Autor Tema: Cougar Town  (Posjeta: 41177 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline rade.91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #30 : 24.04.2010. 03:09:58 »
Poceo sam da gledam seriju i mnogooooo mi se svidja...
Obozavam Courteney...
U ovoj seriji mi je cak i ludja nego u "Friends"... :)
Ladno se u jednoj epizodi pojavljuje Lisa... :D

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #31 : 24.04.2010. 23:07:16 »
Postavio sam prevod za epizodu S01E13-hdtv-xvid.  :)

Moja kćerka je počela da gleda seriju i davila me za prevode od 13-te epizode na dalje. Budući da su prevodi negde malkice zapeli, a "Kaprika" je na pauzi, prihvatio sam se iako mi ovaj tip serija nije u fahu. Nadam se da prevod neće da razočara.

Prevod sledeće epizode biće za par dana.  :)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline rade.91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #32 : 25.04.2010. 01:24:37 »
Gledao, tj. premotavao sam epizodu sa tvojim prevodom i skroz je super...
Hvala puno...

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #33 : 02.05.2010. 13:07:17 »
Postavio sam prevod za epizodu S01E14-hdtv-xvid, ali ne na ovaj sajt dok mi neko ne objasni kako.  ???  Nakon ove zbrke ne mogu da to uradim kao ranije.

Prevod možete da skinete sa divx-titlovi.  :)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #34 : 02.05.2010. 13:13:23 »
Dobrotom SuperSerba, objašnjeno mi je da prevod dodam u atačmentu ovog posta pa to, eto i radim.
Uživajte.  :)
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 18:53:31 Cata »
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #35 : 07.05.2010. 17:05:48 »
Postavio sam prevod za epizodu S01E15-hdtv-xvid, u atačmentu ove poruke.

Uživajte.  :)
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 18:53:43 Cata »
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Re: Cougar Town
« Odgovor #36 : 07.05.2010. 19:05:24 »
Hvala puno...
Napokon sam poceo da gledam, predobra serija...

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Re: Cougar Town
« Odgovor #37 : 07.05.2010. 21:55:04 »
svaka cast na prevodima, serija sve bolja i bolja...

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #38 : 09.05.2010. 09:02:02 »
Hvala svima.  :)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Cougar Town
« Odgovor #39 : 11.05.2010. 19:13:21 »
Postavio sam prevod za epizodu S01E16-hdtv-xvid, još uvek u atačmentu ove poruke.

Uživajte.  :)

Edit: Na sajtu je.
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 19:52:08 MilanRS »
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Re: Cougar Town
« Odgovor #40 : 11.05.2010. 19:26:04 »
eto sam ga uploadovao na sajt, napisao sam da si ga ti preveo da ne dodje do zabune ;)

Hvala na prevodu!

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Re: Cougar Town
« Odgovor #41 : 09.07.2010. 13:20:40 »
pogledao prve tri epizode i mogu reči da su spaljeni do jaja !!!!!!!

thx za prijevode i thx kugiu na syncu za wb-dl


Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Cougar Town
« Odgovor #42 : 27.08.2010. 13:26:03 »
Odgledao pilot i mogu da kažem da je serija super! ;D

Hvala svima na prevodu!  clapp

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: Cougar Town
« Odgovor #43 : 16.09.2010. 00:30:59 »
Hvala svima na prevodu!  clapp

+1  smileyNO1

Offline hobotnica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
  • I ♥ 720p/1080p
Re: Cougar Town
« Odgovor #44 : 16.09.2010. 12:20:52 »
Prijevodi su odlični,a serija ima nešto što te drži da ju gledaš,ekipa je predobra,osobito latinos Andy rofl

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Cougar Town
« Odgovor #45 : 16.09.2010. 12:26:56 »
Dobra je serija, meni je ostalo jos 5 epizoda! :)

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: Cougar Town
« Odgovor #46 : 16.09.2010. 22:59:35 »
Dobra je serija, meni je ostalo jos 5 epizoda! :)

Haha, valjda u poslednjoj epizodi
Spoiler for Hiden:
ima jedna fora sa Džuls i Eli i Grejsonom koja je meni bila najsmešnija u celoj seriji! rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Cougar Town
« Odgovor #47 : 21.10.2010. 17:12:12 »
Potreban re-upload za:
1x15 HDTV
1x01 i 1x04 720p verzije (UL gentlehouse)
1x20-24 HDTV (UL vlatko100) i Web-DL (UL kugi001).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Re: Cougar Town
« Odgovor #48 : 24.10.2010. 00:33:35 »
Potreban re-upload za:
1x15 HDTV
1x01 i 1x04 720p verzije (UL gentlehouse)
1x20-24 HDTV (UL vlatko100) i Web-DL (UL kugi001).

uploadan 01x15 hdtv  :)

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Odg: Cougar Town
« Odgovor #49 : 03.02.2011. 21:36:35 »
Pauza do 18. aprila...  :o
Poludecu!

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Cougar Town
« Odgovor #50 : 23.04.2011. 21:33:40 »
Je li se nastavila ova serija?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Cougar Town
« Odgovor #51 : 23.04.2011. 21:47:48 »
Jest, ovog tjedna izašle su dvije epizode. Jedna je bila emitirana u ponedjeljak, a druga u redovitom terminu u srijedu.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline nikola987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
Odg: Cougar Town
« Odgovor #52 : 10.07.2011. 22:02:04 »
Ovo je jedina komedija koja me bas (takoreci) od srca nasmeje   clapp
Jel izlazi treca sezona? :)

PS.Hvala svima koji su ucestvovali u prevodu, sad mogu da je podelim i sa porodicom  :D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #53 : 17.01.2012. 20:38:24 »
Konačno se vraćaju  ;D  ;D   ;D


14. 2. 2012. od 20:30 h.


Promo poster:




Izvor: TV Line

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #54 : 25.01.2012. 14:29:20 »
Prvi promo za 3. sezonu !!!  ;D   ;D   ;D



Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #55 : 06.02.2012. 02:03:11 »
Video koji nam prikazuje šta nas sve očekuje u 3. sezoni:




izvor: serijala.com

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #56 : 08.02.2012. 23:24:21 »
Novi trejler:


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #57 : 14.02.2012. 15:56:27 »
Danas kreću sa trećom sezonom ;D  ;D  ;D



Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #58 : 15.02.2012. 17:47:00 »
Postavljen prevod za 1. epizodu, treće sezone.

Epizoda je naravno bila super. Ali rejting baš i ne. Da li je to zbog NCIS-a, ili Glija ili LMS kao lead-in, nemam pojma.

Nadam se da će se popraviti...

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Cougar Town
« Odgovor #59 : 15.02.2012. 21:11:54 »
Gorane, hvala na prevodima.

Meni je najjaci lik, Grejson sa svojim pjesmama..