Serije > O serijama
DuckTales (2017)
Nikola321:
Finale je bilo fantastično! Imam jako puno posla pa baš ne pišem titlove koliko bih volio (bit će ljeta), ali evo par citata van konteksta na kojima radim, da budu mala doza Ducktalesa ako kome nedostaju:
Tvrdica: "Ako izgubimo, letiš iz oporuke."
Paško: "Oho, u oporuci sam?"
Hinko: "On ne brije vašu ful kul spiku."
Dinko: "Mogao sam se zvati Gajo?!"
Vinko: "Mijau. Svi me dragajte."
Vanda: "Prkosim sigurnoj smrti s prijateljima na pustom otoku? To mi je san!"
Letan: "Filmski remake nečeg što sam volio kao mali? To uvijek bude dobro!"
Gramz McGad: "I preživija san, ka zla bubašvaba!"
Magika: "Strahujte, jer u ruci imam moć koja može prelomiti svemir! Svijet će drhtati na svaki moj mig!"
Mate Kljunac: "Joj, još je u selfie modu!"
Pavla Patak: "Djeco, mama se vraća kući!"
(iz finala serije) "Molim zadržati sve preneražene izjave nevjerice za kraj."
Nikola321:
Evo, za novu godinu, uploadano par titlova za 2. sezonu što sam stigao složiti za vrijeme odmora. Radnja ep 16 ne ovisi o radnji prethodnih, može se gledati sama, a u njoj će uživati svatko tko je gledao Darkwing Ducka.
Neka sam imena našao nova, uglavnom za likove iz epizode s Darkwing Duckom/Crnim Kvakom. Lik Jim Starling, čije je ime omaž glumcu Jimu Cummingsu koji mu daje glas (i igrao je Drakwing Ducka u originalnoj seriji), preveden je sada kao Duško Čavkić. To je omaž prevoditelju za stari časopis Miki Maus, Dušku Čaviću.
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju