliko za neku epizodu postoji vise verzija titla, znaci da je radjeno za nekoliko verzija video fajla. Ukoliko ni jedan ne odgovara onome sto ti imas, ti se malo potrudiš da podesiš taj titl u Subtitle Workshopu i uploaduješ ga sa nazivom za koju verziju video fajla on jeste. I to je velika pomoć, ne moraju ovde svi da budu prevodioci.