Autor Tema: Servant  (Posjeta: 1545 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Servant
« : 06.11.2019. 20:39:36 »

Opis:
Servant nam predstavlja roditelje Dorothy (Lauren Ambrose) i Seana Turnera (Toby Kebbell) koji su zaposlili mladu dadilju Leanne (Nell Tiger Free) da im pomogne brinuti se za njihovo novorođenče. Kako vrijeme odmiče postaje vrlo jasno da stvari nisu kakvim se čine. Nevjerojatna će tragedija stvoriti jaz u njihovom braku i otvoriti vrata misterioznoj sili…

Izvor: inverzija.com

Žanr: drama, horor, triler
Kanal: Apple TV+
Godina proizvodnje: 2019.
Glumci: S.J. Son, Jeffrey Mowery, Lauren Ambrose, Ronald Melton Braxton

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVmaze


Titlovi

« Zadnja izmjena: 23.11.2019. 20:59:18 maksi »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Servant
« Odgovor #1 : 23.11.2019. 13:59:05 »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2698
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Servant
« Odgovor #2 : 23.11.2019. 18:53:23 »
Budem ovo prevodio! Čini mi se skroz brutalno.  :D

Nisam lud, majka me testirala!

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18761
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Servant
« Odgovor #3 : 23.11.2019. 19:34:41 »
Izgleda dobro.  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2698
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Servant
« Odgovor #4 : 29.11.2019. 18:11:00 »
Evo prve epizode prevedene. Tri su izašle odmah i za sad mi se čini skroz dobro. Atmosfera je super, čini se usporeno, ali paše uz radnju.  smileyNO1

Nisam lud, majka me testirala!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4923
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Servant
« Odgovor #5 : 30.11.2019. 17:17:27 »
Hvala na titlu. Budemo probali gledati. Pašu i za ATVP.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio verziju.
iShare, noProfit


Offline BlackIce

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Ženski
Odg: Servant
« Odgovor #6 : 03.01.2020. 00:50:56 »
Serija je super kripi...gledam ovo i Evil   kokicekola

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2698
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Servant
« Odgovor #7 : 17.01.2020. 20:08:29 »
Gotovo. Skroz mi je dobra serija. Lagana, a creepy.

Ostala neka pitanja, tako da strpljivo čekamo drugu sezonu.  smileyNO1

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Maestro™

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
Odg: Servant
« Odgovor #8 : 18.01.2020. 08:57:48 »
Hvala za prevode!!! clapp

Online amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3490
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Servant
« Odgovor #9 : 03.05.2020. 10:03:42 »
pogledao u komadu. jako sporo krene, ali kad se zahukta (4.-5. epizoda) moraš gledat još i fantastično je jezivo i napeto...

do trenutka kada otkrijemo što se dogodilo s bebom, kad mi je zanimanje naglo splasnulo, a razočaranje svakim trenutkom raslo. naivno sam očekivao neki obrat koji će opravdati ponašanje likova.

Spoiler for Hiden:
do te big reveal epizode neprestano se stvara napetost među Seanom, Justinom i Natalie, kao da su umiješani u veliku zavjeru oko Jerihonove smrti, a oni zapravo nisu izravno krivi. u nekim scenama (kad netko uđe u bebinu sobu, a prozori širom otvoreni) mi se činilo kao da je dijete ubila promaja.


osim atmosfere, nabolji dio su mi proboji humora u neočekivanim trenucima i odlična gluma. smileyNO1

Šamanylan želi snimiti šest sezona ovoga thumb-down