Autor Tema: Criminal: Germany  (Posjeta: 296 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4532
  • Spol: Ženski
Criminal: Germany
« : 01.10.2019. 09:11:31 »

Opis:
Kriminal: Njemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.


Žanr: kriminalistička, drama
Kanal: Netflix
Godina: 2019.


IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi



Pripremio: sabko
« Zadnja izmjena: 01.10.2019. 09:17:43 maksi »

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: Criminal: Germany
« Odgovor #1 : 01.10.2019. 18:58:39 »
Eto ga, 1. epizoda...  :)

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: Criminal: Germany
« Odgovor #2 : 01.10.2019. 19:15:18 »
Da napomenem: Nije za one koji očekuju nekakvu akciju!
Akcije nema uopšte. Kao što u opisu piše, sve se događa u i oko sobe za ispitivanje.
Recimo: psihološka drama - procedural, ali su priče odlične (isto vrijedi i za ostale serije iz franšize: VB, Francuska, Španija).

Dakle, za one koji vole ovakvu radnju, ovo je Netflixov pun pogodak. Dokaz da se i s malo love (ali uz dobru glumačku postavu) može napraviti nešto dobro.

Offline thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Criminal: Germany
« Odgovor #3 : 06.10.2019. 15:47:36 »
ovo je izvrsno..

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: Criminal: Germany
« Odgovor #4 : 06.10.2019. 16:06:12 »
Kao što rekoh, sve 4 serije su odlične.
Malo kasnim s prijevodom druge (malo sam zauzet, pa uletio i NCIS), ali bit će to uskoro  :)

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 914
  • Spol: Muški
Odg: Criminal: Germany
« Odgovor #5 : Jučer u 17:06:44 »
Postavljen titl i za 2. epizodu. Još jedna.  :)