Autor Tema: Cougar Town  (Posjeta: 26375 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Cougar Town
« Odgovor #60 : 15.02.2012. 23:20:37 »
Evo jednog iscrpnog intervjua sa kreatorom Bilom Lorensom o Cougar Townu i televiziji uopšte, pa ko voli... :)
http://www.avclub.com/articles/bill-lawrence%2C69207/

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #61 : 16.02.2012. 11:15:15 »
Gorane, hvala na prevodima.

 :nnc:

Meni je najjaci lik, Grejson sa svojim pjesmama..

Takođe  ;D On se baš najviše promenio u seriji.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #62 : 23.02.2012. 00:50:45 »
Postavljen prevod za 3x02.


Spoiler for Hiden:
Zbog Bobijevog brilijantnog izuma  ;D svašta je bilo  rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #63 : 29.02.2012. 21:39:04 »
Postavljen prevod za 3x03.

Offline SreckoS

  • Član
  • ***
  • Postova: 379
Odg: Cougar Town
« Odgovor #64 : 29.02.2012. 22:09:40 »
Hvala gorane..

Svaka čast..  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #65 : 29.02.2012. 22:18:08 »
Hvala gorane..



Nema na čemu  smileyNO1  drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #66 : 08.03.2012. 23:39:49 »
Postavljen prevod za 3x04.


Epizoda je bila mnogo dobra.


Spoiler for Hiden:
Lori  rofl  rofl

Fontane, Hrabro Srce  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #67 : 15.03.2012. 16:30:15 »
Postavljen prevod za 3x05.


Ova epizoda je bila više-manje reunion Scrubsa.  ;D

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Cougar Town
« Odgovor #68 : 04.04.2012. 07:44:56 »
I baš mi se zbog toga dopala. :)


Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 732
Odg: Cougar Town
« Odgovor #69 : 04.04.2012. 11:45:48 »
Je li bila nočas 7 epizoda?Kako je je nigdje nema?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #70 : 04.04.2012. 11:52:40 »
Je li bila nočas 7 epizoda?Kako je je nigdje nema?

Nije bila. Reprizirali su DWTS.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #71 : 05.04.2012. 15:46:28 »
Postavljen prevod za 6. epizodu.

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Cougar Town
« Odgovor #72 : 05.04.2012. 15:53:53 »
Baš si me obradovao. Već 3h se vrtim jer ne znam šta bih gledala, čak sam pustila Chuck-a, ostalo mi još par epizoda, i odugovlačim mesecima, dosadno je.

Hvala! :)


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #73 : 05.04.2012. 16:15:44 »

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 732
Odg: Cougar Town
« Odgovor #74 : 05.04.2012. 16:52:54 »
Postavljen prevod za 6. epizodu.

Vratio se Goran,jeahhhhh!!!!
Hvala clapp

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Cougar Town
« Odgovor #75 : 05.04.2012. 16:59:27 »
Psihijatar im je pre nekoliko epizoda prodala kafu. Prilično sam sigurna da nisam pobrkala sa nekom drugom serijom.

Edit: Ipak jesam. Bila je u Whitney. :)
« Zadnja izmjena: 05.04.2012. 17:01:04 zvezdasica »


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #76 : 12.04.2012. 22:16:42 »
Evo i prevoda za s03e07.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #77 : 23.04.2012. 20:02:03 »
Postavljen prevod za s03e08.

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 732
Odg: Cougar Town
« Odgovor #78 : 23.04.2012. 20:34:12 »
Postavljen prevod za s03e08.

Hvala za sve prevode,ali gdje si našao ovu 2hd verziju?

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Odg: Cougar Town
« Odgovor #79 : 23.04.2012. 21:05:54 »
Ako moze neko da mi u inbox posalje link za poslednju epizodu, ali da odgovara prevodu. Hvala.

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 732
Odg: Cougar Town
« Odgovor #80 : 23.04.2012. 21:18:53 »
O tome sam i ja pisao.Jedino što sam našao je rarovana verzija koja traži pasword,a to je maksimalno sumnjivo,pa sam odustao.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #81 : 23.04.2012. 21:24:16 »
Proverite PM.  ;D


Hvala za sve prevode.


Nema na čemu  smileyNO1 drinks

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 732
Odg: Cougar Town
« Odgovor #82 : 23.04.2012. 21:57:28 »
Hvala Gorane.Radi sve ok clapp.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #83 : 03.05.2012. 02:16:24 »
Postavljen prevod za 3x09.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #84 : 06.05.2012. 00:14:36 »
Vest:

"U slučaju da ABC otkaže Cougar Town, TBS televizija (kablovska televizija) bi rado nastavila sa serijom."

Deadline

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #85 : 07.05.2012. 15:25:42 »
Postavljen prevod za 3x10.


Pregovori ABC televizije sa TBS televizijom napreduju. TBS bi snimio dve sezone po 15 epizoda.




Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #86 : 10.05.2012. 19:41:11 »
Pregovori ABC televizije sa TBS televizijom napreduju. TBS bi snimio dve sezone po 15 epizoda.

Pregovori su završeni.

Cougar Town je obnovljen za 4. sezonu, ali ne na televiziji ABC.

Nova 4. sezona od 15 epizoda prikazivaće se na kablovskoj televiziji TBS.

Početkom 2013. godine očekuju nas nove epizode.


Izvor

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Cougar Town
« Odgovor #87 : 10.05.2012. 20:31:02 »

Početkom 2013. godine očekuju nas nove epizode.


Jupi.  :mjuza

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #88 : 30.05.2012. 00:52:35 »
Postavljeni prevodi za 11. i 12. epizodu.


Finale 3. sezone će se emitovati za sat vremena, i kao što sam napomenuo 4. sezona kreće 2013. na TBS-u.
 
Bill Lawrence i Kevin Biegel više neće biti glavni za seriju, ali će je nadgledati. Svi ostali ostaju isti (pisci, glumci...)

Novi showrunner je Ric Swartzlander. Dosad je bio zadužen za Gary Unmarried i Samantha Who? .

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Cougar Town
« Odgovor #89 : 30.05.2012. 13:57:20 »
Postavljeni prevodi za 11. i 12. epizodu.


Hvala care.  :majstore
Danas gledam obje u komadu.