Autor Tema: Cougar Town  (Posjeta: 41170 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Cougar Town
« Odgovor #120 : 16.03.2013. 10:33:28 »
Dobri su, dobri. :)

Hvala na prevodu. :)


Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #121 : 21.03.2013. 14:56:42 »
Poceo sam da je gledam pre pet dana i odgledao sam prve dve sezone.Serija je extra,humor na nivou,bas je gledljiva.Hvala puno za prevode
 drinks drinks drinks

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #122 : 25.03.2013. 22:50:17 »
Nazdravimo čašom vina: TBS je obnovio Cougar Town za 5. sezonu!

 navijacica

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Cougar Town
« Odgovor #123 : 25.03.2013. 23:08:32 »
Nazdravimo čašom vina: TBS je obnovio Cougar Town za 5. sezonu!

 navijacica

ŽIVIO MENI TBS!!!!!  :naklon: :naklon: A nemam vina sad  cry1 njam-njam

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #124 : 26.03.2013. 00:10:07 »
Nazdravimo čašom vina: TBS je obnovio Cougar Town za 5. sezonu!

 navijacica


 drinks drinks drinks

 navijacica navijacica navijacica navijacica

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #125 : 29.03.2013. 23:49:13 »
Postavljen prevod za s04e10.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #126 : 30.03.2013. 00:38:02 »
Koliko su genijalni. Ona dvojica su zaista u onim spotovima:
Spoiler for Hiden:




rofl


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #127 : 30.03.2013. 00:50:45 »
Spoiler for Hiden:
U početku sam mislio da je to neka fora, ali kad sam pogledao spotove, stvarno su bili tamo  rofl rofl rofl rofl

A usput sam se podsetio Alanis Moriset  ;D ;D ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #128 : 05.04.2013. 00:56:06 »
Postavljen prevod za s04e11.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #129 : 06.04.2013. 12:18:31 »
Hvala ti puno za prevod :naklon: :naklon: :naklon:

p.s. serija kida,sve je bolja i bolja :)

 drinks

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Cougar Town
« Odgovor #130 : 06.04.2013. 13:45:48 »
Hvala ti puno za prevod :naklon: :naklon: :naklon:

p.s. serija kida,sve je bolja i bolja :)

 drinks

Sve bolja i bolja, slažem se, humor im je zaista na razini, drago mi je da rade malo epizoda, ali kvalitet

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #131 : 06.04.2013. 13:56:08 »
I meni je bolje 15-ak epizoda po sezoni. Baš mi je drago da su dobili još jednu, i nadam se da će ih imati bar šest ;D TY za prijevode!  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #132 : 06.04.2013. 14:05:53 »
i nadam se da će ih imati bar šest ;D


And a movie  ;D ;D


Sledeće nedelje jednosatno finale  :)

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Cougar Town
« Odgovor #133 : 06.04.2013. 18:47:43 »
i nadam se da će ih imati bar šest ;D


And a movie  ;D ;D


Sledeće nedelje jednosatno finale  :)


 clapp volim duga finala, iako kasnim dvije epizode

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #134 : 06.04.2013. 19:20:06 »
Planiram da 12. epizodu prevedem u ponedeljak uveče, 13. epizodu u utorak uveče i onda taman u sredu finalnu epizodu.

Nadam se da neće biti izmene  ;D

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #135 : 07.04.2013. 08:29:17 »
 :nnc: :nnc: :nnc:

hvala unapred,jedva cekam :)

 drinks drinks drinks

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #136 : 07.04.2013. 11:58:50 »
i nadam se da će ih imati bar šest ;D


And a movie  ;D ;D

Haha to se podrazumijeva ;D

Kad god prevedeš, dobro je što uopće ima netko dobar da prevede  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #137 : 09.04.2013. 02:09:16 »
Postavljen prevod za s04e12.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #138 : 09.04.2013. 20:03:34 »
Ipak je došlo do promene.  :(  :(

U četvrtak ću 13. epizodu, a finalnu epizodu u petak uveče.

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Cougar Town
« Odgovor #139 : 10.04.2013. 10:18:38 »
Ipak je došlo do promene.  :(  :(

U četvrtak ću 13. epizodu, a finalnu epizodu u petak uveče.

Gorane, kad god! Ja danas imam na svom izvoru da su izašle 14 i 15 pa sad ne znam kako ćeš prevodit, obje kao finalne ili? Ako netko ima link gdje je sve u jednom, nek mi šibne na pp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #140 : 10.04.2013. 15:30:37 »
Ja danas imam na svom izvoru da su izašle 14 i 15 pa sad ne znam kako ćeš prevodit, obje kao finalne ili? Ako netko ima link gdje je sve u jednom, nek mi šibne na pp


Takođe i moj izvor isto prikazuje: dve zasebne epizode. Tako ću onda i prevoditi.

Pošto su najavljivali jednosatno finale, mislio sam da će biti jednodelna epizoda kao prošle i pretprošle godine.


Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Cougar Town
« Odgovor #141 : 10.04.2013. 19:05:58 »
Ja danas imam na svom izvoru da su izašle 14 i 15 pa sad ne znam kako ćeš prevodit, obje kao finalne ili? Ako netko ima link gdje je sve u jednom, nek mi šibne na pp


Takođe i moj izvor isto prikazuje: dve zasebne epizode. Tako ću onda i prevoditi.

Pošto su najavljivali jednosatno finale, mislio sam da će biti jednodelna epizoda kao prošle i pretprošle godine.

onda super, jedva čekam Gorane :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #142 : 12.04.2013. 02:13:11 »
Postavljen prevod za s04e13. :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Cougar Town
« Odgovor #143 : 12.04.2013. 02:30:12 »
Solidne zadnje epizode. Dobre reference na Scrubs  ;D

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #144 : 12.04.2013. 10:56:13 »
Postavljen prevod za s04e13. :)

Hvala ti puno :naklon: :naklon: :naklon:,epizoda je super :)

p.s. odgovara i za Cougar.Town.S04E13.720p.HDTV.x264-EVOLVE  :)

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Cougar Town
« Odgovor #145 : 12.04.2013. 12:49:49 »
Postavljen prevod za s04e13. :)

to care  :naklon:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #146 : 12.04.2013. 13:00:27 »
 drinks drinks drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #147 : 12.04.2013. 20:56:07 »
Postavljen prevod za s04e14.

Sutra 15. epizoda.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Cougar Town
« Odgovor #148 : 12.04.2013. 21:04:11 »
Hvala ti na prijevodima! Moram pogledati zadnje tri epizode, nisam dosad stigao. Lijep maraton  smileyNO1

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Cougar Town
« Odgovor #149 : 12.04.2013. 21:18:38 »
Hvala. :)