Značenje kratica u engleskim titlovima

[lydiasr]

Super ste dečki, mnogo ste mi pomogli. Hvala vam 

[Diesel986]

Stavi "indeks kome"

[lydiasr]

Stavi "indeks kome"

može, to je najbolje, tnx

[delrey]

Stavi "indeks kome"

Bravo.

[Diesel986]

np Imam taj termin u svakoj epizodi Traume, pa sam morao surfat, listat udzbenike iz srednje i nasao da se moze i tako pisati, najkraće je.

[MilanRS]

Hehe, medicinar, lako je tebi.

[Diesel986]

Bivši Sad sam biolog. A mozda se opet vratim na medicinu, tko ce ga znat kakva ce mi ova godina biti

[lydiasr]

Bivši Sad sam biolog. A mozda se opet vratim na medicinu, tko ce ga znat kakva ce mi ova godina biti

O, pa tebi je super, nemaš problema sa medicinskim pojmovima 

[Diesel986]

A negdje zapnem i ja, ne ide baš sve. Ipak sam samo med tehnicar (nisam jos ni odstazirao )

[lydiasr]

Ali ti je sigurno lakše 

[strahinjaworld]

Stavi "indeks kome"

Bravo.

To se na našim televizijama prevodi kao indeks orijentisanosti, mada to ije potpuno tačno, ali tako se prevodi.

[vojabanja]

Bivši Sad sam biolog. A mozda se opet vratim na medicinu, tko ce ga znat kakva ce mi ova godina biti

Sad bi mogao i "Mikrokosmos" da prevodiš